Seite 1
Sonnenenergie-Systeme von Schweizer: Montageanleitung ® Solrif XL / D - Module 01. Dezember 2012 ® Solrif XL / D Montageanleitung für dachintegrierte Photovoltaikanlagen Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Die Warnhinweise sind durch folgende Symbole und Signalwörter gekennzeichnet: GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste Verletzungen. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Querverweis zu einer Stelle in dieser Montageanleitung Tabelle 1-2: Symbole und Auszeichnungen HINWEIS Wichtige Information zum Verständnis oder zum Optimieren der Montageabläufe. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Sicherstellen, dass das Personal die einschlägigen Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften kennt und beachtet. Sicherstellen, dass das Personal geeignete Schutzkleidung/-ausrüstung verwendet. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Verletzung von Personen, Beschädigung der Anlage. Arbeiten an der Anlage nur auf trockenem Untergrund durchführen. Bei der Montage auf trockene Photovoltaik-Module, Kabel, etc. achten. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Lagerung sowie unzureichende, statische Auslegung entstehen. Ernst Schweizer AG ist nicht haftbar für jedwede Neben-, Folge-, Indirekt oder Teilschäden, welcher Art auch immer. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Bei Dachneigungen > 10° ist damit die regendichte Integration in die Dacheindeckung nach ZVDH möglich: Zum Abführen von Kondensat ist eine Unterspann- oder Unterdeckbahn immer erforderlich. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 9
Bitte beachten Sie dazu immer die jeweils gültigen Angaben in den aktuellen Datenblättern der gerahmten Module. Bild 3-2: Gerahmte Photovoltaik-Module (Vorderseite und Rückseite) Photovoltaik-Modul Anschlussdose ® Solrif -XL-Profilrahmen Anschlusskabel mit Steckverbinder Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
1.5 + 2.0 mm Materialstärke: Material: Federstahl rostfrei Typ 1.4310 Schraubentyp: Zylinderkopfschrauben 4.5 x 35 VA (2 Stück) Bild 3-3: Montagebügel-Profil Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 11
Breite Bügel: 16.5 mm Materialstärke: 2.0 mm Material: Federstahl rostfrei Typ 1.4310 Schraubentyp: Holz- bzw. Zylinderkopf 4.5 x 35 VA (2 Stück) Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Sie bilden einen systemgleichen Übergang zu den Anschlussblechen und sollten aus statischen Gründen verwendet werden. Randanschlussprofil rechts Bild 3-6: Randanschlussprofil rechts Anschlussblech Seite rechts Photovoltaik-Modul Randanschlussprofil rechts Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Folgende Anschlussbleche sind lieferbar: Anschlussblech Seite (links/rechts) Anschlussblech Seite oben (links/rechts) Anschlussblech First (mitte/links/rechts) Bild 3-8: Montage der Anschlussbleche Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 14
Befestigung der Seitenbleche mit Blechhaften nach Bedarf mindestens jedoch: Anschlussblech Seite rechts/links: 2 St. Anschlussblech Seite oben rechts/links: 1 St. Firstbleche, links/rechts und mitte: 2 St. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 15
Bild 3-11: Anschlussblech Seite oben rechts Blechhafte mit Nagel Anschlussblech First rechts Anschlussblech Seite rechts Photovoltaik-Modul Anschlussblech Seite oben rechts Randanschlussprofil rechts Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 16
Bild 3-13: Anschlussbleche oben Anschlussblech First links Anschlussblech Seite oben rechts Anschlussblech First Mitte Anschlussblech First rechts Stossabdeckung Anschlussblech Seite rechts Dachziegel Photovoltaik-Modul Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Akkuschrauber mit T25 Bit Winkelschleifer (Diamantscheibe) zum Abschleifen der Ziegel-Nase Multimeter witterungsbeständige Kabelbinder Crimpzange für das Verbinden der elektrischen Steckverbindungen Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Bei erhöhten Wind- und Schneelasten muss die Auslegung nach Eurocode durchgeführt werden. 4.2.3 Allgemeine Planung HINWEIS Die jeweilige Ausführung des Generatorfeldes richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten und den Anforderungen des Projekts. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 19
-Profil montieren, damit die Module bei Bedarf (z. B bei einer Reparatur) nach oben geschoben und aus der Reihe herausgenommen werden können. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 20
Rahmenbügeln anordnen (mehrere Montagebügel Glas müssen mit dem entsprechenden Teilungsmass gleichmässig verteilt werden). Bild 4-4: Standard-Rasterplan für ein Generatorfeld mit 9 Modulen (3 x 3) Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Solarkabel zulässig (z. B. Radox 1 x 4 mm oder 1 x 6 mm ). Diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Stranganschlusskabel verlegt und Photovoltaik-Module mit Modulkabel und Verbindungskabel nach Stringplan vorbereitet? 4.4.1 Photovoltaik-Module montieren Die Photovoltaik-Module können entweder direkt an der Traufe oder über den Ziegeln montiert werden. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 23
4. Die übrigen Montagebügel der untersten Reihe nach Rasterplan in einer Flucht befestigen. 5. Montagebügel auf festen Sitz prüfen. 6. Module einlegen. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Beschädigung des Montagebügels und Einhaltung der statischen Werte erforderliche Kraftübertragung nicht gewährleistet. Nur Zylinderkopfschrauben 4.5*35 verwenden (Senkkopfschrauben sind nicht zugelassen/zertifiziert). Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 25
Entwässerungsrinnen des Rahmenprofils links und die freie Laminatkante unten befinden. 2. Randanschlussprofil und ggf. Anschlussbleche rechts mit den Rahmenprofilen am Feldrand in den Bügel einlegen (siehe S. 29). Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 26
4. Weiteres Modul heranholen und die Stecker des ersten Moduls mit der Anschlussdose des nächsten Moduls verbinden. 5. Rahmenprofil des nächsten Moduls in das des ersten Moduls einschieben. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 27
Modulrahmen Montagebügel Abstand x = 15 mm 7. Zweite Reihe der Montagebügel auf dem Dachsparren befestigen und auf festen Sitz prüfen. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 28
9. Weiteres Modul heranholen und die Stecker des ersten Moduls mit der Anschlussdose des nächsten Moduls verbinden. 10. Rahmenprofil des nächsten Moduls in das des ersten Moduls einschieben. Bild 4-15: Module montieren Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Randanschlussprofile und Anschlussbleche sollten mit der jeweiligen Modulreihe montiert werden! 1. Randanschlussprofile rechts und links an die Rahmenprofile am Feldrand anschliessen. 2. Anschlussbleche an die Randanschlussprofile anschliessen. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 30
Bild 4-17: Randanschlussprofil und Randblech seitlich rechts Bild 4-18: Randanschlussprofil und Anschlussblech seitlich links Bild 4-19: Anschlussblech mit Blechhaften befestigen Nagel Blechhaften Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 31
2. Oberste Reihe der Module mit den Montagebügeln Profil mit ca. 3cm Abstand vom Profilrahmen auf dem Montagebrett befestigen und auf festen Sitz prüfen. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 32
Anschlussblech über dem Anschlussblech Seite oben rechts eingreift. Anschlussbleche First Mitte über den mittleren Modulen befestigen Bild 4-22: Anschlussblech First Mitte Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 33
Den Lüftungsquerschnitt der Konterlattung über das Modulfeld hinaus nach oben weiterführen. Hinterlüftungsöffnungen ausführen. First als Lüfterfirst mit ausreichend Ausströmquerschnitten ausbilden. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Spannungspotential durch Fehlerstrom oder kapazitive Aufladung Elektrischer Schlag bei Berührung von Metallteilen und dadurch verursachte Sekundärschäden möglich. Verhinderung von Personenschaden durch korrekt ausgeführten Potentialsausgleich. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 35
PE 16 mm² Cu Bild 4-27: Empfehlung Potentialausgleich Erdung 16 mm² Cu Photovoltaikmodul Strangkabel zum Wechselrichter Potentialausgleich 6 mm² Cu an den Modulen Firstbleche Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Ein sorgfältig erstellter Stringplan ist massgeblich für eine einwandfreie Funktion der Photovoltaikanlage. Für eine optimale Kombination mit den Wechselrichtern beachten Sie die Auslegungskriterien für die Wechselrichter und die Empfehlungen der Modulhersteller. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Bei Entsorgung oder Recycling der Photovoltaik-Anlage oder deren Komponenten unbedingt die nationalen und regionalen Vorschriften einhalten. Bei Fragen zur Entsorgung der Photovoltaik-Anlage sich an einen autorisierten Fachmann wenden. Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Anschlussblech seitlich, (re/li) modulspezifisch Anschlussblech Seite oben, (re/li) 06852/ 06853 Anschlussblech First Seite, (re/li) modulspezifisch Anschlussblech First Mitte modulspezifisch Montagelehre modulspezifisch Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...
Seite 39
® Montageanleitung Solrif XL / D VDE-zertifiziert DIN EN ISO 9001 Managementsystem Reg.-No. CH96/0059.0/1996 DIN EN ISO 14001 Umweltmanagementsystem Reg.-No. CH08/0739.0/1996 Ernst Schweizer AG, Metallbau, CH-8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, Telefax +41 44 763 61 19, www.schweizer-metallbau.ch...