Verwandte Anleitungen für HQ Power HQLE10019
Inhaltszusammenfassung für HQ Power HQLE10019
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HQLE10019 MAGIC PLASMA LIGHT 8" MAGISCH PLASMALICHT 8" LAMPE MAGIQUE PLASMA 8" BOLA MÁGICA PLASMA 8" MAGIC PLASMA LIGHT 8" USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 2: User Manual
HQLE10019 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... -
Seite 3: General Guidelines
HQLE10019 Install the device at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosive objects or substances. Respect a minimum distance of 0.5 m between the device’s light output and any illuminated surface. 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
HQLE10019 Connect the device to the mains using the included adapter. Only use the included adapter or one with the same specifications. Set the power switch to ON or SOUND. The device starts operating. You can control the lightning inside the ball by touching it carefully. -
Seite 5: Handleiding
HQLE10019 HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Seite 6: Algemene Richtlijnen
HQLE10019 Installeer het toestel op een minimumafstand van 0.5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen. Zorg voor een minimumafstand van 0.5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. -
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
HQLE10019 Sluit het toestel aan op het lichtnet met de meegeleverde netadapter. Gebruik enkel de meegeleverde adapter of een adapter met dezelfde eigenschappen. Zet de voedingsschakelaar op ON of SOUND. Het toestel begint te werken. U kunt de ontlading binnenin de bal beïnvloeden door de bal voorzichtig aan te raken. -
Seite 8: Mode D'emploi
HQLE10019 MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri... -
Seite 9: Directives Générales
HQLE10019 Installer l'appareil à une distance minimale de 0.5 m de tout objet ou produit inflammable ou explosif. Respecter une distance minimum de 0.5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. 3. Directives générales Se référer à... -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
HQLE10019 Brancher l’appareil sur le réseau électrique avec l'adaptateur inclus. N’utiliser que l'adaptateur secteur inclus ou un exemplaire ayant des caractéristiques identiques. Mettre l'interrupteur sur ON ou SOUND. L’appareil commencera à fonctionner. Vous pouvez régler les décharges dans la boule en la touchant prudemment. -
Seite 11: Manual Del Usuario
HQLE10019 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;... -
Seite 12: Normas Generales
HQLE10019 Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
HQLE10019 Enchufe el aparato a una toma eléctrica con el adaptador de red incluido. Utilice sólo el adaptador de red incluido o un adaptador con las mismas especificaciones. Ponga el interruptor en la posición ON o SOUND. El aparato empieza a funcionar. -
Seite 14: Bedienungsanleitung
HQLE10019 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;... -
Seite 15: Allgemeine Richtlinien
HQLE10019 Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle, um Folgendes zu vermeiden: epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen zeitliche Blindheit (Blitzblindheit) permanente und unwiderrufliche Augenschäden Öffnen Sie niemals das Gerät. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. -
Seite 16: Anwendung
HQLE10019 Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag usw. verbunden. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 17: Technische Daten
HQLE10019 6. Technische Daten Stromversorgung ......12 V~ Netzteil (mitgeliefert) Stromverbrauch ............12 W Abmessungen .......... 200 x 200 x 280 mm Gewicht ............... 440 g Betriebstemperatur ..........max. 30 °C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. - Seite 18 • The above conditions are without prejudice to all commercial warranties. The above enumeration is subject to modification Velleman® Service and Quality Warranty according to the article (see article’s manual). Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries.
- Seite 19 degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. professionnelle ou collective de l’appareil (la période de • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden professionnelle) ;...
- Seite 20 fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la • Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler compra y entrega. eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. • Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, - todos los daños causados directa o indirectamente al...