Seite 1
PDX010 Phono Pre-amplifier Ref. nr.: 172.772 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’instructions Instrukcja obslugi Návod k použití version 1.2...
Seite 3
INDEX Package contents Installation Product overview Parts and operation Intended Use Notes Safety and warnings Pakketinhoud Installatie Productoverzicht Onderdelen en bediening Beoogd gebruik Notities Veiligheid en waarschuwingen Lieferumfang Installation Produktübersicht Teile und Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Notizen Sicherheit und Warnhinweise Contenido del paquete Instalación Descripción general del producto Piezas y funcionamiento...
Seite 7
PARTS AND OPERATION Parts Main housing – Outer enclosure that contains and protects all components. 2 . Jack output – Accepts a 6.3 mm stereo jack connector to connect to a mixer, amplifier, or recording device. 3 . RCA output – Allows an RCA cable to connect to a mixer, amplifier, or recording device.
Seite 8
PARTS AND OPERATION Aansluiting Sluit de USB-C-kabel aan tussen de voedingsadapter en de phono-voorversterker. ▪ Sluit de phono-voorversterker aan op uw draaitafel via de RCA-ingang. ▪ Sluit de aardkabel aan om ruis en brom te verminderen. ▪ Voor mono-uitgang gebruikt u het linkerkanaal. Voor een stereo jackverbinding gebruikt u altijd een splitter. ▪...
Seite 9
PARTS AND OPERATION Seguridad y manipulación Desembale cuidadosamente la unidad y compruebe si presenta daños visibles. Si detecta daños o signos de manipulación incorrecta, notifíquelo inmediatamente al transportista y conserve todos los materiales de embalaje para su inspección. Guarde siempre el embalaje original para transporte o devolución. Si la unidad ha estado expuesta a cambios significativos de temperatura (p.
Seite 10
PARTS AND OPERATION GND – Podłączyć do uziemienia w celu zmniejszenia szumów. 2 . Dioda zasilania – Świeci, gdy urządzenie jest włączone i gotowe do pracy. 3 . USB-C 5V 1A DC IN – Zasila urządzenie przez port USB-C. 4 . Zasilacz USB 5V – Dostarcza napięcie 5V DC przez kabel USB-A do USB-C. 5 .
INTENDED USE Intended Use Phono preamplifier This device is intended for use as a phono preamplifier to interface a turntable with line-level audio equipment and must be used in accordance with applicable local electrical and safety regulations. Do not expose the unit to moisture, extreme temperatures, or mechanical stress.
INTENDED USE pueden provocar daños en el equipo, bajo rendimiento de audio o distorsión de la señal. No contiene piezas reparables por el usuario; cualquier reparación debe ser realizada por personal cualificado. ⚠ Solo para uso en interiores. No utilice el dispositivo en exteriores ni en entornos con alta humedad. Apague todos los equipos de audio conectados antes de realizar o modificar conexiones.
SAFETY & WARNINGS Safety party. huishoudelijk afval (WEEE-richtlijn). mi n i m i e ren. Recycle het complete product bij een Read and understand all i n structi o ns Veiligheid erkend inzamelpunt. . Reinigung und Wartung before i n stallati o n or use. Keep thi s Lees en begrijp alle instructies voordat Öffne das Gehäuse ni c ht.
Seite 16
SAFETY & WARNINGS campos electromagnéticos. Mantenga surcharge des équipements, évitez une odpowi e dni e j konfiguracj i audi o . Upewni j a pochopte všechny i n strukce. Tento la unidad alejada de fuentes de utilisation prolongée à des niveaux de si ę...
Seite 17
SAFETY & WARNINGS EN: Caution! Risk of electric shock. NL: Let op! Gevaar voor elektrische schok. DE: Achtung! Risiko eines elektrischen Schlages. ES: ¡Precaución! Riesgo de descarga eléctrica. FR: Attention ! Risque de choc électrique. PL: Uwaga! Ryzyko porażenia prądem. CZ: Pozor! Nebezpečí...
Seite 18
SAFETY & WARNINGS EN: This product carries the CE mark and meets EU safety, health, and environmental requirements. NL: Dit product draagt de CE-markering en voldoet aan de EU-eisen voor veiligheid, gezondheid en milieu. DE: Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EU-Anforderungen an Sicherheit, 2014/35/EU Gesundheit und Umweltschutz.