Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JDSU Anleitungen
  4. Telefone
  5. LB255
  6. Bedienungsanleitung

JDSU LB255 Bedienungsanleitung

Lil buttie ranger telefon test-set (dsl-sicher)
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JDSU LB255

  • Seite 2: Technische Daten

    1. TECHNISCHE DATEN Schnittstellen - Telefonsystem: Modular Telco; Kopfhörer: 2.5 mm Mobiltelefon-Typ Rufsignal Äquivalenz - In KLINGELModus: 0.0 (keine Rufsignalbelastung) Pulswahl - Pulsfrequenz: 10 pps ± 10%; Öffner/Schliesser Verhältnis: 40% bis 60% ± 2%; Interdigit Intervall: 820 ms; Widerstand während der Unterbrechung 120K Ohm Tonwahl - MFV Ausgabe (in 600 Ohm): Tonfrequenzfehler: ±1.5%;...
  • Seite 3 Speicher - Batteriegestützter Sicherungskopiespeicher speichert acht eingespeicherte Telefonnummern (24 Nummern) und entsprechende Namen (16 Zeichen), sowie die Wiederwahl der letzten Nummer. Batteriewird gespeicherte Nummern in einem unbenutzten Test-Set normalerweise mehr als zwei Jahre lang behalten Reflexionsverlust — 14 dB bei 600 Ohm Netzstrom Bereich —...
  • Seite 4 Steckverbinder - zum Telefon-Netzwerk: RJ-12 (6-Draht RJ- 11) Steckdose; Zum Kopfhörer 2,55 mm Mobiltelefon- Kopfhörerbuchse Strom - von einer 9-VDC Alkalibatterie, typisch: KLINGELModus (abgelaufen): 20 A; SPRECH-Modus: Anklopfen mit Anrufer-ID (CWCID) AUS: 4 mA; Anklopfen mit Anruferkennung (CWCID) AN: 12 mA; BILDSCHIRM-Modus: 27 mA Anmerkung: Zusätzlich zu den oben genannten Stromstärken für SPRECH- und BILDSCHIRM-Modi, kann der Lautsprecher selbst Spitzenwerte von bis zu 200mA...
  • Seite 5 Grösse - Ausgenommen Trageband (oberer Haken): 7.25" H x 2.50" Br. x 1.68" T (18.5 x 6.4 x 4.3 cm) Gewicht — Mit Kabelset: <10 oz. (284 g)
  • Seite 6 Luxus-Kabel-Set, das aus Nylon-bezogener Test-Verbindungsleitung hergestellt ist. Ein Tragekoffer für das Test-Set, den Kopfhörer und das Kabel-Set wird ebenfalls mitgeliefert. Optimale Resultate mit dem Ranger werden durch Verwendung der von JDSU gelieferten Kabel-Sets erzielt. Siehe Abschnitt 7.1 für weitere erhältliche Kabel-Set-Arten.
  • Seite 7 2.2 Funktionen und Vorteile • Kompakte Grösse mit normalem Abstand zwischen Hörer und Mikrofon; es ist klein genug, um es an ihrem Gürtel oder in Ihrer Tasche zu tragen. • Bequem zu haltende Form. • LC-Anzeige zeigt eine grosse Menge Informationen an, einschliesslich Voltzahl wenn aufgelegt und Polarität im Bildschirm-Modus, Stromstärke wenn ausgehängt und Polarität in SPRECH-Modus, zur Zeit gewählte Nummern und...
  • Seite 8 Klicken in der Leitung kommt, wenn man das Test-Set anschliesst. Das Test-Set zeigt weiterhin Polaritätsindikation in diesem Modus an und lässt das Symbol "Batterie schwach" aufleuchten, wenn die Stromversorgung niedrig ist. Nach 15- minütigem Betrieb in diesem Modus wird sich das Test-Set automatisch abschalten.
  • Seite 9 Stellen lang sein; diese werden zuverlässig in einem batteriegestützten Speicher gespeichert. Der Ranger bietet ausserdem ein mit jedem Speicherslot assoziiertes alfanumerisches Namenfeld, das 16 Zeichen lang ist. • Wenn der Ranger auf Pulswahl eingestellt ist, kann er mitten in der Nummer auf Tonwahl umgestellt werden. •...
  • Seite 10 – Warnung im Fall niederiger Spannung, wenn Gerät ausgehängt wird und Kabelspannung niedrig ist. • Der Ranger hat DSL-sichere Filter, damit er auf einer herkömmlichen Telefon-Leitung verwendet werden kann, die gleichzeitig auch als DSL-Leitung benutzt wird.
  • Seite 11 2.3 Der Ranger illustriert Abbildung 2-1 zeigt den Ranger und die Zweckbestimmung für die verschiedenen Kontrollen und anderen Komponenten. Haken, an dem der Bitte beachten: Funktionen der Ranger aufgehängt Befehlstasten [in Klammern werden kann aufgeführt] sind die Funktionen, die die Tasten haben, wenn der Ranger in Einrichtungsmodus ist.

  • Seite 12: Einrichtung Und Batterie-Wechsel

    3. Einrichtung und Batterie-Wechsel 3.1 Den Ranger an eine Telefonleitung anschliessen Der Ranger ist mit einem Standard RJ-12 (6-Kabel RJ-11) Modular-Stecker ausgestattet, der schnelle Verbindung mit einer Telefonleitung erlaubt, entweder direkt oder durch das mitgelieferte Kabel-Set. Der Stecker befindet sich am unteren Teil des Test-Sets unter dem Sprechmuschel-Mikrofon.
  • Seite 13 Abbildung 3-1. Das Kabel-Set verbinden 3.2 Einen Kopfhörer an den Ranger anschliessen Sie können den mitglieferten Kopfhörer am Ranger anschliessen, wenn Sie Freihand- oder Schulterbetrieb bevorzugen. Stecken Sie den 2.5mm Stecker am Köpfhörer- Kabel in die entsprechende Buchse auf der Unterseite des Ranger, direkt neben der modularen Telefonbuchse des Test- Sets.
  • Seite 14 3.3 Austauschen der Batterie Der Ranger wird mit einer vorinstallierten Batterie geliefert, sodass sie ihn direkt aus der Box verwenden können. Wenn das Symbol “Batterie schwach” in der LC-Anzeige des Rangers erscheint, müssen Sie die derzeitige Batterie durch eine neue 9-Volt Alkalibatterie ersetzen. Führen Sie folgende Schritte vorsichtig durch: VORSICHT! Wenn Sie die alte gegen die neue Batterie in Schritt 3...
  • Seite 15 VORSICHT! Ziehen Sie diese Schraube nicht zu fest an – ansonsten kann das Test-Set beschädigt werden. Falls es schwierig ist, die Batteriklappe zu schliessen, stellen sie sicher, dass die Batterie richtig eingefügt ist, das Batteriekabel richtig geführt ist und dass die Klappe vollständig in das Gehäuse des Rangers eingehangen ist.

  • Seite 16: Betrieb

    4. Betrieb 4.1 Die SPRECH/KLINGEL/MON Taste verwenden DieSPRECH/KLINGEL/MON Taste befindet sich auf der linken Seite des Rangers. Die folgenden Unterabschnitte beschreiben, wie sich der Ranger in jeder der drei Einstellungen der Taste verhält. 4.1.1 Die SPRECH Einstellung (SPRECH Modus) Die SPRECH oder ausgehängte Position (SPRECH-Modus) bewirkt, dass der Ranger auf einer herkömmlichen Telefonleitung "ausgehängt"...
  • Seite 17 dieser Spannungsmessung aushängen möchten, drücken Sie die Blink-Taste des Rangers und der Ranger wird aushängen und normalen Betrieb versuchen. (Da seine Sprechkanäle leitungsbetrieben sind, funktionieren sie nicht, wenn zu wenig Strom auf der Leitung ist.) Wenn nicht genug Stromstärke da ist, um ordentlichen Betrieb des Sets zu ermöglichen, wird er wieder auflegen und die Aufforderung "Zum Verbinden blinken"...
  • Seite 18 Wenn die Funktion Trafixguard™Hoch im Installationsmenü auf AUS gestellt ist: Der Ranger prüft Leitungsspannung bis zu 65 Volt. In jedem Fall kontrolliert das Test-Set automatisch die Leitungsspannung und legt auf, wenn die die Spannung mehr als 125mA beträgt. Der Ranger hängt kurz aus, um die Leitungsspannung zu überprüfen und zeigt die neue Messung alle paar Sekunden an.
  • Seite 19 SPRECH/KLINGEL/MON -Schalter in dieser Position lassen, wenn der Ranger klingelt, wird nichts geschehen und der Ranger wird sich ca. 30 Sekunden nach Aufhören des Klingelns AUS schalten. 4.1.3 Die Einstellung MONITOR (MONITOR-Modus) In der MON-Position (MONITOR -Modus) aktiviert der Ranger seine Verstärker, sodass Sie eine Leitung abhören können, ohne sie zu laden.
  • Seite 20 4.2 Verwendung der LC-Anzeige Der Ranger hat eine reflektive, superverdrillte Flüssigkristall- Anzeige (LC). Die Anzeige hat 2 Zeilen mit je 16 alfanumerischen Zeichen und eine Reihe von Symbolen. Die Symbole werden wie folgt benutzt und definiert: • Konstante ID gibt an, dass angezeigte Daten Anrufer- ID-Informationen sind.
  • Seite 21 Rangers ausgetauscht werden muss. • Ein Symbol für "keine Klingel" zeigt an, der Ranger in MONITOR -Modus ist und dass die Klingel (Rufsignal) aus ist. 4.3 Verwendung des Stummschalters Wenn das Test-Set imSPRECH -Modus ausgeschaltet ist und der Lautsprecher AUS ist, können Sie den Output des Mikrofons des Rangers durch Herunterdrücken des auf der rechten Seite des Gerätes befindlichen Stummschalters stumm schalten.
  • Seite 22 über die Telefonleitung mit dem Remote-Teilnehmer sprechen kann. Das Mikrofon ist nur EIN geschaltet, während der Stummschalter heruntergedrückt ist. Wenn das Test-Set bei EIN geschaltetem Lautsprecher im MONITOR -Modus ist, wird der Stummschalter verwendet, um den Lautsprecher stumm zu schalten. Der Lautsprecher ist nur AUS geschaltet während der Stummschalter heruntergedrückt ist.
  • Seite 23 4.4 Verwendung des Lautsprecher-Schalters Wenn das Test-Set imSPRECH-Modus oder MONITOR- Modus ist, wird die Lautsprechertaste verwendet, um den Lautsprecher EIN oder AUS zu schalten. Wenn Sie den Schalter weniger als 2 Sekunden lang antippen, wird der Lautsprecher entweder AUS oder EIN geschaltet. Wenn Sie den Schalter mehr als 2 Sekunden lang herunterhalten, schaltet das Test-Set auf Lautstärken-Modus.
  • Seite 24 4.5 Verwendung der Funktionstaste Die Funktionstaste (FKN) modifiziert den Betrieb einiger Tasten auf der Tastatur. Die Funktionstaste muss heruntergedrückt werden, bevor die Taste gedrück wird, die der Benutzer modifizieren will. Wenn eine Taste gedrückt wird, auf die die Funktionstaste keinen Einfluss hat, wird die Funktionstaste ignoriert.
  • Seite 25 4.6 Verwendung der Befehlstasten Auf der Tastatur des Ranger befinden sich sechzehn Drucktasten. Zwölf dieser Tasten sind die Standard- Telefontastatur; die vier Tasten in der oberen Reihe sind die Befehlstasten des Ranger. Die Befehlstasten haben jeweils mehrere Funktionen, je nach Betriebsmodus des Rangers und der Funktionstaste.
  • Seite 26 • Wenn Sie hierzu die Taste drücken, erscheint ein “T” und die von Ihnen gewählten Nummern in der Anzeige. Wenn Sie sich bereits im Ton-Modus befinden, hat das Herunterdrücken dieser Taste während der Wahl keine Wirkung. • Wenn Sie eine Nummer wählen, können Sie die Pause(Pau)-Taste zwischen den Stellen drücken, um zusätzliche 3,8 Sekunden zu der üblichen Impulsverzögerung zwischen gewählten Stellen...
  • Seite 27 Speicherslots gespeichert haben. • Drücken von 9 bewirkt, dass der Ranger den Technischen Kundendienst anwählt (er wählt die Nummer für Technischen Kundendienst im JDSU- Werk.) • Wenn Sie Wiederaufruf drücken und dann Ton oder Pause , geht der Ranger in den Modus Scrollender Wiederaufruf (Siehe Abschnitte 4.6.2 und 4.7 für...
  • Seite 28 • Modus-Veränderung wird abgebrochen. Wenn Sie * drücken, wird in Diagnose-Modus geschaltet. Um diesen Modus abzubrechen ist es nötig, die Tastatur- Tasten noch 17 mal herunterzudrücken oder die SPRECH / KLINGEL / MON -Taste zu betätigen. 4.6.2 Die Funktionen der Befehlstasten im Modus Scrollender Wiederaufruf und im Einrichtungs-Modus In EINRICHTUNGs-Modus und dem Modus Scrollender Wiederaufruf , beschreiben die Bezeichnungen im blauen...
  • Seite 29 Slot 9 bewirkt, dass der Ranger das andere Ende der Liste umbricht.) Drücken Sie Wählen (Flsh), um die aktuell angezeigte Nummer zu wählen, oder drücken Sie Menü (WIED), um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Anmerkung Slot 9 ist dauerhaft vorprogrammiert und speichert die Nummer des Technischen Kundendienstes beim JDSU Werk (805-383-1500)27...
  • Seite 30 4.8 Einrichtungsmodus Um vom SPRECH -Modus (Normalbetrieb) oder M0NITOR - Modus in den Einrichtungsmodus zu gelangen, drücken Sie FKN WIED (Menü) oder zweimal Wiederaufruf . Der Ranger zeigt dann eine Liste von Optionen, die modifiziert werden können und die Befehlstasten des Rangers nehmen jetzt ihre Funktionen/Identitäten des Einrichtungsmodus an (siehe Abschnitt 4.6.2).
  • Seite 31 und die Zeichenfolge, die Sie eintippen, wird die neue gespeicherte Telefonnummer auf diesem Slot. (Pause entspricht einer 3,8-Sekunden Pause, die in die als “P” angezeigte Nummer eingebettet ist. Ton entspricht einem eingebetten Wechsel von Puls zu Tonwahl und wird als “T” angezeigt.) Während Sie die Nummer eingeben, können Sie die Pfeiltasten verwenden, indem Sie FKN [ ] undFKN [...
  • Seite 32 (nochmaliges Drücken von FKN [ ] wird eine Leerstelle in das Namensfeld einfügen.) Im allgemeinen geht der Cursor nur dann weiter, wenn eine neue Taste gedrückt wird oder nachdem eine Einzelfunktionstaste gedrückt wird. Der Cursor kann nicht durch mehrmaliges Drücken einer Multifunktionstaste weiterbewegt werden.
  • Seite 33 die Tastenkombination FKN LÖ (Löschen), um diese wieder "leer" zu machen. • Anklopfen mit Anrufer-ID - Verwenden Sie diesen Bildschirm, um diese Eigenschaft des Ranger, Anklopfen mit Anrufer-ID (CWCID), EIN oder AUS zu schalten. (Werksmässige Voreinstellung ist AUS.) Verwenden Sie die Scrolltasten , um den Cursor von EIN nach AUS zu bewegen und drücken Sie dann Wählen , um die Einstellung auszuwählen,...
  • Seite 34 (Sie werden automatisch zum Einrichtungsmenü weitergeleitet.) Anmerkung Trafixguard™ niedrig verhindert, dass das Test-Set aushängt, wenn die Leitungsspannung weniger als 10 Volt beträgt. Das Test-Set hängt automatisch aus, wenn die Leitungsspannung über dem Schwellenwert von 10 Volt liegt. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, wird keine Niedrigspannungsüberprüfung vorgenommen, bevor sich das Test-Set aushängt •...
  • Seite 35 4.9 Besondere Leistungsmerkmale 4.9.1 Trafixguard™ Niedrig Alarm Wenn Niedrig Schutz EIN gestellt ist, misst der Ranger die Spannung auf der Telefonleitung jedesmal, wenn Sie den Ranger in SPRECH -Modus bringen. Er wird nicht verbinden (aushängen), wenn die gemessene Spannung weniger als 10 Volt beträgt, was normalerweise eine tote Leitung, eine Datenleitung oder eine in Benutzung befindliche Sprechleitung anzeigt.
  • Seite 36 Statusveränderungen abschalten. Der SPRECH/KLINGEL/MON-Schalter muss aufKlingel- Modus eingestellt sein und dann zurück zur SPRECH oder MONITOR Position, um das Telefon nach der Unterbrechung anzuschalten. 4.9.2 Trafixguard™ Hoch Alarm Wenn Hoch Schutz EIN gestellt ist, wird der Ranger die Spannung auf der Telefonleitung jedesmal messen, wenn Sie versuchen, ihn in SPRECH -Modus zu bringen.
  • Seite 37 Statusveränderungen abschalten. Der SPRECH/KLINGEL/MON Schalter, muss auf Klingel-Modus gebracht und dann wieder zurück zur SPRECH oder MONITOR Position, um das Test-Set nach Abschaltung wieder einzuschalten. 4.9.3 Automatisches Abschalten Der Ranger verfügt über automatisches Abschalten für alle Funktionen, um die Batterie zu schonen. Der MONITOR - Modus ist der Ranger-Modus mit dem höchsten Energieverbrauch.
  • Seite 38 4.9.5 Überstrom-Schutz Wenn der Ranger in SPRECH-Modus ist und Stromstärke auf der angeschlossenen Telefonleitung wahrnimmt, die mehr als 120mA beträgt, zeigt er die gemessene Stromstärke und die Meldung "STROMSTÄRKE ZU HOCH" an und unterbricht dann automatisch die Verbindung. Der Ranger stellt die Verbindung in regelmässigen Zeitabschnitten kurzfristig wieder her, misst die Stromstärke, zeigt die Resultate an und unterbricht dann die Verbindung wieder, wenn die Stromstärke...
  • Seite 39 • "Mehrfachnachricht" - Der Ranger empfing ordnungsgemäss eine Anrufer-ID im Mehrfachnachricht-Format, aber der Nachrichtentyp einer oder mehrerer Teile der Nachricht wird nicht unterstützt. • “Chksum=xx, Rx=yy ” - Der Ranger hat einen Checksummen-Fehler entdeckt. Die Checksumme xx war am Ende der Nachricht, aber der Ranger hat die Checksumme yy aufgrund der empfangenen Daten berechnet.
  • Seite 40 SPRECH -Modus), ist CWCID standardmässig auf "AUS" gestellt. Um CWCID zu aktivieren, müssen Sie im Einrichtungsmodus sein (Siehe Abschnitt 4.6). 4.9.8 DigitView™ MFV Entschlüsselung und Anzeige Im MONITOR -Modus, entschlüsselt der Ranger alle MFV- Töne auf der überprüften Telefonleitung und zeigt sie an. Das Test-Set entschlüsselt alle 16 möglichen MFV-Töne Die MFV-Anzeige bleibt ungefähr zwei Minuten auf dem Bildschirm, es sei denn, der SPRECH/KLINGEL/MON -...
  • Seite 41 4.9.10 Leitungserkennung bei automatischer Wahl (ADLI) ADLI ermöglicht dem Benutzer, die Telefonnummer auf der Leitung festzustellen, von der der LB255 anruft und, wenn gewünscht, eingehende Anrufer-ID durch Rückruf zu verifizieren. Wenn in den Einrichtungsoptionen aktiviert, kehrt die "Wink"-Funktion das LC-Video vorübergehend um, um ein Leitungsumkehr-Ereignis oder "Wink"...
  • Seite 42 Einrichtungsmenü aktiviert. Wenn der Ranger auf Antwortsender eingestellt ist, setzt die Antwortsender-Funktion ein, sobald er in SPRECH-Modus gebracht wird. So können zwei beliebige LB255 dazu benutzt werden, um vollständige ADLI-Funktionalität zu liefern. Der Antwortsender muss auf einer Leitung mit Anrufer-ID Fähigkeit in SPRECH -Modus belassen werden.
  • Seite 43 Anzeige erscheint. 3. Drücken Sie Flsh (Wählen), um diese Option zu wählen. Auf der ersten Zeile der LC-Anzeige erscheint “1-8 * oder # drücken” 4. Drücken Sie * oder #, um die ADLI Speicherstelle auszuwählen. Die LC-Anzeige zeigt "Standardwert wiederherstellen" auf der ersten Zeile und "Manuelle Änderung"...
  • Seite 44 Für weitere Informationen über den Einrichtungsmodus, siehe Seite 30 der Bedienungsanleitung. 1. Stellen Sie den SPRECH-KLINGEL-MONITOR Schalter auf der linken Seite des LB255 aufMONITOR (ganz unten), um in Einrichtungsmodus zu gehen. Dann drücken Sie die FKN -Taste und dann die WIED -Taste oder die WIED -Taste zweimal, um in Einrichtungsmodus zu gehen.
  • Seite 45 Klingel-Position ist(mittlere Position). 1. Zum Testen verbinden Sie LB255 mit einer analogen Telefonleitung. 2. Bringen Sie den LB255 in SPRECH -Modus und horchen Sie auf einen Wählton. 3. Wenn ein Wählton vorhanden ist, drücken Sie WIED #, um Ihre Leitungsnummer zu identifizieren oder WIED * für Leitungsidentifikation mit Rückruf.
  • Seite 46 Sie den ADLI-Anruf beginnen. Drücken der Stumm Taste während ein ADLI im Gang ist, hat zur Folge, dass der LB255 den ADLI Anrufer beendet und in den normalen Telefon-Modus zurückkehrt. Das kann dann nützlich sein, wenn eine Person den ADLI-Anruf beantwortet.
  • Seite 47 Tip Falls der ADLI Antwortsender eine Leitung teilen soll, die für andere Anrufe verwendet wird, so kann der LB255 auf eine vier Klingelzeichen, anstatt zwei Klingelzeichen, lange Verzögerung eingestellt werden, indem im Einrichtungsmenü die Option "Antwortsender-Verzögerung" eingestellt wird. Diese Option steht nur dann zur Verfügung, wenn der Antwortsender-Modus aktiviert ist.
  • Seite 48 1. Stellen Sie den SPRECH-KLINGEL-MONITOR Schalter auf der linken Seite des LB255 aufMONITOR (ganz unten), um in Einrichtungsmodus zu gehen. Dann drücken Sie die FKN -Taste und dann die WIED -Taste oder die WIED -Taste zweimal, um in Einrichtungsmodus zu gehen.

  • Seite 49: Wartung

    5. Wartung Sie können den Ranger mit einem feuchten Tuch reinigen. Wenn das Test-Set sehr schmutzig ist, können Sie eine kleine Menge flüssige Seife auf das Tuch geben, um beim Reinigen zu helfen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuerpulver oder andere aggressive Reiniger, die das Test-Set zerkratzen und/oder Betriebsstörungen herbeiführen können.
  • Seite 50 6. Zubehör Zubehör ist beim örtlichen Vertriebshändler oder von JDSU direkt erhältlich. Rufen Sie uns unter der Nummer (805) 383- 1500 an. Besuchen Sie auch unsere Webseite www.jdsu.com/hbn, um die neuesten Informationen über die Lieferbarkeit dieses oder anderen neuen Zubehörs für Ihr Test Set zu finden.
  • Seite 51 • Ersatz Deluxe Bed of Nails Kabel-Set Ersatzteil- Nummer LB35B 66 Zoll Kabel-Set, hochwertig, RJ11 zu bed of nails und piercing clip set 6.2 Kopfhörer • Ersatz Mini Kopfhörer Ersatzteil Nummer LB40B Über-Ohr Design, kann mit Hut und Brille getragen werden; Mikrofon-Arm ist sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite einstellbar;...
  • Seite 52 6-Position RJ-12 Buchse an jedem Ende, An jedem der 6 aktiven Drähte, die durch den Adapter laufen, sind Testpunkte angeschlossen, die für den Anschluss von Testgerät vorgesehen sind. 6.4 Test-Set Trage-Zubehör • Deluxe Drehbare Gürtelklemme Ersatzteil Nummer LB60B Plastik Gürtelklemme, die mit einer (mitgelieferten) Schraube am Test-Set befestigt und dann sicher am Werkzeuggürtel angebracht werden kann.

  • Seite 53: Garantie

    Stadtmüll entsorgt werden und sollte in Übereinstimmung mit Ihren landesüblichen Vorschriften getrennt und gesammelt werden. In der Europäischen Union kann alles Gerät, dass von JDSU nach dem 13.8.2005 gekauft wurde, zwecks Entsorgung am Ende der Brauchbarkeitsdauer zurückgegeben werden. JDSU wird sicherstellen, dass alle zurückgegebenen Abfall-Geräte auf umweltfreundliche Weise...
  • Seite 54 Rückgaberichtlinien) sowie Informationen zur Garantie. - “Kundendienst (Standardleistungen)“ - “Informationen zur Garantie” Kundendienst (Standardleistungen) Der Kundendienst begleitet den Kauf eines jeden JDSU Produkts. Der Service des Kundendienstes besteht aus: – Technische Unterstützung (während der Geschäftszeiten) – Gerätereparatur (Reparatur auf Garantie, Einstellen und Aufrüstung)
  • Seite 55 übernimmt keine Haftung für entstandene Transportschäden. Die Sendung muss sichtbar mit der Rückgabeberechtigungsnummer oder Referenznummer an der Außenseite gekennzeichnet sein. Der Kunde muss die Sendung vorfrankiert und versichert an JDSU absenden. Informationen zur Garantie JDSU garantiert, dass seine Produkte fehlerfrei in Material und Verarbeitung sind.

  • Seite 56: Kontaktinformationen

    Fax:+1 805 383 1595 Lateinamerika Tel: +55 11 5503 3800 Fax:+55 11 5505 1598 Asien Pazifik Tel: +852 2892 0990 Fax:+852 2892 0770 Europa, Mittlerer Osten, Asien Tel: +49 7121 86 2222 Fax:+49 7121 86 1222 Kundendienst www.jdsu.com/customerservice TU9846 (Rev C – 4/07)