Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Weller Zero-Smog WFE 20D Betriebsanleitung

Lötrauchabsaugung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Zero-Smog WFE 20D:
Inhaltsverzeichnis
    • Attention
    • Description
      • Caractéristiques Techniques
    • Mise en Service
    • Commande de L'appareil
    • Remèdes aux Dérangements
    • Entretien, Consigne de Travail
    • Pièces de Rechange
    • Accessoires
    • Ensemble de la Livraison
  • Annexe
    • Attentie
    • Beschrijving
      • Technische Gegevens
    • Ingebruikneming
    • Bediening Van Het Toestel
    • Onderhoud, Advies
    • Opheffing Van Storingen
    • Onderdelen
    • Toebehoren
    • Omvang Van de Levering
  • Aanhangsel
    • Attenzione
    • Descrizione
      • Caratteristiche Tecniche
    • Messa in Funzione
    • Impiego Dell'apparecchio
    • Eliminazione DI Guasti
    • Manutenzione, Note Sul Lavoro
    • Parti DI Ricambio
    • Accessori
    • Volume DI Fornitura
  • Appendice
  • Caution
  • Commissioning
  • Description
    • Technical Data
  • Operating the Unit
  • Accessories
  • Appendix
  • Breakdown Assistance
  • Maintenance, Working Information
  • Replacement Parts
  • Shipment
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
  • Idrifttagande
  • Observera
  • Användning
  • Felsökning
  • Bilaga
  • I Leveransen Ingår
  • Reservdelar
  • Tillbehör
  • Underhåll, Arbetsbeskrivning
  • Atención
  • Descripción
    • Datos Técnicos
  • Puesta en Servicio
  • Manejo del Aparato
  • Eliminación de Fallos
  • Mantenimiento, Indicación para Eltrabajo
  • Accesorios
  • Apéndice
  • Repuestos
  • Volumen de Suministro
  • Beskrivelse
    • Tekniske Data
  • Forsigtig
  • Ibrugtagning
  • Betjening Af Apparatet
  • Fejlafhjælpning
  • Bilag
    • Atenção
    • Descrição
      • Dados Técnicos
    • Colocação Em Serviço
      • Comando Do Aparelho
      • Solução de Falhas
    • Manutenção, Nota sobre O Trabalho
    • Peças Sobressalentes
    • Acessórios
    • Âmbito Do Fornecimento
  • Leveringsomfang
  • Reservedele
  • Tilbehør
  • Vedligehold, Arbejdsanvisning
  • Apêndice
    • Huomio
    • Kuvaus
      • Tekniset Tiedot
    • Käyttöönotto
    • Laitteen Käyttö
    • Häiriön Poisto
    • Huolto, Toimintaohje
    • Varaosat
    • Varusteet
    • Toimituksen Laajuus
  • Liitteet
    • Dikkat
    • Tan∂M
      • Teknik Veriler
    • Kullanıma Alı¸ S
    • Cihazın Kullanılması
    • BakıM, Kullanıma Dair Tavsiyeler
    • Yedek Parçalar
    • Aksam
    • Satı¸ S Kapsamı
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Pozor
  • Uvedení Do Provozu
  • OvláDání Zafiízení
  • Problémy a Fie‰Ení
  • Náhradní Díly
  • Pfiíloha
  • Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Údrïba, Pracovní Pokyny
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Uwaga
  • Obs∏Uga Urzàdzenia
  • Konserwacja, Wskazówki Dot. Pracy
  • Problem I Rozwiàzanie
  • Akcesoria
  • Cz´êCI Zamienne
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Za∏Àcznik
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Vigyázat
  • Üzembevétel
  • A Gép Kezelése
  • Függelék
  • Karbantartás, Útmutató a Munkához
  • ProbléMák És Megoldások
  • Pótalkatrészek
  • Szállítási Terjedelem
  • Tartozékok
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Upozornenie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Obsluha Zariadenia
  • Náhradné Diely
  • Problémy a Rie‰Enia
  • Príloha
  • Príslu‰Enstvo
  • Rozsah Dodávky
  • Údrïba, Pracovné Pokyny
  • Pozor
  • Pred Uporabo
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Upravljanje Naprave
  • Obseg Dobave
  • Odpravljanje Motenj
  • Pribor
  • Priloga
  • Rezervni Deli
  • Vzdrïevanje, Navodila Za Delo
  • Kasutuselevõtt
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Tähelepanu
  • Seadme Käsitsemine
  • Hooldus, Tööjuhised
  • Lisa
  • Lisavarustus
  • Probleem Ja Lahendus
  • Tarne Sisu
  • Varuosad
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Dòmesio
  • Pradedant Naudotis
  • Ørenginio Valdymas
  • Atsarginòs Dalys
  • Papildoma ∞Ranga
  • Problemos Ir Sprendimai
  • Techninò PrieïIRa, Darbo Nurody Mai
  • Tiekiamas Komplektas
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Lieto‰Ana
  • Uzman¥Bu
  • Iekçrtas Apkope
  • Apkope, Lieto‰Anas NorçD¥Jumi
  • Piederumi
  • Piegçdes Komplekts
  • Pielikums
  • Problïma un Risinçjums
  • Rezerves Da∫As
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
WFE 20D
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller Zero-Smog WFE 20D

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents Page 1. Achtung! 1. Caution! 2. Beschreibung 2. Description Technische Daten Technical data 3. Inbetriebnahme 3. Commissioning 4. Bedienungs des Gerätes 4. Operating the unit 5. Problem und Lösung 5. Breakdown assistance 6. Wartung, Arbeitshinweise 6.
  • Seite 5 WFE 20D...
  • Seite 6 1. Anschlussgehäuse Vacuum 1. Boîtier de raccordement au vide 2. Turbinengehäuse 2. Carter de la turbine 3. Vacuumanschluss Rohrsystem DN40 3. Raccordement au vide système 4. Vacuumanschluss Stecknippel de tuyauterie DN40 5. Spannschloss 4. Raccordement au vide nipple 6. Transportrollen enfichable 7.
  • Seite 8 4D9R809 11. Netzschalter 11. Interrupteur d’alimentation 11. Netschakelaar 12. RS232 Schnittstelle 12. Interface RS232 12. RS232 interface 13. Display 13. Display 13. Display 14. "UP" Taste 14. Touche "UP" 14. "UP" toets 15. "DOWN" Taste 15. Touche "DOWN" 15. "DOWN" toets 16.
  • Seite 10: Achtung

    Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Betriebsmodus umgeschaltet werden, um ein unbeabsichtig- Lötrauchabsaugung WFE 20D erwiesene Vertrauen. Bei der tes Verändern des Sollwertes zu vermeiden. Ergänzend kann Fertigung wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zu- im drehzahlgesteuerten Modus 1 die Turbinendrehzahl im grunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes...
  • Seite 11: Bedienungs Des Gerätes

    Deutsch Indirekter Anschluss über Rohrsystem DN40 (Zubehör) aufeinander abgestimmt, so dass sie als Kompaktfilter Bei indirektem Betrieb wird der WELLER WFE 20D über einen zusammen ausgetauscht werden. flexiblen Absaugschlauch NW44 mit dem Vakuumrohrsystem Der Feinstaubfilter (8) (Filtermatte), ist die Vorfilterstufe des verbunden.
  • Seite 12: Problem Und Lösung

    Hilfe der Tragelaschen entnommen werden. Der Zubehör Rohrsystem DN40 Feinstaubfilter ist in den Kompaktfilter eingelegt (siehe Explozeichnung Seite 66). Technische Änderungen vorbehalten! Achtung: Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter Beim Wiedereinsetzten der Filter muss der Unter- www.weller-tools.com. druckschlauch wieder ordnungsgemäß aufgesteckt...
  • Seite 43: Úôûô

    Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 5 ÎÔÏÏËÙËÚÈ- ·Ïfi Î·È ¿ÓÂÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∏ ˘Ô›ÂÛË Ô˘ ÒÓ WELLER FE. °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÎÂÓÔ‡ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙÚfi‚ÈÏÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÚfiÔ Î·Ï‡ÙÚ˜ ÊÚ·Á‹˜ Î·È ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·´ ¢ı›·˜ ÛÙȘ...
  • Seite 44: Ãâèúèûìfi˜ Ùë˜ Û˘ûîâ

    ÙÔȯ› ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì ¤Ì‚ÔÏ· (17). Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ FE WELLER. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 0 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜. 1/4Ù·Ó fï˜ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ˘Ô›ÂÛË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, °È· Ó· ÚÔηıÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TIMER ÙfiÙÂ...
  • Seite 45: ÓùèìâùòÈûë Ûâ Âú›Ùˆûë 'Ï¿'Ë

    ∂ÏÏËÓÈÎ 5. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ μÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¢Â Á›ÓÂÙ·È ·ÔÚÚfiÊËÛË ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ™ÙÂÁ·ÓÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ófi ÛˆÏ‹ÓˆÓ §Âڈ̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¶ÔÏÏ‹ ¯·ÌËÏ‹ ˘Ô›ÂÛË ∞Ó‚¿ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ (ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1) ∏ WFE 20D ‰Â Ù›ıÂÙ·È Û £ÂÚÌÈ΋...
  • Seite 46: Úô·èúâùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù

    9. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ 1 WFE 20D Ì·˙› Ì ۇÛÙËÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘ 1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ 1 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 1 √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏ‹ÓˆÓ DN40 ªÂ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ! ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com.
  • Seite 75 Explo Drawing...
  • Seite 76 Pipe system DN 40...
  • Seite 77 Circuit Diagram...

Inhaltsverzeichnis