AWM LIFTSAFE 2 – Aufzugswärtermodul Betriebsanleitung Version 7 / 28.05.2025 Alle Rechte an dieser Betriebsanleitung liegen bei der Variotech GmbH. Kopien dürfen ausschließlich für den innerbetrieblichen Gebrauch angefertigt werden. Dieses Überwachungsgerät ist ausschließlich zur Fernüberwachung von Aufzugsanlagen konzipiert und darf nur entsprechend den Vorgaben dieser Betriebsanleitung eingesetzt werden.
Das Gerät besteht aus 3 separaten Geräteteilen, dem Hauptmodul, dem Dachmodul und dem Anzeigemodul, die mittels einer CAN-Bus Schnittstelle miteinander kommunizieren und verbunden sind. Das AWM Liftsafe 2 erkennt und meldet die nach ÖNORM B2458 geforderten Fehler des Aufzugs an jedem Tag rund um die Uhr (24/7).
9. Verbindungskabel zum Fernübertragungssystem 10. RJ45 Verbindungskabel 1.6. Ersatzteile Alle Bestandteile des AWM Liftsafe 2 (siehe „Lieferumfang“) können als Ersatzteil nachbestellt werden. 1.7. Lieferung und Transport Karton fachgerecht transportieren – nicht werfen oder stoßen! Sofortige Kontrolle der Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden.
Blinken der LED „BUS“ -> Kommunikation korrekt • dauerhaftes oder kein Leuchten der LED „BUS“ -> keine oder defekte BUS-Kommunikation Variotech GmbH – Sichere Steuerungen für den Aufzug https://variotech.com • info@variotech.com • +43 2282 60310 Datum: 28.05.2025, Seite 5 von 16...
CAN-Schnittstelle für die Verbindung vom Hauptmodul zum Dachmodul. • CAN-Schnittstelle für die Verbindung vom Hauptmodul zum Anzeigemodul. • 13 LEDs zum Anzeigen aller relevanten Informationen des Aufzuges und des AWM Liftsafe 2 • 4 Eingänge für die Spannungsmessung des Sicherheitskreises von 40-230V AC/DC. •...
Bitte kontrollieren Sie vor dem Austausch die Platinennummer des zu ersetzenden AWM ℹ Liftsafe 2. Handelt es sich um ein Gerät mit der Platinennummer 11293a, muss am neuen Ersatzgerät der DIP-Schalter 1 (DIP1) auf „ON“ gesetzt sein. Variotech GmbH – Sichere Steuerungen für den Aufzug https://variotech.com •...
LIFT ABGESCHALTET Wird in der Bündigzone beim Öffnen der Kabinentür ein gleichzeitiger Spannungsabfall FEHLER BESTEHT an den Eingängen für Tür- und Riegelkontakt erkannt, schaltet das AWM Liftsafe 2 in SK TÜRKONTAKT einen Alarmmodus. Die LED „FEHLER BESTEHT“ beginnt zu blinken.
Die Funktion der Abschaltrelaiskontakte kann über DIP-Schalter „DIP3“ invertiert werden. Dies ermöglicht eine automatische Notbefreiung bei spannungsloser Aufzugsanlage. Die Aktivierung ist durch Neustart des AWM Liftsafe 2 oder Betätigung des Tasters „TASTER“ zu bestätigen. Die Verdrahtung muss gemäß Schaltplan Blatt 9 erfolgen.
3.7. Optionales Alarmrelais am Hauptmodul: Grüner Stecker Klemme 18+19 – potentialfreier Kontakt NO, 230AC / 5A Das Alarm-Relais schaltet ein, wenn das AWM Liftsafe 2 den Aufzug stillsetzt. Anwendungsbeispiele: zusätzliche Störungsmeldung an die Aufzugssteuerung, eine Servicezentrale, usw. Variotech GmbH – Sichere Steuerungen für den Aufzug https://variotech.com •...
Meldung an die Fernüberwachungs-Empfangseinrichtung gesendet. Dieser Modus muss beim Verlassen der Aufzugsanlage wieder zurückgesetzt werden Nach 12 Stunden wird dieser Modus automatisch deaktiviert und das AWM Liftsafe 2 wechselt wieder in den aktiven Fehlerüberwachungsbetrieb zurück. Variotech GmbH – Sichere Steuerungen für den Aufzug https://variotech.com •...
AWM LIFTSAFE 2 Betriebsanleitung v7 4. Dachmodul Das AWM Liftsafe 2 Dachmodul wertet die für eine Fehlerüberwachung notwendigen Schalter, Sensoren und die optionale Lichtstrommessung aus. 4.1. Allgemeine Daten: • Versorgungsspannung 230V AC (+/- 10%) • CAN-Schnittstelle für die Verbindung vom Hauptmodul zum Dachmodul.
AWM LIFTSAFE 2 Betriebsanleitung v7 4.3. Überwachung Kabinenbeleuchtung: AWM Liftsafe 2 unterstützt zwei Möglichkeiten zur Überwachung der Funktion der Kabinenbeleuchtung: 4.3.1. Messung des Lichtstroms an Klemmen 11/12 Die Überwachung der Funktionsfähigkeit der Kabinenbeleuchtung erfolgt durch indirekte Messung der Stromaufnahme der Lichtquellen.
NACHRICHT Die LED: BUS blinkt im Sekundentakt. 5. Anzeigemodul: Das Modul zeigt den aktuellen Betriebszustand des AWM Liftsafe 2 an (funktionales Abbild der Steuereinheit) und ermöglicht sowohl das Aktivieren des „Monteur anwesend“ Modus als auch das Zurücksetzen von Fehlerzuständen. (z. B. Montage im Schaltschrank) 5.1.
AWM LIFTSAFE 2 Betriebsanleitung v7 5.2. Leuchtdioden am Anzeigemodul: 13 Leuchtdioden zur Anzeige aller relevanten Informationen zum Aufzugsbetrieb und zum AWM Liftsafe 2 Blinkt schnell → Das Abschaltrelais hat den Aufzug stillgesetzt. LIFT ABGESCHALTET Leuchtet → Ein Fehler ist aktiv FEHLER BESTEHT SK TÜRKONTAKT...
7. Alle Fehler nach den Tests zurücksetzen. ℹ Beim Verlassen der Anlage kontrollieren, ob „Monteur anwesend“ Modus deaktiviert ist → LED „MONTEUR“ leuchtet nicht 7. Anhänge • Prinzipschaltpläne und Anschlussbilder AWM Liftsafe 2 Module • Schaltpläne • Prüfprotokolle • Konformitätserklärung Variotech GmbH –...
Seite 19
Allgemeine Klemmenbeschreibung und Busverbindung AWM Liftsafe 2 Hauptmodul im Maschinenraum bzw. im Schacht Anzeigemodul LIFT ABGESCHALTET Anschluß Fernübertragungssystem LIFT ABGESCHALTET FEHLER BESTEHT FEHLER BESTEHT Techniker anwesend SK TÜRKONTAKT Normalbetrieb Taster Sicherung 2A SK TÜRKONTAKT LICHT SK RIEGELKONTAKT Fehlerreset Strom SK RIEGELKONTAKT...
H - BUS High L - BUS Low COM - BUS GND Strommessung Strommessung Magnetschalter Bündigzone Versorgung Neutralleiter Versorgung Phase 230V AC Türzone(Optional) Türzone(Optional) Türzone(Optional) Türzone(Optional) Bündigzone Bündigzone Bündigzone Bündigzone Datum Blatt BA Version AWM LIFTSAFE 2 Magnetschalter Bündig und Türzone 28.05.2025...
Seite 21
LICHT Sicherung 2A Strom Prozessor TRAFO Dachmodul Messpunkt Abstand zwischen Magnetschalter und Magnetband maximal 10mm Magnetband Licht Bü2 TZone sensor Tür 1 Tür 1a Tür 2 Tür 2a Bü1 BA Version Datum Blatt AWM LIFTSAFE 2 Überwachung Kabinentür "offen" 28.05.2025...
Seite 22
Diese ist über das Potentiometer auf Werte bis ca. 75 mA einstellbar. 4- Kabinenbeleuchtung wieder auf die normale Helligkeit erhöhen bzw. wieder einschalten. Die LED „Licht Strom“ muss jetzt wieder leuchten. Messpunkt Lichtsensor BA Version Datum Blatt Kabinenlichtüberwachung AWM LIFTSAFE 2 28.05.2025...
Seite 23
Überwachung und kann in diesem Fall auch umgekehrt sein! Sicherheitskreis Kabinentürkontakt(e) Schachttürkontakte Symbolhafte Darstellung einer Fahrschütze optionalen Sicherheitsschaltung symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen BA Version Datum Blatt Einbindung in einen Aufzug mit automatischen Türen AWM LIFTSAFE 2 28.05.2025...
Seite 24
Achtung: Die Sicherheitsrelaiskontakte an den Klemmen 12/13 und 14/15 dürfen nicht gebrückt werden! Sicherheitskreis Schachttürkontakte Riegelkontakte Kabinentürkontakt(e) Fahrschütze symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen BA Version Datum Blatt Einbindung in einen Aufzug mit Drehtüren ohne AWM LIFTSAFE 2 Sicherheitsschaltung 28.05.2025...
Seite 25
Klemmen 12/13 und 14/15 dürfen nicht gebrückt werden! Sicherheitskreis Riegelkontakte Schachttürkontakte Kabinentürkontakt Fahrschütze Sicherheitsschaltung der Aufzugssteuerung symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen BA Version Datum Blatt Einbindung in einen Aufzug mit Drehtüren und mit AWM LIFTSAFE 2 Sicherheitsschaltung 28.05.2025...
Seite 26
Klemmen 12/13 und 14/15 dürfen nicht gebrückt werden! Sicherheitskreis Kabinentürkontakt Riegelkontakte Schachttürkontakte Symbolhafte Darstellung einer Fahrschütze optionalen Sicherheitsschaltung symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen BA Version Datum Blatt Einbindung in einen Aufzug mit Drehtüren AWM LIFTSAFE 2 Kabinentürkontakt vor Riegelkontakt 28.05.2025...
Seite 27
KABINENLICHT spannungsloser Aufzugsanlage. Fehlerreset DREHTÜR / AUTOM.TÜR LIFT = BÜNDIG SK-Spannnung Die Aktivierung ist durch Neustart des AWM Liftsafe 2 oder RIEGELMAGNET OFF: 40 - 80V TÜR = OFFEN Betätigung des Tasters „TASTER“ zu bestätigen. MIßBRAUCH ON: 80 - 230V...
Seite 28
Seite A Seite B Schachttürkontakte Symbolhafte Darstellung einer Fahrschütze optionalen Sicherheitsschaltung symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen Einbindung in einen Aufzug mit automatischen BA Version Datum Blatt Kabinen,- und Schachttüren und mit zwei Zugängen, AWM LIFTSAFE 2 die gleichzeitig öffnen/schließen. 28.05.2025...
Seite 29
Seite B Schachttürkontakte Symbolhafte Darstellung einer Fahrschütze optionalen Sicherheitsschaltung symbolhafte Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen Einbindung in einen Aufzug mit automatischen BA Version Datum Blatt Kabinen,- und Schachttüren mit zwei Zugängen, die AWM LIFTSAFE 2 nicht gleichzeitig öffnen/schließen (Selektiv) 28.05.2025...
Seite 30
Versorgung Neutralleiter REL1 Versorgung Phase 230VAC Sicherheitskreis Schachttürkontakte Kabinentürkontakt Fahrschütze Symbolhafte Darstellung einer symbolhafte REL1 optionalen Sicherheitsschaltung Darstellung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen Datum Blatt BA Version Einbindung - Koppelrelais AWM LIFTSAFE 2 bei automatischen Türen 09.07.2025...
Seite 31
Versorgung Neutralleiter REL2 REL3 REL1 Versorgung Phase 230VAC Sicherheitskreis Schachttürkontakte Riegelkontakte Kabinentürkontakt(e) Fahrschütze REL2 REL1 REL3 symbolhafte Symbolhafte Darstellung einer Darstellung optionalen Sicherheitsschaltung Rückleiter Sicherheitskreis Rückleiter unterbrechen BA Version Datum Blatt Einbindung - Koppelrelais bei Drehtüren AWM LIFTSAFE 2 09.07.2025...
Seite 32
Einen neuen Fahrbefehl (Ruf) zu einer Haltestelle auslösen. Der Aufzug fährt zur gewählten Haltestelle und öffnet die Türen. Verhalten von AWM Liftsafe 2: • Der Fehler wird am AWM Liftsafe 2 detektiert. Eine Fehlermeldung wird unmittelbar an die Fernüberwachungs- Empfangseinrichtung (z. B. Notrufzentrale) gesendet. 4. Prüfung: Kabinenlicht Vorgehen: Die Beleuchtung nun unter die geforderte Mindestbeleuchtungsstärke reduzieren oder, falls technisch nicht anders möglich,...
Seite 33
Einen neuen Fahrbefehl (Ruf) zu einer Haltestelle auslösen. Der Aufzug fährt zur gewählten Haltestelle und öffnet die Türen. Verhalten von AWM Liftsafe 2: • Der Fehler wird am AWM Liftsafe 2 detektiert. Eine Fehlermeldung wird unmittelbar an die Fernüberwachungs- Empfangseinrichtung (z. B. Notrufzentrale) gesendet. 3. Prüfung: Kabinenlicht Vorgehen: Die Beleuchtung nun unter die geforderte Mindestbeleuchtungsstärke reduzieren oder, falls technisch nicht anders möglich,...