Inhaltszusammenfassung für barbas Gas Fire Smart 80-80 PF
Seite 1
Vorbereitungshandbuch Gas Fire Smart 80-80 PF Seriennummer: Produktionsdatum:...
Seite 2
Barbas Bellfires BV nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder Methode elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig übermittelt werden. Dieses Dokument kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Barbas Bellfires BV behält sich das Recht vor, die Inhalte dieses Dokuments jederzeit zu überarbeiten. Kontaktdaten...
• Vorbereitung zur Installation Dieses Dokument bezeichnet den Gas Fire Smart 80-80 PF als 'das Gerät'. Dieses Dokument ist ein wesentlicher Teil Ihres Geräts. Lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Bewahren Sie es sicher auf.
Überblick über das konzentrische Kanalsystem Überblick über das konzentrische Kanalsystem Das konzentrische Kanalsystem stellt Verbrennungsluft an das Gerät bereit und saugt das Rauchgase aus dem Gerät ab. Das konzentrische Kanalsystem besteht aus folgenden Elementen: Punkt Beschreibung Der konzentrische Kanal ist ein Rohr mit Innenrohr. Das Innenrohr wird als Rauchgaskanal verwendet und Konzentrischer Kanal der Raum zwischen dem Innenrohr und dem Außen-...
Verwenden Sie nur solche Elemente in der Installation, die in diesem Handbuch und den verbundenen Dokumenten genannt werden. • Verwenden Sie nur folgende Marken für die Installation des konzentrischen Kanalsystems: Hersteller System Barbas System Muelink & Grol Poujoulat System DUOGAS Ontop System Metaloterm US Jeremias/STB (STB = Schoorsteen...
Anforderungen Anforderungen Anforderungen an den Standort • Verwenden Sie nie brennbare Baustoffe für den Kamin. • Das Gerät nicht an einer brennbaren Rückwand installieren. • Setzen Sie eine wenigstens 12 mm dicke, feuerfeste Isolierplatte zwischen Gerät und einer nicht entzündlichen Rückwand ein. Die Isolierplatte muss den gesamten Bereich der Rückseite des Geräts abdecken.
Anforderungen Anforderungen an den Dach- und Wandauslass Position der Dach- und Wandauslässe In der Tabelle unten wird die Abbildung erläutert. Hinweis: Alle Mindestabstände in der Tabelle sind Richtlinien. Die genauen Mindestabstände finden Sie in den nationalen und örtlichen Richtlinien. Gas Fire Smart 80-80...
Seite 9
Anforderungen Minimale Abstände für Dach- und Wandauslass (Anschluss) in mm Minimaler Position Abstand [mm] Unter einer Öffnung an der gleichen Wand / dem gleichen Dach 2000 Über einer Öffnung an der gleichen Wand / dem gleichen Dach Horizontal zu einer Öffnung an der gleichen Wand / dem gleichen Dach Horizontal zu einer zugewandten Öffnung in einer gegenüberliegenden...
Anforderungen zwischen Auslass und Einbauelementen (Bsp.: Fenster, Tür) muss darüber hinaus noch mindestens 300 mm betragen. : Balkon oder Rundgang eines Wohnblocks. Anforderungen an das konzentrische Kanalsystem Vorsicht: • Stellen Sie sicher, dass sich keine entzündlichen Materialien in der Nähe des Kanalsystems befinden. Die Außenwände des Kanalsystems können bis 150 °C warm werden.
Anforderungen 4.4.1 Möglichkeiten für ein konzentrischen Kanalsystem mit Dachauslass Feste konzentrisches Kanalsysteme Hinweis: Eine Beschreibung der Zahlen in den Abbildungen finden Sie in Kapitel 10/11/12/13 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) Ø150 mm 2,0 - 4,0 m 30 mm 4,0 - 12,0 m 40 mm...
Seite 12
Anforderungen 14,15 10/11/12/13 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) (min. - max.) (min. - max.) Ø150 mm 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 11,0 m Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Y wenigstens zweimal größer ist, als X.
Seite 13
Anforderungen Flexible konzentrische Kanalsysteme 10/11/12/13 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) Ø150 mm 2,0 - 4,0 m 30 mm 4,0 - 12,0 m 40 mm Dachauslass mit flexibler Ø100-mm-Auskleidung in einem bestehenden ausgekleideten Kamin. Gas Fire Smart 80-80...
Seite 14
Anforderungen ≥45° 10/11/12/13 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) (min. - max.) (min. - max.) Ø150 mm 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 11,0 m Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Y wenigstens zweimal größer ist als X.
Seite 15
Anforderungen 27,28,29 26,29 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) Ø150 mm 2,0 - 4,0 m 30 mm 4,0 - 12,0 m 40 mm Dachauslass mit flexibler Ø100-mm-Auskleidung und flexibler Ø150-mm-Auskleidung in einem bestehenden nicht fest ausgekleideten Kamin. Gas Fire Smart 80-80...
Seite 16
Anforderungen ≥45° 27,28,29 26,29 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplattenbreite Konzentrischer Anschluss am Gerät Ø100- (min. - max.) (min. - max.) (min. - max.) Ø150 mm 1,0 - 11,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 11,0 m Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Y wenigstens zweimal größer ist als X.
Anforderungen 4.4.2 Möglichkeiten für ein konzentrisches Kanalsystem mit Wandauslass Installieren Sie den Wandauslass in der richtigen Position wie in der Abbildung dargestellt. Die Mitte des Innenrohrs muss über der Mitte des Außenrohrs platziert werden. Feste konzentrisches Kanalsysteme 0.16 m 10/11/12/13 4,28,(100) Rauchgasbegrenzerplat-...
Technische Daten Abmessungen der Begrenzerplatte Breite der beiliegenden Rauchgasbegrenzerplatten in mm Konzentrischer Kanalanschluss Ø100 - Ø150 Dachmontierter Auslass Gas Fire Smart 80-80...
(fest und/oder flexibel) für die nachfolgend genannten Marken wurde nach der europäischen CE-Norm für Gasgeräte zugelassen und darf daher nur mit solchen Systemen eingesetzt werden. Tabelle 1: Zulässige Marken Hersteller System Barbas System Muelink & Grol Poujoulat System DUOGAS Ontop System Metaloterm US...
Seite 29
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) Barbas dung Art.-/Bestell- Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Mündungsabschluss 302295 mit Rohr, L= 1360 mm ● ● ● ● (vertikal). ANTHRAZIT Variable Dachdurchfüh- rung. für Schrägdach 302212 ● ● ● 20° - 45° (**), mit Blei- schürze.
Seite 30
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) Barbas dung Art.-/Bestell- Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Wandbefestigungsbü- 302215 ● ● ● gel. Set Dachabschlussplat- 302214 ten / Brandschutzplat- ● ● ● ten. Deckenplatte für Über- gänge Ø100 mm / 302189 ●...
Seite 31
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) Barbas dung Art.-/Bestell- Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Schlauchklemme Ø150 304042 mm (mind. 2 pro Ver- ● ● bindung) Mündungsabschluss mit Rohr, L= 610 mm 302307 (vertikal), für flexibles ● ●...
Seite 32
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Bei der Installation eines "geschlossenen" Gasgeräts mit ausgeglichenem Kanal in einem bestehenden Kamin ist darauf zu achten, dass zur Absaugung der Rauchgase flexible Edelstahlauskleidungen (Ø100 mm oder Ø130 mm) gemäß EN 1856-2 verwendet werden. Die Temperaturklasse des flexiblen Rohrs muss mindestens T450 betragen. Gas Fire Smart 80-80...
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Poujoulat - System DUOGAS Ø100 - Ø150 Poujoulat Art./Bestell- Beschreibung 34100403 Konzentrisches Verbindungsrohr, L= 250 mm. 34100404 Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 450 mm. 34100405 Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 950 mm. Konzentrisches Schiebestück, L= min. 390 / max. 34100429 640 mm.
Seite 34
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Poujoulat Art./Bestell- Beschreibung 34100654 Mündungsabschluss mit Rohr, L= 140 mm (vertikal). Dachdurchführung für Steindächer, Dachneigungswin- 45150171 kel 15°- 30°. Dachdurchführung für Ziegeldächer, Dachneigungswin- 45150170 kel 15°- 30°. Dachdurchführung für Steindächer, Dachneigungswin- 45150172 kel 30°- 45°. Dachdurchführung für Ziegeldächer, Dachneigungswin- 45150173 kel 30°- 45°.
Seite 35
Konzentrisches Rohr mit Inspektionsöffnung, L = 250 34100407 45150165 Stützelement Dach (universal) Ø150 mm. 45150081 Stützelement Boden (universal) Ø150 mm. Adapter: Barbas Ø100-150 mm → Poujoulat DUOGAS 34100611 Ø100-150 mm (Gerät 100/150 → Poujoulat DUOGAS 100/150) Adapter: Barbas Ø130-200 mm → Poujoulat DUOGAS 34100614 Ø100-150 mm (Gerät 130/200 →...
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Ontop - System Metaloterm US Ø100 - Ø150 Ontop Art./ Beschreibung Bestell-Nr. Adapter für Barbas-Geräte mit konzentrischem An- USA 10 schluss Ø100-Ø150 mm. US 25 10 Konzentrisches Verbindungsrohr, L= 250 mm. US 50 10 Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 500 mm.
Seite 37
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Ontop Art./ Beschreibung Bestell-Nr. USB 15 10 Konzentrischer Bogen, 15°. USDVC2 10 Mündungsabschluss mit Rohr, L= 375 mm (vertikal). USSR 10 Sturmkragen Ø150 mm. Variable Dachdurchführung. für Schrägdach 20° - 45°, USLS 10 mit Bleischürze. USDH 10 Dachdurchführung für Dachneigungswinkel 5°- 30°.
Seite 39
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Ontop Art./ Beschreibung Bestell-Nr. USKBS 10 Klemmband, Verschraubung. Konzentrisches Rohr mit Inspektionsplatte, L = 250 USI 10 USEM 10 Konzentrisches Rohr mit Messöffnung, L = 150 mm. USBI 10 Konzentrische Biegung 90° mit Inspektionsöffnung. USR 10 Rosette Ø150 mm, glatt.
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias/STB - System H-Twin Ø100 - Ø150 Jeremias Art./Bestell- Beschreibung ATWINL Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 1000 mm. 13100-150 ATWINL Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 500 mm. 14100-150 ATWINL Konzentrisches Verbindungsrohr. L= 250 mm. 15100-150 H-TWIN Konzentrisches Schiebestück, L= min. 1100 / max. 742100-150 1400 mm.
Seite 41
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung ATWIN 17 Konzentrischer Bogen, 30°. 100-150 ATWIN 18 Konzentrischer Bogen, 45°. 100-150 ATWIN Konzentrischer Bogen, 90°. 60100-150 ATWIN Konzentrischer Bogen 90° - kurz. Speziell für die Ver- 60F100-150 bindung mit einem Wandanschlussstück. Dachmündungsabschluss lang, mit Rohr, L = 1080 463100-150 mm, vertikal.
Seite 42
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung ATWIN Dachmündungsabschluss kurz, mit Rohr, L = 300 mm, 92100-150 vertikal. ATWIN Dachmündungsabschluss, mit Rohr, L = 495 mm, verti- 92pe100-15 kal, mit Dachdurchführung für einen best. Kamin oder ein best. Flachdach. ATWIN Dachdurchführung für Dachneigungswinkel 30°, mit 45DD...
Seite 43
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung A681100-15 Set Außenwandanschluss, L = 495 mm (horizontal, va- riabel), inkl. ein Set Wandabschlussplatten. H-TWIN Konzentrisches T-Stück mit Messöffnung. Inspektions- 752100-150 öffnung mit Abdeckung und Kondensatablass. ATWIN 465 Adapter: H-TWIN Ø100-150 → flexibler Edelstahl, Ø100 100-150 mm, inkl.
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias - System TWIN-GAS Ø100 - Ø150 Jeremias Art./Bestell- Beschreibung Geräteanschluss Barbas / Adapter Barbas TWG163410 Ø100/150 mm → Jeremias TWIN-GAS Ø100/150 mm, 0-150 L = 160 mm, inkl. Klemmband (2x). TWG13100- Konzentrisches Verbindungsrohr, L= 1000 mm, inkl.
Seite 45
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung TWG50100- Konzentrisches Schiebestück, L= min. 330 / max. 420 mm, inkl. Klemmband. TWG16100- Konzentrischer Bogen, 15°. inkl. Klemmband. TWG17100- Konzentrischer Bogen, 30°. inkl. Klemmband. TWG18100- Konzentrischer Bogen, 45°. inkl. Klemmband. TWG60100- Konzentrischer Bogen, 90°. inkl. Klemmband. TWG178610 Konzentrischer Bogen, 90°, mit Stützfuß, inkl.
Seite 46
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung TWG272100 Dachmündungsabschluss (vertikal) L= 615 mm, inkl. -150 Klemmband. Dachdurchführung für Dachneigungswinkel 5° - 15°, TW53150 mit flexibler Aluminium-Schürze und Sturmkragen. Dachdurchführung für Dachneigungswinkel 16° - 25°, TW59 150 mit flexibler Aluminium-Schürze und Sturmkragen. Dachdurchführung für Dachneigungswinkel 26°...
Seite 47
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung TW45150 Klemmband, Verschraubung (Ersatzteil). ALBI26150 Silikonmanschette für Außenrohr (Ersatzteil). Wandbefestigungsbügel. Abstand zur Wand: WA= 50 WA704150 Verlängerungsstücke für Wandbefestigungsbügel ZU- WA891130 WA704, L= 130 mm. Verlängerungsstücke für Wandbefestigungsbügel ZU- WA891200 WA704, L= 200 mm. Verlängerungsstücke für Wandbefestigungsbügel ZU- WA891250 WA704, L= 250 mm.
Seite 48
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung Set Dachabschlussplatten / Brandschutzplatten mit Be- DA99VHL15 lüftungsöffnungen für Schrägdächer: 0° - 30°. Set Dachabschlussplatten / Brandschutzplatten mit Be- DA98VHL15 lüftungsöffnungen für Schrägdächer: 31° - 45°. Adapter: TWIN-GAS auf FLEX. (nur für Innenrohre FD08 100 Ø100 mm).
Seite 49
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Jeremias Art./Bestell- Beschreibung TWG07100- Bodenplatte/Bodenträger. Wandträger mit Querstrebe, Typ I: 350 mm DW391 - Abstand zur Wand: WA= max. 50 mm. Wandträger mit Querstrebe, Typ II: 500 mm DW392 - Abstand zur Wand: WA= 50 - 150 mm. Wandträger mit Querstrebe, Typ III: 750 mm DW393 - Abstand zur Wand: WA= 150 - 250 mm.
Seite 56
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Rosette mit 4 2PLAROSA100 Befestigungs- ● ● löchern, INOX Rosette mit 4 Befestigungs- 2PLAROSA100NO ● ● löchern, INOX - SCHWARZ Rosette mit 4 Befestigungs- 2PLAROSA100BL ●...
Seite 57
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Adapter Modi- nox PLA → Flexible Roh- re, mit De- 2PLAADA71002020 ckenplatte für ● ● ● Unterteil Ka- 200x200mm, INOX Adapter Modi- nox PLA →...
Seite 58
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Adapter Modi- nox PLA → Flexibles Rohr, mit De- 2PLAADA71003030 ckenplatte für ● ● ● Unterteil Ka- 300x300mm, INOX Adapter Modi- nox PLA → Flexibles Rohr, mit De- ckenplatte für...
Seite 59
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Adapter Modi- nox PLA → Flexibles Rohr, mit De- 2PLAADA71003040 ckenplatte für ● ● ● Unterteil Ka- 300x400mm, INOX Adapter Modi- nox PLA → Flexibles Rohr, mit De- ckenplatte für...
Seite 60
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Adapter Flexi- bles Rohr → Modinox PLA, mit Decken- 2PLAADA61002020 platte für ● ● ● Oberseite Ka- 200x200mm, INOX Adapter Flexi- bles Rohr → Modinox PLA, mit Decken- 2PLAADA61002525...
Seite 61
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Anwen- Farbe (*) dung Modinox Art./Bestell-Nr. Beschreibung Edel- flexi- antr. starr stahl Isolierset ISO- RA für die 2PTGKIRA100 + la Dachdurch- ● ● pente führung von Schrägdä- chern Isolierset ISO- RA für Schrägdach- durchgang, 2PTGKIRAV100 + la Dach und Bo- ●...
Seite 62
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Gas Fire Smart 80-80...
Seite 63
Verfügbare Bauteile für das konzentrische Kanalsystem Gas Fire Smart 80-80...