Harman JBL LIVE BEAM 4 Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman JBL LIVE BEAM 4
Inhaltszusammenfassung für Harman JBL LIVE BEAM 4
- Seite 1 QUICK START GUIDE...
-
Seite 2: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX XS / S / M / L SCAN ME... - Seite 3 JBL HEADPHONES Get even more control and personalization of your listening experience with this free app.
-
Seite 4: First Time Use
FIRST TIME USE Hold (2s) (2s) - Seite 5 Microsoft Swift Pair Others Android™ Bluetooth Bluetooth JBL Live Beam 4 JBL Live Beam 4 JBL Live Beam 4 will Connected JBL Live Beam 4 found appear on devices linked with To pair your headphones, select Connect. my account@gmail.com Connect...
-
Seite 6: How To Wear
HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance. XS / S / M / L... - Seite 7 DUAL CONNECT + SYNC Use two earbuds together as stereo mode Use one earbud as mono mode...
- Seite 8 Bixby/Siri /Gemini**/Others Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 Hold (2s) Enable advance controls by connecting your JBL LIVE BEAM 4 to JBL Headphones app Set Google Gemini as your AI assistant on your Android device before use.
- Seite 9 CONTROLS Swipe Press × 1 Press × 2 Swipe and tap the screen to explore more features.
- Seite 10 AUTO PLA Y/PAUSE...
- Seite 11 VOICEAWARE...
- Seite 12 SMART TALK TalkThru...
-
Seite 13: Power Off
POWER OFF... -
Seite 14: Manual Setup
MANUAL SETUP Factory Reset Restart Hold (10s) Tap × 2 Hold (5s) - Seite 15 SMART CHARGING CASE SETTINGS...
- Seite 16 DO MORE WITH THE CASE...
- Seite 17 DO MORE WITH THE APP JBL HEADPHONES...
- Seite 18 CHARGING Charging through a Qi-certified wireless charging pad (Not included)
- Seite 19 LED BEHAVIORS BT connecting Low battery BT connected Charging BT not connected Fully charged...
-
Seite 20: Mul Ti-Point Connection
MUL TI-POINT CONNECTION Tap × 1 (Maximum 2 devices) Hold (5s) - Seite 21 TECH SPEC Impedance: 16 ohm Model (Earbud): LIVE BEAM 4 Sensitivity: 98 dB SPL@1 kHz (Charging case): LIVE BEAM 4C Maximum SPL: 95 dB Driver size: 10 mm / 0.39'' Dynamic Driver Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz Power supply: Bluetooth version (Earbud): Earbud: 4.85 g per pc (9.7 g combined) 0.0107 lbs per pc (0.0214 lbs combined)
- Seite 22 Charge via une base de charge sans Toucher x 1 | Rester appuyé (5 s) CONNEXION Sensibilité : 98 dB SPL à 1 kHz en connectant vos JBL LIVE BEAM 4 l certi ée Qi (non incluse) Autres Pression sonore max. : 95 dB à...
- Seite 23 * Aktiver avanceret betjening ved trådløs opladningsplade Maksimalt 2 enheder Frekvensområde: 20 Hz - 40 kHz (2 sekunder) at forbinde din JBL LIVE BEAM 4 til (medfølger ikke) Tryk × 1 | Hold (5 sekunder) Impedans: 16 ohm TILSLUTNING JBL Headphones-appen Følsomhed:...
- Seite 24 Steuerelemente, indem du Empfindlichkeit: Lieferumfang enthalten) 98 dB SPL bei 1 kHz 1 × tippen | Gedrückt halten (5 Sek.) ANSCHLUSS die JBL LIVE BEAM 4 mit der Maximaler SPL: 95 dB Weitere JBL Headphones App verbindest Mikrofonempfindlichkeit: -38 dBV/Pa bei 1 kHz „JBL Live Beam 4“...
- Seite 25 Κρατήστε πατη ένο (5 δευτ) Συχνότητα απόκριση : 20 Hz - 40 kHz ελέγχου συνδέοντα το (2 δευτ) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED ΣΥΝΔΕΣΗ JBL LIVE BEAM 4 ε την εφαρ ογή Αντίσταση: 16 ohm Σύνδεση BT Άλλε JBL Headphones Ευαισθησία: 98 dB SPL@1 kHz Επιλέξτε...
- Seite 26 * Activa los controles avanzados inalámbrica certi cada para Qi Tocar x 1 | Mantener (5 s) Tiempo de conversación con ANC Mantener (2 s) | o | (2 s) conectando los JBL LIVE BEAM 4 a (no incluida) activada: Hasta 6 horas CONECTAR la aplicación JBL Headphones...
- Seite 27 Lataus Qi-serti oidun langattoman Herkkyys: 98 dB SPL@1 kHz Muut ohjaimet liittämällä latausalustan välityksellä (ei sisälly Maksimi SPL: 95 dB Valitse ”JBL Live Beam 4” JBL LIVE BEAM 4 -kuulokkeesi toimitukseen) Mikrofonin herkkyys: -38 dBV/Pa@1 kHz yhdistääksesi. JBL Headphones -sovellukseen * Yhteensopiva Android-puhelinten ** Aseta Google Gemini Android- Bluetooth-versio (Nappikuuloke): 6.0...
- Seite 28 CSATLAKOZTATÁS * Engedélyezze a speciális vezérlést a Frekvencia-jelleggörbe: 20 Hz - 40 kHz Töltés Qi-tanúsítással ellátott Egyebek JBL LIVE BEAM 4 és a JBL Headphones Impedancia: 16 ohm vezeték nélküli töltőpárnán keresztül Válassza a „JBL Live Beam 4” alkalmazás összekapcsolásával.
- Seite 29 20 Hz - 40 kHz wireless certi cato Qi (non incluso) Tocco × 1 | Tenere premuto (5 s) Tenere premuto (2 s) | o | (2 s) collegando le tue JBL LIVE BEAM 4 Impedenza: 16 ohm COMPORTAMENTO DEI LED...
- Seite 30 95 dB Selecteer “JBL Live Beam 4” * Schakel geavanceerde instellingen Opladen via een Qi-gecerti ceerd verbinding te maken. in door je JBL LIVE BEAM 4 te Microfoongevoeligheid: -38 dBV/Pa@1 kHz * Compatibel met Android-telefoons verbinden met de JBL Headphones-...
- Seite 31 Maksimal SPL: 95 dB Andre JBL Headphones-appen Mikrofonfølsomhet: -38 dBV/Pa ved 1 kHz Velg «JBL Live Beam 4» for å koble til. ** Angi Google Gemini som din * Kompatibel med Android-telefoner AI-assistent på Android-enheten Bluetooth-versjon (Ørepropp): TEKNISKE SPESIFIKASJONER som kjører 6+ før bruk.
- Seite 32 * Włącz sterowanie zaawansowane, funkcją ANC: do 6 godz. Ładowanie przez podkładkę do Maks. dwa urządzenia POŁĄCZENIE łącząc słuchawki JBL LIVE BEAM 4 z Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 40 kHz ładowania bezprzewodowego z Stuknij × 1 | Przytrzymaj (5 s) Inne aplikacją...
- Seite 33 20 Hz - 40 kHz base de carregamento sem o com Toque uma vez | Segure por 5 s Outros conectando seu JBL LIVE BEAM 4 ao Impedância: 16 ohms certi cação Qi (não inclusa) Selecione “JBL Live Beam 4” para...
- Seite 34 95 dB LED-FUNKTIONER Övriga JBL Headphones-appen Mikrofonkänslighet: -38 dBV/Pa vid 1 kHz Välj ”JBL Live Beam 4” för att ansluta. ** Ställ in Google Gemini som din Bluetooth-version (öronsnäcka): * Kompatibel med Android-telefoner AI-assistent på din Android-enhet Bluetooth-version som kör 6+ innan du använder den.
- Seite 35 Tıkla × 1 | Basılı Tut (5 s) BAĞLANTI Tıkla × 3 | Basılı Tut (2 s) Empedans: 16 ohm ŞARJ ETME * JBL LIVE BEAM 4'nizi Diğerleri Hassasiyet: 98 dB SPL@1 kHz Qi-belgeli kablosuz şarj pedi ile şarj Bağlanmak için “JBL Live Beam JBL Headphones uygulamasına...
- Seite 36 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ МНОГОТОЧЕЧНОЕ Время разговора с | (2 ЗАРЯДКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ выключенным ANC: ПОДКЛЮЧЕНИЕ Время разговора с JBL LIVE BEAM 4 включенным ANC: «JBL Live Beam 4» JBL Headphones Частотная характеристика: 20 - 40 Qi ( Сопротивление: Google Gemini Чувствительность: Android 6+ Макс.
- Seite 37 点击 3 下 | 按住（2 秒） 时间： 高达 6 小时 （不随附）充电 点击 1 下 | 按住（5 秒） 其他 * 将 JBL LIVE BEAM 4 连接到 频率响应： 20 Hz - 40 kHz 选择“JBL Live Beam 4”以 以启用 阻抗： JBL Headphones app 连接。...
- Seite 38 長達 8 小時 充電 已充滿電 式，您可以更好地控制和 輕觸三下 | 按住（2 秒） 在主動降噪關閉時的談 透過 Qi 認證的無線充電板 多點連接 個性化您的聆聽體驗。 * 將透過您的 JBL LIVE BEAM 4 話時間： 長達 6.5 小時 （未隨附）進行充電 最多 2 個裝置 首次使用 連接到 JBL Headphones 應用程 在主動降噪開啟時的談 LED 指示狀態 輕觸一下 | 按住（5 秒）...
- Seite 39 95 dB berserti kasi Qi (Tidak disertakan) Lainnya menyambungkan JBL LIVE BEAM 4 Sensitivitas mikrofon: -38 dBV/Pa@1 kHz Pilih “JBL Live Beam 4” untuk ke aplikasi JBL Headphones Versi Bluetooth (Earbud): menyambungkan. ** Atur Google Gemini sebagai Versi Bluetooth (Casing pengisi...
- Seite 40 タップ × 1 | 20Hz～40kHz インピーダンス： 接続する 長押し（5秒間） 出力音圧レベル： * JBL HeadphonesアプリにJBL その他 Qi認定ワイヤレス充電デバ イス（別売）で充電中 最大音圧レベル： 98dB SPL@1kHz LIVE BEAM 4を接続すれば、 接続するには「JBL Live Beam 4 さらに詳細な操作設定が 95dB マイクの出力音圧レベル： -38dBV/Pa@1kHz 」を選択。 可能です 。 ** 使用前に、Androidデバイ Bluetoothバージョン （イヤホン）： 技術仕様 * Android OSバージョン6以 上に対応 スでGoogle GeminiをAIアシス...
- Seite 41 홀드(2초) | 또는 | (2초) 3회 탭하기 | 홀드(2초) Qi 인증 무선 충전 패드로 충전 1회 탭하기 | 홀드(5초) 연결 민감도: * JBL LIVE BEAM 4를 98dB SPL@1kHz 기타 JBL Headphones 앱 에 최대 SPL: (미제공) 연결할 "JBL Live Beam 4"를...
- Seite 42 စားက်် ရု း � ထိ � တ် ် ဆ က်် တ် င့်် သုံးွ င့် ် � ပ်တ်် ထိ ် မဲ့ှ တ် စား် ဆ င့်� ် အး� "JBL Live Beam 4" က်ု � ရွေးရး � ခုယူ် ပ် ါ။ င့်် ပ် ါသုံးည််...
- Seite 43 TECH SPEC Bluetooth transmitter power BT နှှ င်း ် း ANC က်ိ း ဖွွ င်း ် း ၍ သး � �င်းး � (န��ကြ က် ပါး ဖွ း ) - အော်များ�း ဒ ယ်း (န��ကြ က် ပါး ဖွ း ) - ဖွွ င်း ် း နှ ိ း င်း း သ ည့်် း ကြ က် ���ိ န း - 10 န်း�ရး...
- Seite 44 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ (ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﴚ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ )ﻏ ﻣﺮﻓﻘﺔ ANC ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻥ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﴡ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖJBL LIVE BEAM 4 ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ( ٍﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ )2 ﺛﻮﺍﻥٍ ( | ﺃﻭ | )2 ﺛﻮﺍﻥ ﺣﺘﻰ 5.6 ﺳﺎﻋﺎﺕ :()ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻨﺸﻂ...
- Seite 45 * ניתן לאפשר פקדים מתקדמים (או | )שתי שניות 98 dB SPL@1 kHz :רגישות | 1 × להקיש טעינה JBL LIVE BEAM 4 על ידי חיבור חיבור 95 dB : מרביSPL ('לחיצה ממושכת )5 שנ טעינה באמצעות משטח טעינה JBL Headphones לאפליקציית...
- Seite 46 ZH-CN 为了保护电池寿命， 请每至少 3 个月进行一次 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse 满充。 电池寿命因使用方式和环境条件而异。 fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a ZH-TW 為保護電池的使用壽命 ， 請至少每 3 個月對電 használattól, és a környezeti feltételektől függ. 池充滿一次電 。 電池續航時間因使用模式和 IT Per preservare la durata della batteria, e ettuare una carica 環境條件而異...
- Seite 47 EL Η ισχύ που παρέχει ο φορτιστή πρέπει να κυ αίνεται εταξύ PL Moc dostarczana do ładowarki musi mieścić się w zakresie 2,5 Watts τουλάχιστον που απαιτούνται από τον ραδιοφωνικό od minimum 2,5 W wymaganym przez sprzęt radiowy i εξοπλισ ό και 5 Watts το πολύ, προκει ένου να επιτευχθεί η έγιστη maksymalnie 5 W, aby osiągnąć...
- Seite 48 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. The Auracast™ word mark and logos are trademarks owned by the Bluetooth SIG. Any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Seite 49 The body and Limbs SAR limit of CE and UKCA are 10g 2.0 W/kg(Body) and 10g 4.0 W/kg (Limbs) , the highest SAR value reported during product certi cation is 10g 0.033W/Kg for typical body and limbs operations. La limite SAR pour le corps et les membres selon les normes CE et UKCA est de 10 g à 2,0 W/kg (corps) et 10 g à 4,0 W/kg (membres). La valeur SAR la plus élevée rapportée lors de la certi cation du produit est de 10 g à 0,033 W/ kg pour des opérations typiques du corps et des membres.
- Seite 50 Product speci cations and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_LIVE BEAM 4_QSG_Global_SOP_V10...