Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA BF 31-4T Originalbetriebsanleitung

ATIKA BF 31-4T Originalbetriebsanleitung

Benzin-freischneider / grastrimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BF 31-4T:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Débroussailleuse / Taille-bordures à essence
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
бензинова резачка за употреба на открито /
Оригинално ръководство – Указания за безопасност – Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Spalinowa wykaszarka / podkaszarka do trawy
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Motocositoare pe benzină cu pornire automată
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné diely
Bencinska obrezovalnik trat / Obrezovalnik tratnih robov
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
Benzin-Freischneider / Grastrimmer
Gasoline brushcutter / Grastrimmer
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Tichý štěpkovač zahradního odpadu
Desbrozadora gasolina
Önjáró benzines fűnyíró / Fűkasza
Benzinski rezač / Šišač trave
Sfoltitore / Tagliaerba a benzina
Benzine-vrijsnijder / Gazoentrimmer
Benzínový krovinorez / Vyžínač trávy
тример за трева
Maşină de tuns iarba /
BF 31-4T
Seite 3 – 18
Page 19 - 33
Page 34 – 49
Стр. 50 – 65
Str. 66 – 80
Página 81 - 96
97 - 111 .oldal
Strana 112 – 126
Pagina 127 - 141
Blz. 142 - 156
Stronie 157 - 171
Pag. 172 - 186
Strana 187 - 201
Stran 202 - 215
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA BF 31-4T

  • Seite 1: Poignée

    Benzínový krovinorez / Vyžínač trávy Strana 187 - 201 Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné diely Bencinska obrezovalnik trat / Obrezovalnik tratnih robov Stran 202 - 215 Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli BF 31-4T...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartung und Reinigung Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen − Wartung Unterlagen: − Fadenspulenrolle wechseln ATIKA GmbH - Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 – − Fadenmesser schärfen bzw. erneuern 89331 Burgau - Germany − Schneidmesser − Luftfilter reinigen − Kraftstofffilter reinigen bzw. auswechseln i.A.
  • Seite 4: Symbole Auf Dem Gerät

    Symbole auf dem Gerät Cold Anlassposition: Starthebel (Choke) "Kaltstart". start Betriebsposition: Starthebel (Choke) "Warmstart Warm Vor Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung start und Arbeiten". und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Das Produkt entspricht den produktspezifisch Schutzhelm tragen, wenn ein Risiko durch herun- geltenden europäischen Richtlinien. terfallende Teile besteht.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Verletzungsgefahr der Finger und Hände durch das Reingrei- Bestimmungsgemäße Verwendung fen in das laufende Schneidwerkzeug. • Verletzungsgefahr der Füße durch das Berühren des • Der Freischneider darf nur zum Mähen von Gras und zum Schneidwerkzeuges an nicht abgedecktem Bereich. Schneiden von Buschwerk und Unterholz (von max.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise – Vor der Arbeit Sicherheitshinweise Führen Sie vor Inbetriebnahme und regelmäßig während Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich selbst und der Arbeit folgende Überprüfungen durch. Beachten Sie die andere vor möglichen Verletzungen zu schützen. entsprechenden Abschnitte in der Originalbetriebsanlei- tung: Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme die- •...
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    mungsgemäße Funktion untersucht werden. Betreiben Sie • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen. das Gerät nur mit kompletten und korrekt angebrachten • Das Gerät produziert Schadstoffe! Lassen Sie Schutzeinrichtungen und ändern Sie an dem Gerät nichts, es nie in geschlossenen oder schlecht belüfteten was die Sicherheit beeinträchtigen könnte.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise - Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen

    Sicherheitshinweise – Gerätebeschreibung Sicherer Umgang mit Kraftstoffen  Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage- und Bedie- nungsblatt zur Hand. Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe sind feuergefähr- lich und können beim Einatmen und auf der Haut Pos. Bezeichnung Bestell.-Nr. schwere Schäden verursachen. Beim Umgang mit Antriebseinheit Kraftstoff ist daher Vorsicht geboten und für eine unteres Schaftrohr mit Winkelgetriebe...
  • Seite 9: Zusammenbau

    Schraubendreher (39) im Winkelgetriebe (9). Zusammenbau Montage Schneidmesser Montage Schutzhaube Entfernen Sie die Sechskantmutter (28), die Ab-  Entfernen Sie die 2 Schrauben (A) an der Schutzhaube  deckkappe (29) und die Abstandsscheibe (30) wie unter (5) mit dem beiliegendem Innensechskantschlüssel (34). Montage Fadenspule beschrieben.
  • Seite 10: Benzin Lagern

    Benzin lagern Motoröl • Kraftstoffe sind nur begrenzt lagerfähig, sie altern. Überla- • Verwenden Sie ein hochwertiges Öl (SAE 15W-30) mit der gerte Kraftstoffe und Kraftstoffgemische können zu Start- Klassifikation „SF“ oder höher. problemen führen. Lagern Sie deshalb nur so viel Kraftstoff, •...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Ziehen Sie nochmal zügig das Startseil am Anwerfgriff (20).  Inbetriebnahme Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, wenn der Motor nicht anspringt. Achtung! Informieren Sie sich vor Inbetriebnahme, Nachdem der Motor ca. 1 Minute warmgelaufen ist wie Sie im Notfall das Gerät schnellstmöglich außer ...
  • Seite 12: Arbeitshinweise

    Arbeitshinweise Beim Freischneiden können Steine und Schutt hochge- schleudert werden und zu schweren Verletzungen führen. Ach- ten Sie darauf, dass die Schutzhaube sicher montiert ist. Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Originalbetriebsanleitung gelesen, alle Werden rotierende Teile (Schneidmesser) unkorrekt befes- angegebenen Hinweise/Sicherheitshinweise beach- tigt, kann dies zu schweren Unfällen führen.
  • Seite 13: Fadennachführung

    Ein blockiertes Winkelgetriebe kann zu Kupplungsschäden Fadenspulenrolle wechseln − führen. Der Schneidfaden läuft nach dem Ausschalten des  Demontieren Sie zum Auswechseln zuerst die Fadenspule − Grastrimmers nach. Warten Sie deshalb ab, bis der Faden von der Antriebswelle. stillsteht, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn die Arretieren Sie hierzu die Antriebswelle (H) mit dem Fadenspule leer ist, ersetzen Sie diese durch eine Original Schraubendreher (39).
  • Seite 14: Schneidmesser

    Schneidmesser Zündkerze überprüfen bzw. auswechseln Berühren Sie die Zündkerze oder den Kerzenste- Nur mit einem korrekt geschärften und intakten − cker nicht bei laufendem Motor. Hochspannung! Schneidmesser können Sie sicher und gut arbeiten. Verbrennungsgefahr bei heißem Motor. − Überprüfen Sie deshalb regelmäßig das Schneidmesser, ob es Schutzhandschuhe tragen! −...
  • Seite 15: Schalldämpfer/Austrittsöffnung

     Schrauben Sie die Öleinfüllschraube mit dem Messstab Transport fest.  Entsorgen Sie das Altöl umweltgerecht. Wir empfeh- Vor jedem Transport len, das Altöl in einem dicht verschlossenen Behälter Gerät ausschalten − zu Ihrer örtlichen Servicestelle oder Tankstelle zu Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten −...
  • Seite 16: Längerfristige Lagerung

    Längerfristige Lagerung Garantie Lagerung des Gerätes bei einer Betriebspause über mehrere Bitte beachten Sie die beiliegende Garantieerklärung. Monate, z.B. Winterpause. Führen Sie zuerst die Punkte 1 – 6 „Normale Lagerung“ durch. 7. Nehmen sie den Zündkerzenstecker ab. 8. Schrauben Sie die Zündkerze heraus. Füllen Sie dann et- was Motoröl (ca.
  • Seite 17: Garantie

    Technische Daten Modell / Typ BF 31-4T Baujahr siehe letzte Seite Motor 4-Takt Benzin - OHV Max. Motorleistung 0,7 kW (1,0 PS) Hubraum 31,0 cm³ Leerlaufdrehzahl n 3100 min ± 400 –1 Max. Motordrehzahl mit Schneidgarnitur 9300 min  Freischneider –1...
  • Seite 18: Mögliche Störungen

    Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung: Gerät ausschalten − Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten − Zündkerzenstecker abziehen − Handschuhe tragen −  Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht  Falsche Reihenfolge beim Startvorgang ...

Inhaltsverzeichnis