Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr. 2736903
MYRIDE® VX
USER MANUAL
CAUTION!
READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE YOU START
USING THIS EQUIPMENT. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
IMPROPER ASSEMBLY, USE OR MAINTENANCE CAN VOID THE WARRANTY TERMS.
ADDITIONAL LANGUAGES AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT WWW.INDOORCYCLING.COM
VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Indoor Cycling Myride VX
- Seite 1 READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE YOU START USING THIS EQUIPMENT. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. IMPROPER ASSEMBLY, USE OR MAINTENANCE CAN VOID THE WARRANTY TERMS. ADDITIONAL LANGUAGES AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT WWW.INDOORCYCLING.COM VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
- Seite 2 GROUP SOLUTIONS (VI-MYGTS-01). P.10 QUESTIONS? At Indoor Cycling Group we are committed to provide complete customer satisfaction. If you have any questions, please contact your local distributor or refer to our web-site www.indoorcycling.com VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
-
Seite 3: Important Precautions
1. INTRODUCTION. 1.1 IMPORTANT PRECAUTIONS 1. It is the sole responsibility of the owner/ 7. Children under the age of 16 should only operator and his staff to ensure that all use the Myride® VX with parental approval users are informed of all warnings and and under supervision of a specially precautions prior to using Myride®... -
Seite 4: Technical Specifications
UBUNTU LINUX LIVE SYSTEM POWER 110-220V AC INPUT / 1 X 19V DC OUTPUT WORKING TEMPERATURE 40˚F-110˚F (5˚C - 45˚C) MYRIDE VX TABLET CONNECTION ® (VI-MYGTS-01 ONLY) WIFI (IEEE 802.11N) VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... -
Seite 5: Basic Maintenance
1.3 BASIC MAINTENANCE ENVIRONMENT: Keep Myride® VX between 30% and 70% humidity. Low humidity can cause gaskets to dry out; high humidity may cause condensation inside the unit. Operating temperatures should not exceed 110° or dip below 40° Fahrenheit. Spikes or dips in voltage may damage Myride® VX. If your power is subject to fluctuations, prevent damage to Myride®... - Seite 6 Please use the AC extension cable required for the electrical system in your country. Consult a professional electrician if you are unsure how to connect Myride® VX to your in-house electrical circuit. VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
- Seite 7 2.2 STARTUP 1: REMOVE THE MYRIDE VX FROM THE PACKAGING ® Myride® VX is fully pre-assembled and doesn´t require any assembly prior to mounting it to an appropriate Indoor Cycle. 2: MOUNTING TO THE INDOOR CYCLE Slide Myride® VX onto the handlebar. It is recommended to run the lower power cable inside the shroud and firmly fix it to the frame to prevent from any rip hazards.
- Seite 8 WHEN SET TO “OFF”, THE AUDIO SIGNAL CAN BE FORWARD TO AN EXTERNAL AV SYSTEM VIA 3.5 MM JACK CHECK NOW: CHECKS IMMEDIATELY FOR SOFTWARE OR CONTENT UPDATES VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
- Seite 9 3. SYSTEM SETTINGS...
- Seite 10 4. WARRANTY TERMS Indoor Cycling Group GmbH warrants that all new equipment will be free of manufacturing defects in workmanship and materials, becoming effective on the date of delivery of Myride® VX. Parts and components repaired or replaced under the terms of warranty will be warranted for the remainder of the original warranty period only.
- Seite 11 UND BEFOLGEN SIE ALLE DARIN BESCHRIEBENEN ANLEITUNGEN ZU MONTAGE, WARTUNG UND BETRIEB DES GERÄTES NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG ODER UNZUREICHENDE WARTUNG FÜHRT ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE! DIESES HANDBUCH IST IN WEITEREN SPRACHEN DIGITAL VERFÜGBAR UNTER WWW.INDOORCYCLING.COM VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
AUF DEM ICG MEDIA SERVER BEI GROUP LÖSUNGEN (VI-MYGTS-01). P.10 FRAGEN? Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Haben Sie Fragen, kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort oder konsultieren Sie unsere Website unter www.indoorcycling.com VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... -
Seite 13: Einführung
1. EINFÜHRUNG 1.1 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN 6. Unbeaufsichtigte Kinder sind generell 1. Es liegt in der alleinigen Verantwortung vom Trainingsgerät fernzuhalten. des Besitzers / Betreibers und seiner Mitarbeiter, dass alle Nutzer der 7. Kinder unter 16 Jahren dürfen die Myride® VX Trainingsprogramme über alle Myride®... -
Seite 14: Technische Daten
UBUNTU LINUX LIVE SYSTEM STROMVERSORGUNG 110-220V AC INPUT / 1 X 19V DC OUTPUT BETRIEBSTEMPERATUR 40˚F-110˚F (5˚C - 45˚C) MYRIDE VX TABLET VERBINDUNG ® (NUR BEI VI-MYGTS-01) WIFI (IEEE 802.11N) VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... -
Seite 15: Grundlegende Wartung
1.3 GRUNDLEGENDE WARTUNG UMGEBUNG: Die Luftfeuchtigkeit für die Myride® VX sollte zwischen 30% und 70% liegen. Niedrige Luftfeuchtigkeit führt zur Austrocknung der Dichtungen; hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Kondensation im Gerät führen. Die Betriebstemperatur sollte 45˚ Celsius nicht übersteigen und nicht unter 5˚ Celsius fallen. Spannungsspitzen und -einbrüche können zur Beschädigung der Myride®... -
Seite 16: Installation
Benutzen Sie das passende Wechselstromkabel für Ihr Land. Ziehen Sie einen professionellen Elektriker hinzu, falls Sie unsicher sind, wie die Myride® VX mit dem hauseigenen Stromnetz verbunden wird. VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... -
Seite 17: Inbetriebnahme
2.2 INBETRIEBNAHME 1: ENTNAHME DES MYRIDE VX AUS DER VERPACKUNG ® Das Myride® VX ist komplett vormontiert und bedarf keiner weiteren Montage vor dem Anbringen an einem kompatiblen Trainingsgerät. 2. BEFESTIGUNG AN DEM TRAININGSGERÄT Schieben Sie das Myride® VX auf den Lenker. Es wird empfohlen das untere Stromkabel innerhalb der Verkleidung des Bikes zu verlegen und es entsprechend am Rahmen zu befestigen um Unfällen und Beschädigungen vorzubeugen. -
Seite 18: Einstellungen
ZWISCHEN HDMI UND 3,5 MM KLINKENSTECKER CHECK NOW: BEI BESTEHENDER NETZWERK- UND INTERNETVERBINDUNG DES MYRIDE VX MEDIA SERVERS KANN MANUELL AUF AKTUALISIERUNG ® DER SOFTWARE UND DER INHALTE GEPRÜFT WERDEN VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... - Seite 19 3. EINSTELLUNGEN...
-
Seite 20: Garantiebestimmungen
4. GARANTIE- BESTIMMUNGEN Die Indoor Cycling Group GmbH garantiert, dass alle neuen Geräte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind; dies tritt mit dem Tag der Auslieferung der Myride® VX in Kraft. Im Rahmen der Garantiebestimmungen reparierte oder ausgetauschte Teile und Komponenten erhalten nur eine Garantie für den Rest der ursprünglichen Gewährleistungsfrist. - Seite 21 FUNCIONAMIENTO. ¡EL USO Y MANEJO INAPROPIADO, MONTAJE INCORRECTO Y LA FALTA DE MANTENIMIENTO PUEDEN DERIVAR EN LA CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA! MANUAL DE USUARIO EN OTROS IDIOMAS DISPONIBLE PARA SU DESCARGA EN WWW.INDOORCYCLING.COM VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
-
Seite 22: (Vi-Mygts-01)
En Indoorcycling Group estamos comprometidos para proporcionar la total satisfacción del cliente. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con su distribuidor o refiérase a nuestra página web www.indoorcycling.com VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... -
Seite 23: Precauciones Importantes
1. INTRODUCCIÓN 1.1 PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Es absoluta responsabilidad del 6. Los niños sin supervisión han propietario y resto de su equipo técnico, de mantenerse alejados de la asegurarse de que todos los usuarios de Myride® VX en todo momento. la unidad de entrenamiento Myride®... -
Seite 24: Especificaciones Técnicas
110-220V DE ENTRADA DE CA / 1 X SALIDA DE 19V DC TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 40˚F-110˚F (5˚C - 45˚C) CONEXIÓN TABLET MYRIDE ® (VI-MYGTS-01 SOLAMENTE) WIFI (IEEE 802.11N) VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... - Seite 25 1.3 MANTENIMIENTO BÁSICO ENTORNO DE USO: Mantenga la Myride® VX entre 30% y 70% de humedad ambiental. Un entorno muy seco puede provocar que se sequen las juntas y una excesiva humedad puede provocar condensación en el interior de la unidad. Las temperaturas de funcionamiento no deben exceder de los 45º C o caer por debajo de los 5°...
- Seite 26 Por favor, utilice la extensión de cable de corriente alterna (AC) requerido en el sistema eléctrico de su país. Consulte a un profesional si tiene dudas sobre como conectar la Myride® VX en el circuito eléctrico de su instalación. VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
-
Seite 27: Puesta En Marcha
2.2 PUESTA EN MARCHA 1: EXTRAIGA LA MYRIDE VX DE SU EMBALAJE ® La Myride® VX se encuentra completamente premontada y debe ser montada directamente en una bici apropiada para la práctica de ciclismo indoor. 2: MONTAJE EN LA BICI INDOOR Deslice la Myride®... - Seite 28 CUANDO SE FIJA LA OPCIÓN “OFF”, LA SEÑAL DE AUDIO PUEDE SER ENVIADA A UN SISTEMA DE AUDIO EXTERNO MEDIANTE EL CONECTOR DE 3.5 MM COMPROBAR AHORA: COMPRUEBA INMEDIATAMENTE SI EXISTEN ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE O DE CONTENIDO VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com...
- Seite 29 3. AJUSTES...
-
Seite 30: Términos De Garantía
Los siguientes artículos sometidos a desgate quedan excluidos de la garantia: * Conector del cable de audio del soporte del manillar * Cable de alimentación para las tabletas Myride® VX VI-MYPTT-01 / VI-MYGTS-01 v.1.0 Copyright Indoor Cycling Group GmbH 2015 | www.indoorcycling.com... - Seite 31 ATTENTION. All contents, movies, photos, texts and graphic arts are protected by copyright. They may not be changed without previous written approval neither completely nor in extracts copied, be multiplicated or be published. The playback of the content is exclusively permitted using the supplied device.
- Seite 32 BEFORE YOU BEGIN USING THIS EQUIPMENT. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. IMPROPER ASSEMBLY, SET UP, USE OR MAINTENANCE MAY VOID THE WARRANTY. EMAIL: INFO@INDOORCYCLING.COM WEBSITE: WWW.INDOORCYCLING.COM © 2015 Indoor Cycling Group Manufactured by: Indoor Cycling Group® GmbH Happurger Str. 86 90482 Nuernberg Germany...