Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maxi-Cosi Merlin Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maxi-Cosi Anleitungen
  4. Kinderbett
  5. Merlin
  6. Bedienungsanleitung
Maxi-Cosi Merlin Bedienungsanleitung

Maxi-Cosi Merlin Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Merlin
0 M - 4Y
Max 16 kg
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maxi-Cosi Merlin

Inhaltszusammenfassung für Maxi-Cosi Merlin

  • Seite 1 Merlin 0 M - 4Y Max 16 kg...
  • Seite 2 FR – IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT. DE – WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. NL – BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 3 PARA FUTURA REFERENCIA. IT IT – IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. – IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. – VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 4 TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. – VIKTIG - LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ EL EL – ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 5 VE GELECEKTE REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYIN. PL – WAŻNE - NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО RU – ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 6 VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE. – DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU. ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ BG – ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 7 SL – POMEMBNO - POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. ET – OLULINE – LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES. CS – DŮLEŽITÉ - POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 8 Neobvezujuće fotografije Skutočný Извъндоговорни снимки výrobok sa môže od vyobrazeného líšiť Tájékoztató jellegű fotók În funcţie de model Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie ‫الصور غير التعاقدية‬ ‫תמונות לא חוזיות‬ Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 9 BRUKSANVISNING / GARANTI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ ‫זא ת ורה ארוה ש תו מי שו‬ KULLANIM TALIMATLARI / GARANTİ ‫نامضلا / مادختسالا تاميلعت‬ Maxi-Cosi Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 9 Merlin 0 M / Max 16 kg...
  • Seite 10 Index Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 11 Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 11...
  • Seite 12 Unfolding rozkładanie раскладывание Dépliage Pозкладання Ausklappen Uitvouwen rasklapanje Despliegue rozkladanie разгъване Apertura Desdobramento kihajtás utfällning razstavljanje udfoldning lahtivõtmine avaaminen rozkládání desfășurare utfolding ξεδίπλωμα ‫פתיחה‬ ‫طّي ّ املنتج‬ açılma maxi-cosi.com Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 13 Pull! Click! Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 13...
  • Seite 14 Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 15 Push! Click! Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 15...
  • Seite 16 Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 17 Folding Składanie Складывание Pliage Складання Zusammenfalten Invouwen Sklapanje Plegable Skladanie Сгъване Chiusura Dobrável Összecsukás Lhopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Pliere Sammenlegging Κλείσιμο ‫קיפול‬ ّ‫الطي‬ Katlanma maxi-cosi.com Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 18 Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 19 Click! Pull! Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 19...
  • Seite 20 Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 21 Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 21...
  • Seite 22 Użytkowanie Использование Usage Використання Verwendung Gebruik Uporaba Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Folosire Bruk Χρήση ‫שימוש‬ Kullanım ‫االستخدام‬ Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi maxi-cosi.com...
  • Seite 23 Pull! Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I 23...
  • Seite 24 Push! Pull! Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 25 2. If the child is left unattended in the bed, is broken, torn or missing and always ensure that the movable sides are use only spare parts approved in the closed position. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 26 Environment For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation. Questions Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 27 Fermez toujours complètement • les appareils de chauffage la fermeture éclair lorsque des électrique, les appareils de enfants sont dans le lit. chauffage à gaz, etc. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 28 6. Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Entretien : • Utilisez une éponge et un savon doux. N’utilisez pas de détergeant. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 29: Sicherheit

    Flammen und anderer starker Reisebett mitgeliefert wurde. Hitzequellen zu stellen, wie • Schließen Sie den elektrische Heizanlagen, Reißverschluss immer vollständig, Gasheizungsanlagen etc. wenn Kinder im Bett sind. Verwenden Sie dieses Bett • Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 30: Bei Fragen

    Angaben zur Hand haben: jeglichen Gegenständen eingehalten wird. - Seriennummer; 6. Bitte entfernen Sie unbedingt die - Alter, Größe und Gewicht Ihres Kindes. Querstücke, bevor Sie das Bett in der niedrigsten Position benutzen. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 31 • Sluit altijd de rits volledig van open vuur en andere wanneer er kinderen in het bed sterke warmtebronnen zoals liggen. elektrische kachels, gaskachels, enzovoort te plaatsen. • Gebruik het bed niet Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 32 Zorg dat u de volgende informatie bij de voorkomen. hand heeft: - Serienummer; - De leeftijd, de lengte, en het gewicht van uw kind. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 33: Seguridad

    • automático están bien enganchados de sus elementos está roto, y correctamente ajustados, y que los deteriorado o falta. Utilizar dispositivos de ensamblaje estén siempre convenientemente apretados. únicamente las piezas de Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 34 • Utilice una esponja y jabón suave. • Recuerde que todos los productos mecánicos dependen de un mantenimiento regular y de un uso razonable, para dar entera satisfacción y aumentar la duración. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 35 • Chiudere sempre altre fonti di calore, come completamente la cerniera dispositivi di riscaldamento quando i bambini sono nel letto. elettrico, a gas ecc. Non utilizzare il lettino in • Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 36 - Numero di serie; dell’imballo fuori dalla portata dei bebè e - Età, altezza e peso del vostro bambino. dei bambini più piccoli. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 37: Segurança

    Mantenha sempre o fecho • como por exemplo aparelhos totalmente fechado quando de aquecimento eléctrico, houver crianças na cama. aparelhos de aquecimento a gás, etc. Não utilizar a cama se alguns • Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 38: Manutenção

    Web www.maxi-cosi.com , na secção “Os nossos serviços”. Tenha consigo as seguintes informações: - Número de série; - A idade, o tamanho e o peso do bebé. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 39 Använd inte sängen om några • säkerställ alltid att de rörliga sidorna är i delar är trasiga, skadade eller stängt läge. 3. Kontrollera före användning att alla saknas och använd endast de Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 40: Underhåll

    Håll plastöverdraget borta från barn för att undvika kvävning. Ta hänsyn till miljön. Vi uppmanar dig att kassera produkten på en lämplig återvinningsstation enligt lokal lagstiftning när du ska sluta använda den. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 41: Sikkerhed

    • Anvenmd ikke sengen, 2. Hvis barnet efterlades uden opsyn hvis nogen del er istykker, i sengen, skal du altid sikre, at de bevægelige sider er i lukket position. beskadigeded eller mangler og Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 42: Vedligeholdelse

    Miljø Hold plastemballagen væk fra børn for at undgå kvælning. Af hensyn til miljøet bedes du aflevere dette produkt i egnede affaldsdeponeringsanlæg i overensstemmelse med lokal lovgivning. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 43: Turvallisuus

    • Älä käytä koppaa, jos jokin sen kuin käytät vuodetta, ja että liitososat tarkistetaan säännöllisesti ja kiristetään osa on murtunut, repeytynyt uudelleen tarpeen mukaan. tai puuttuva, ja käytä vain Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 44 - Sarjanumero; - Lapsesi ikä, pituus ja paino. Huolto: • Hoito: Käytä pesusientä ja mietoa saippua. • Älä käytä puhdistusainetta. Päällyskankaan pesua varten katso siinä olevaa ohjemerkintää. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 45: Sikkerhet

    3. Før bruk, kontroller at alle mangler, og bare bruk reservedeler monteringsdeler er riktig strammet og som er godkjent av produsenten. regelmessig kontrollert, og stram dem om nødvendig. • Ikke la det være noe i Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 46 Når du ikke bruker dette produktet lengre, vil vi av miljømessige grunner be deg om kvitte deg med det på egnede miljøstasjoner eller avfallsdeponier, i overensstemmelse med lokal lovgivning. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 47 περισσότερα του ενός πηγών έντονης θερμότητας, στρώματα στο παρκοκρέβατο. όπως ηλεκτρικές θερμάστρες, • Κλείνετε πάντα εντελώς θερμάστρες αερίου κτλ. κοντά το φερμουάρ όταν υπάρχουν στο παρκοκρέβατο. παιδιά στο κρεβάτι. • Μην χρησιμοποιείτε Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 48 ασφυξίας, κρατήστε όλες τις πλαστικές διάθεσή σας τα παρακάτω στοιχεία: σακούλες και τις συσκευασίες μακριά - Σειριακό αριθμό από βρέφη και μικρά παιδιά. - Ηλικία, ύψος και βάρος του παιδιού σας. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 49 • Portbebeyi herhangi bir parçası 2. Çocuk yatakta gözetimsiz bırakılıyorsa, kırılmış, yıpranmış veya eksik ise hareketli kenarların her zaman kapalı konumda olduğundan emin olun. kullanmayın ve sadece üretici tarafından onaylanmış yedek Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 50 Çevre Boğulmayı önlemek için plastik kılıfları çocuklardan uzak tutun. Bu ürünü artık kullanmayacağınızda çevreyi korumak amacıyla ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşidine göre ayırarak atmanızı rica ederiz. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 51: Bezpieczeństwo

    • Należy mieć na uwadze uduszenia, np. sznurki, linki niebezpieczeństwo wynikające żaluzji/zasłon itp. z obecności w pobliżu produktu nieosłoniętych płomieni i innych Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 52: Konserwacja

    - numer seryjny; 6. Żeby uniknąć ryzyka uduszenia, należy - wiek, wzrost i masę ciała dziecka. przechowywać wszystkie plastikowe torby i elementy opakowania w miejscu Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...

  • Seite 53: Безопасность

    ВЕРЕВКИ, ШНУРЫ ШТОР И Т. П. КРОВАТКИ ВБЛИЗИ ОТКРЫТОГО • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ В ОГНЯ И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ КРОВАТКЕ БОЛЕЕ ОДНОГО СИЛЬНОГО ТЕПЛА, ТАКИХ МАТРАСА. КАК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ, ГАЗОВЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ И Т. П. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 54: Окружающая Среда

    5. Убедитесь, что кроватка находится на себе следующую информацию: устойчивой поверхности. - серийный номер; 6. Чтобы избежать опасности удушения, - возраст, рост и вес вашего ребенка. держите полиэтиленовую упаковку в местах, недоступных для младенцев и Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 55 ліжечку більше одного ліжечка поблизу відкритого матраца. вогню та інших джерел • Завжди повністю сильного тепла, таких як застібайте блискавку, коли електричні обігрівачі, газові діти знаходяться в ліжку. обігрівачі тощо. • Не використовуйте Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 56 задушення тримайте поліетиленову веб-сайті www.maxi-cosi.com упаковку в місцях, недоступних для . При цьому майте при собі наступну немовлят і маленьких дітей. інформацію: - серійний номер; - вік, зріст і вага вашої дитини. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 57 što su krevetiću. električni kamini, plinske grijalice • Uvijek potpuno zatvorite itd. u neposrednoj blizini dječjeg patentni zatvarač kada su djeca krevetića. u krevetu. • Ne upotrebljavajte dječji Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 58 6. Kako biste izbjegli rizik od gušenja, plastične vrećice i ambalažu držite izvan dohvata beba i male djece. Održavanje: Održavanje: Upotrijebite spužvu i blagi sapun. Ne upotrebljavajte deterdžent. Za pranje presvlake pogledajte upute na etiketi. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 59 • Vždy úplne zapnite zips, keď elektrické ohrievače, plynové sú deti v posteli. ohne atď. v tesnej blízkosti postieľky. • Nepoužívajte detskú Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 60: Životné Prostredie

    Údržba : Umyte špongiou a jemným mydlom. Nezabúdajte, že všetky mechanické produkty potrebujú pravidelnú údržbu a opatrné používanie, ak majú poskytovať maximálnu spokojnosť a dlhý čas vydržať. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 61 напр. връвки, щори/завеси пламък и други източници и др. на силна топлина, напр. • Не използвайте повече от от електрически реотан, един матрак в бебешката газ и др. в непосредствена кошара. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 62: Околна Среда

    бебето е на равна повърхност. - Възраст, височина и тегло на Вашето 6. За да избегнете риск от задушаване, дете. дръжте всички найлонови торбички и опаковки извън досега на бебета и малки деца. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 63 • Mindig teljesen húzza fel nyílt láng vagy más erős a cipzárt, amikor gyermekek hőforrások veszélyeire, ilyen vannak az ágyban. például az elektromos láng, gáztól származó láng stb. • Ne használja a gyerekágyat, Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 64 Ilyen esetben kérjük, legyenek kéznél a 6. A fulladás veszélyének elkerülése következő információk: végett tartson távol a csecsemőktől és a - Sorozatszám; kisgyermekektől minden műanyag zacskót - Gyermekének kora, magassága és súlya. és csomagolást. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 65 • Vedno popolnoma zaprite plamenski grelci, plinski kamini zadrgo, ko so otroci v postelji. ipd. v bližini otroške prenosne posteljice. Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 66 6. Da preprečite nevarnost zadušitve, naj bodo vse plastične vrečke in embalaža izven dosega dojenčkov in majhnih otrok. Vzdrževanje: Nega: Uporabite gobo in blago milnico. Ne uporabljajte detergenta. Za pranje tkanine glejte navodila na etiketi. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 67 2. Kui laps jäetakse voodisse järelvalveta, elektri- ja gaasikaminad jmt. veendu alati, et liikuvad küljed on suletud • Ärge kasutage hälli, kui mõni asendis. osa on katki, rebenenud või puudu, kasutage ainult tootja Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 68 Katteriide pesemiseks vaadake etiketil olevaid juhiseid. Keskkond Hoidke plastkate lastest eemal, et vältida lämbumisohtu. Kui olete selle toote kasutamise lõpetanud, palume teil keskkonnakaalutlustel toimetada toode selleks ettenähtud jäätmehoidlasse vastavalt kohalikele eeskirjadele. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 69 • Vždy zcela zapněte zip, když silného tepla, jako jsou například jsou děti v posteli. elektrické ohřívače, plynové ohřívače atd. v blízkosti dětské postýlky. • Dětskou postýlku Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 70: Ochrana Životního Prostředí

    Prosím kontaktujte svého místního distributora nebo navštivte naše webové stránky www.maxi-cosi.com, sekci „Naše služby“. Připravte si prosím následující údaje: - Sériové číslo; - Věk, výška a váha dítěte. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 71 • Fiţi conştient de riscul jaluzele/perdele, corzi, focului deschis şi al etc. altor surse de căldură • Nu folosiți mai mult de o puternică în apropierea saltea în pătuț. pătuţului, precum cele de Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...

  • Seite 72: Mediul Înconjurător

    - Vârsta, înălțimea și greutatea copii se află pe o suprafaţă plană. copilului. 6. Pentru a evita riscul de sufocare, nu ţineţi la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor mici pungile de plastic şi ambalajele. Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 73 ‫4• סכנת נפילה כאשר הילד מסוגל לצאת בעצמו‬ ‫חלק כלשהו שלה שבור, קרוע או‬ ‫מהמיטה; אין להשתמש עוד במיטה עבור ילד זה‬ ‫חסר ; השתמש רק בחלקי חילוף‬ ‫5• לפני הכנסת התינוק ללול, יש לוודא כי הלול‬ Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 74 ‫עוד במוצר זה, אנו מבקשים מכם להניח אותו‬ ‫במתקני אשפה המיועדים כך, בהתאם לתקנות‬ .‫המקומיות‬ ‫שאלות‬ .‫אנא פנו למפיץ המקומי או בקרו באתר שלנו‬ :‫הקפידו במקרה זה שברשותכם הפרטים הבאים‬ Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 75 ‫يجب دائ م ً ا التأكد من أن الجوانب المتحركة‬ ‫قوية ، مثل سخانات كهربائية وسخانات‬ .‫في وضعية مغلقة‬ .‫الغاز ، الخ‬ ‫3. قبل االستخدام، تأكد من أن جميع أجهزة‬ • ‫ال تستخدم السرير إذا كانت بعض‬ Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 76 ‫المنتج ر اجع ملصق النسيج الموجود‬ ‫عليه.”البيئة‬ ‫حافظ على كافة مواد التغليف البالستيكية‬ ‫بعيد ا ً عن متناول األطفال لتج ن ّ ب خطر‬ ‫االختناق. وللمحافظة على البيئة، عند‬ ‫التوقف عن استعمال هذا المنتج، نطلب‬ Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg I Maxi-Cosi...
  • Seite 77 WARRANTY - GARANTIE - GARANTIA - GARANZIA TAKUU GWARANCJA - GARANTI - ΕΓΓΎΗΣΗ - ГАРАНТИЯ - ГАРАНТІЯ JAMSTVO - ZÁRUKA - GARANCIA - GARANCIJA ГАРАНЦИЯ - - ‫ضمان‬ GARANTII - GARANŢIE - ‫אחריות‬ https://www.maxi-cosi.com/c/international/maxi-cosi-warranty-page Maxi-Cosi Merlin 0M - 4Y / Max 16 kg...
  • Seite 78 Merlin 0 M – 4 Y / Max 16 kg DOREL NETHERLANDS KORENDIJK 5, 5704 RD Helmond NEDERLANDS DOREL FRANCE S.A.S. Z.I. - 9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet CedexFRANCE DOREL UK Ltd. 2nd Floor, Building 4 Imperial Place Maxwell Road Borehamwood, Herts WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL GERMANY GMBH Lintgasse 9, 50667 Köln DEUTSCHLAND...

Inhaltsverzeichnis