GGM gastro HM1 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GGM gastro HM1
Inhaltszusammenfassung für GGM gastro HM1
- Seite 1 Company address: GGM Gastro International GmbH Weinerpark 16, 48607 Ochtrup www.ggmgastro.com Tel: +49 (0) 2553 / 722 01 00 Fax: +49 (0) 2553 / 722 02 00 Email: info@ggmgastro.com SKU: HM1 Hand Shower 1000 "EN | ENGLISH DE | DEUTSCH NL | NEDERLANDS ES | ESPAÑOL...
- Seite 2 Risks Risk of suffocation and choking WARNING: Small parts or packaging materials can be swallowed or inhaled. Keep away from small children! Small parts or packaging materials can be swallowed or inhaled. Dispose of plastic bags safely due to the risk of suffocation for children and animals. Use appliance only in well-ventilated areas.
- Seite 3 Weight 0,77 kg...
-
Seite 4: Customer Service
Information for children / vulnerable persons Important Safety Information: This device is intended exclusively for use by adults. It is not suitable for use by children. Due to the design and functionality of the device, improper handling may lead to serious injury hazards. - Seite 5 Risiken (deutsch) Erstickungsgefahr WARNUNG: Kleinteile oder Verpackungsmaterialien können verschluckt oder eingeatmet werden. Von kleinen Kindern fernhalten! Kleinteile oder Verpackungsmaterialien können verschluckt oder eingeatmet werden. Plastikbeutel sicher entsorgen – Erstickungsgefahr für Kinder und Tiere. Gerät nur in gut belüfteten Räumen verwenden.
- Seite 6 Beschreibung (Deutsch) Ausführung Handbrause Qualitätsprodukt aus europäischer Produktion Einfache Montage Leicht zu reinigen Qualität Aus verchromten Metall gefertigt Kunststoffhandgriff Hohe Stabilität Anschluss 1/2" Gewindeanschluss Maße Außenmaß B x T x H: 60 x 30 x 150 mm Lieferumfang Wandhalterung Richtlinien Selbstverständlich nach Vorgaben der Hygiene- und Sicherheitsrichtlinien produziert.
- Seite 7 Technisches Datenblatt (Deutsch) Abmessungen Breite 60 mm Tiefe 30 mm Höhe 150 mm Wasseranschluss Anschluss 1/2" große Gewinde Lieferung Lieferzustand Montiert Versandart Paket Gewicht 0,77 kg...
-
Seite 8: Kundendienst
Hinweise für Kinder / Schutzbedürftige Personen Wichtiger Sicherheitshinweis: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung durch Erwachsene vorgesehen und nicht für Kinder geeignet. Aufgrund Bauart Funktionsweise können unsachgemäßer Bedienung erhebliche Verletzungsgefahren entstehen. Kinder dürfen das Gerät weder bedienen noch in Betrieb nehmen. Die Nutzung, Bedienung und Wartung des Geräts ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten, die mit den entsprechenden Sicherheits- und Bedienungshinweisen vertraut sind. - Seite 9 Risico's (nederlands) Verstikkingsgevaar WAARSCHUWING: Kleine onderdelen of verpakkingsmaterialen kunnen worden ingeslikt of ingeademd. Uit de buurt van kleine kinderen houden! Kleine onderdelen of verpakkingsmateriaal kunnen worden ingeslikt of ingeademd. Gooi plastic zakken veilig weg - verstikkingsgevaar voor kinderen en dieren. Gebruik het apparaat alleen in goed geventileerde ruimtes.
- Seite 10 Beschrijving (nederlands) Uitvoering Handsproeier Kwaliteitsproduct uit Europese productie Eenvoudige montage Eenvoudig te reinigen Kwaliteit Vervaardigd van verchroomd metaal Kunststof handgreep Uiterst stabiel Aansluiting 1/2" Schroefdraadaansluiting Afmetingen Buitenafmeting B x D x H: 60 x 30 x 150 mm Leveringsomvang Wandhouder Richtlijnen Overeenkomstig de geldende hygiëne- en veiligheidsvoorschriften geproduceerd...
- Seite 11 Technisch gegevensblad (nederlands) Afmetingen Breedte 60 mm Diepte 30 mm Hoogte 150 mm Wateraansluiting Aansluiting 1/2" grote draad Levering Aflevertoestand Gemonteerd Verzendwijze Pakket Gewicht 0,77 kg...
- Seite 12 Informatie voor kinderen / kwetsbare personen Belangrijke veiligheidsinformatie: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen en is niet geschikt voor kinderen. Door het ontwerp en de werking kan onjuist gebruik leiden tot aanzienlijk risico op letsel. Kinderen mogen het apparaat niet bedienen of opstarten. Het apparaat mag alleen worden gebruikt, bediend en onderhouden door volwassenen die bekend zijn met de relevante veiligheids- en bedieningsinstructies.
- Seite 13 Riesgos (español) Peligro de asfixia ADVERTENCIA: Las piezas pequeñas o los materiales de embalaje pueden ser ingeridos o inhalados. ¡Mantener alejado de niños pequeños! Las piezas pequeñas o los materiales de embalaje pueden ser ingeridos o inhalados. Deseche las bolsas de plástico de manera segura, ya que representan un riesgo de asfixia para niños y animales.
- Seite 14 Descripción (español) Exécution Douchette à main Produit de haute qualité d'une fabriqué en Europe Montage facile Facile à nettoyer Qualité Fabriqué en métal chromé Poignée en plastique Stabilité élevée Raccordement: 1/2" connexion de filetage Dimensions Dimensions extérieures: B x T x H: 60 x 30 x 150 mm Contenu de la livraison Support mural Directives...
- Seite 15 Ficha técnica (español) Dimensions Largeur 60 mm Profondeur 30 mm Hauteur 150 mm Raccordement au circuit d'eau Raccord 1/2" grands filetages Livraison État à la livraison monté Mode d'expédition colis Poids 0,77 kg...
-
Seite 16: Servicio Al Cliente
Información para niños/personas vulnerables Importante Aviso de Seguridad: Este dispositivo está destinado exclusivamente al uso por parte de adultos. No es apto para niños. Un uso inadecuado puede causar riesgos de lesiones. Los niños no deben usarlo. Su uso está reservado a adultos capacitados. Servicio al cliente Atención al Cliente: En caso de dudas o problemas, consulte primero el manual. - Seite 17 Risques (français) Risque d'étouffement AVERTISSEMENT : Les petites pièces ou matériaux d'emballage peuvent être avalés ou inhalés. Tenir hors de portée des jeunes enfants ! Les petites pièces ou matériaux d'emballage peuvent être avalés ou inhalés. Jeter les sacs en plastique de manière sécurisée – Risque d'étouffement pour les enfants et les animaux.
- Seite 18 Description (français) Exécution Douchette à main Produit de haute qualité d'une fabriqué en Europe Montage facile Facile à nettoyer Qualité Fabriqué en métal chromé Poignée en plastique Stabilité élevée Raccordement: 1/2" connexion de filetage Dimensions Dimensions extérieures: B x T x H: 60 x 30 x 150 mm Contenu de la livraison Support mural Directives...
- Seite 19 Fiche technique (français) Dimensions Largeur 60 mm Profondeur 30 mm Hauteur 150 mm Raccordement au circuit d'eau Raccord 1/2" grands filetages Livraison État à la livraison monté Mode d'expédition colis Poids 0,77 kg...
-
Seite 20: Service Client
Informations pour les enfants / personnes vulnérables Important Avis de Sécurité : Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation par des adultes. Il n’est pas adapté aux enfants. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques de blessures. Les enfants ne doivent pas utiliser ni mettre en marche l’appareil. - Seite 21 Rischi (italiano) Pericolo di soffocamento AVVERTENZA: piccole parti o materiali di imballaggio possono essere ingeriti o inalati. Tenere lontano dai bambini piccoli! Piccole parti o materiali di imballaggio possono essere ingeriti o inalati. Smaltire i sacchetti di plastica in modo sicuro - pericolo di soffocamento per bambini e animali. Utilizzare l'apparecchio solo in locali ben ventilati.
- Seite 22 Descrizione (italiano) Versione Doccetta manuale Prodotto di qualità secondo gli standard di produzione europei Montaggio semplice Facile da pulire Qualità Realizzato in metallo cromato Maniglia in plastica Altamente robusto Collegamento 1/2" Connessione filettata Dimensioni Dimensioni esterne L x P x A: 60 x 30 x 150 mm Fornitura Supporto a parete Linee guida...
- Seite 23 Scheda tecnica (italiano) Dimensioni Larghezza 60 mm Profondità 30 mm Altezza 150 mm Allacciamento all'acqua Attacco 1/2" filettatura larga Consegna Stato di consegna Montato Tipo di spedizione Pacco Peso 0,77 kg...
-
Seite 24: Assistenza Clienti
Informazioni per bambini/persone vulnerabili Avviso Importante di Sicurezza: Questo dispositivo è destinato esclusivamente all’uso da parte di adulti. Non è adatto ai bambini. A causa della sua struttura e del suo funzionamento, un utilizzo improprio può comportare seri rischi di lesioni. I bambini non devono in nessun caso utilizzare o mettere in funzione il dispositivo.