Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Hitachi Koki BL 36200 Bedienungsanleitung

Rückentragbare spannungsversorgung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Back Pack Power Supply
Rückentragbare Spannungsversorgung
Εφεδρικό πακέτο τροφοδοσίας
Zasilanie plecakowe
Hátitáska energiaellátás
Napájení typu Back Pack
Sırtta Taşınan Güç Ünitesi
Alimentator Back pack
Priključek za nahrbtno baterijo
Prenosný akumulátorový blok
Універсальний аккумулятор ранценвого типу
Аккумуляторный переносной блок
BL 36200
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться инструментом.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
lнструкції щодо поводження з пристроєм
Инструкция по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki BL 36200

  • Seite 1 Prenosný akumulátorový blok Універсальний аккумулятор ранценвого типу Аккумуляторный переносной блок BL 36200 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
  • Seite 2 &...
  • Seite 3 Ελληνικά Polski English Deutsch Μπαταρία μεγάλης Akumulator o dużej Large-capacity battery Akku mit großer Kapazität χωρητικότητας pojemności Output cord Stromkabel Καλώδιο εξόδου Przewód wyjściowy Wiring groove Kabelrinne Εγκοπή καλωδίωσης Rowek okablowania Carrier Träger Φορέας Nośnik M5 screws (4 pcs) M5 Schrauben (4 Stk.) Βίδες...
  • Seite 6 English Deutsch Ελληνικά Symbols Symbole Σύμβολα WARNING WARNUNG ΠΡΟΣΟΧΗ The following show symbols used Die folgenden Symbole werden Τα παρακάτω δείχνουν τα for the machine. Be sure that you für diese Maschine verwendet. σύμβολα που χρησιμοποιούνται understand their meaning before Achten Sie darauf, diese vor der στο...
  • Seite 14 Ladegerät, führen, was wiederum zu Überhitzung und zum Anleitungshandbuch oder in den Katalogen von Ausbruch eines Brandes führen kann. Hitachi Koki angegeben sind. Die Benutzung von nicht 9. Lassen rückentragbare angegebenen Ladegeräten kann zu einem Bersten der Spannungsversorgung nicht nass werden. Sie Batterie führen, was zu Verletzungen oder Schäden...
  • Seite 15: Warnung Zum Lithium-Ionen-Akku

    Deutsch 21. Laden Sie den Akku richtig auf. 3. Führen Sie die Wartung sorgfältig aus. • Verwenden Sie eine Stromversorgung, die den • Inspizieren Sie das Netzkabel, das Adapterkabel, Ladegerät angegebenen Sollwerten das Schalterkabel und das Kabel des Ladegerätes entspricht. Benutzen Sie das Ladegerät nicht mit regelmäßig.
  • Seite 16 Deutsch 3. Es gibt Fälle, in denen die Stromabgabe gestoppt wird, 9. Schließen Sie die Kontaktstifte an der rückentragbaren wenn sich die rückentragbare Spannungsversorgung Spannungsversorgung nicht kurz. überhitzt. Stellen Sie in diesem Fall die Benutzung ein Wenn das Gerät in Taschen zusammen mit Nägeln und legen Sie das Gerät an einen gut belüfteten Ort usw.
  • Seite 17: Zusammenbau Der Rückentragba- Ren Spannungsversorgung

    Deutsch LADEGERÄT Modell UC36YRSL BSL3620: Ungefähr 60 Minuten Ladezeit BSL3626: Ungefähr 80 Minuten (bei einer Umgebungstemperatur von 20° C) BL36200: Ungefähr 10 Stunden Ladespannung 14,4V – 36V Ladespannung 0,7 kg 6. Wenn das Kabel stört, passen Sie seine Position mit STANDARDZUBEHÖR dem Hüftband oder dem Klettverschlussband an (Abb.
  • Seite 18 Deutsch Tafel 1 Anzeigen der Kontrollampe Vor dem Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für Bereitsch- Laden 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden) aftsanzeige leuchtet Beim Laden Leuchtet Leuchtet kontinuierlich oder blinkt rot. Laden Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für durchgeführt 0,5 Sekunden.
  • Seite 19: Anzeigen Des Schaltfeldes (Abb. 9)

    Deutsch Wenn rückentragbare Spannungsversorgung Wenn der Hauptschalter auf An gelassen wurde, innerhalb von 3 Sekunden eingelegt wird, kann es sein, überprüfen Sie, ob der Strom am Akku-Elektrowerkzeug dass sie nicht richtig aufgeladen wird. oder am USB-Gerät, das benutzt wird, abgeschaltet ist, bevor Sie den Einschaltknopf auf dem Schaltfeld betätigen, um die Arbeit wieder aufzunehmen.
  • Seite 20: Wartung Und Inspektion

    Deutsch HINWEIS 2. Nachprüfen der Befestigungsschrauben Beachten Sie, dass es USB-Geräte gibt, die nicht Alle Befestigungsschrauben regelmäßig auf gute benutzt werden können. Festschraubung nachprüfen. Falls irgendeine der 1. Überprüfen Sie, Einschaltknopf Schrauben locker sein sollte, sofort anziehen. ausgeschaltet ist. Vernachlässigung dieses Punktes kann zu erheblicher Überprüfen Sie, ob der Einschaltknopf auf dem Gefahr führen.
  • Seite 21 Deutsch MODIFIKATIONEN Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifi ziert, um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen. Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung sprogramms von HITACHI sind änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten.
  • Seite 94 Item Part Name Q’TY MAIN BODY (BL36200) CAUTION PLATE NAME PLATE M5 SCREW SET BATTERY ADAPTOR CARRY BAND CHARGER (UC36YRSL)
  • Seite 95 Hitachi Power Tools Österreich GmbH Str. 7, Objekt 58/A6, Industriezentrum NÖ –Süd 2355 Wiener Neudorf, Austria Tel: +43 2236 64673/5 Fax: +43 2236 63373 Hitachi Power Tools Hungary Kft. 1106 Bogancsvirag U.5-7, Budapest, Hungary Tel: +36 1 2643433 Fax: +36 1 2643429 URL: http://www.hitachi-powertools.hu Hitachi Power Tools Polska Sp.z o.o.
  • Seite 96 Code No. C99203992 G Printed in China...

Inhaltsverzeichnis