CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES h) des solutions toxiques (eau de javel, ammoniaque UTILISATION DE LA BATTERIE ou nettoyant pour canalisations) ; 30. La batterie représente la source d’alimentation de l’aspirateur. Lire et suivre attentivement les consignes VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT i) ...
Seite 3
COMPREND PARAMÉTRER LE ROBOT SHARK ET LA BASE NEVERTOUCH 1. Cartouche anti-odeurs (1) 2. Brosse latérale (2) Insérer la cartouche anti-odeurs Fixer une brosse latérale sous le robot Remarque : n’est pas incluse dans tous les modèles Le design de la brosse latérale peut varier. Certains modèles comprennent une rechange 1.
Seite 4
PRÉSENTATION DU ROBOT SHARK PRÉSENTATION DE LA BASE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH Voyants lumineux Cartouche anti-odeurs Pare-chocs avant N’est pas incluse dans tous les modèles. Couvercle du réservoir d’eau propre Bouton DRY CLEAN Réservoir à poussière Bouton WET CLEAN (NETTOYAGE À SEC) de la base Porte d’accès au filtre (NETTOYAGE À...
Seite 5
PRÉSENTATION DE LA BASE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO PRÉSENTATION DE LA BASE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO Cartouche anti-odeurs N’est pas incluse dans tous les modèles. Réservoir à eau grise (sale) Réservoir à poussière de la base Porte d’accès au filtre post-moteur Réservoir à...
Seite 6
VOTRE ROBOT AU QUOTIDIEN PRÉPARER VOTRE MAISON Votre robot utilise une série de capteurs pour se déplacer le long des murs, des pieds des meubles et autres Veuillez vous rendre sur le site SharkClean sur YouTube pour visionner des vidéos de dépannage. obstacles pendant le nettoyage.
Seite 7
INSTALLER LA BASE DU ROBOT VOYANTS LUMINEUX DU ROBOT Batterie faible GAUCHE \ NOTIFICATION \ BATTERIE / WI-FI / DROITE LEFT NOTIFICATION BATTERY WI-FI RIGHT VOYANT GAUCHE clignotant en ROUGE Chargement en cours GAUCHE \ NOTIFICATION \ BATTERIE / WI-FI / DROITE LEFT NOTIFICATION BATTERY WI-FI RIGHT VOYANT DE LA BATTERIE clignotant en ROUGE pour faible, en JAUNE pour moyen, en VERT pour élevé...
Seite 8
CHARGEMENT EN COURS BOUTONS DU ROBOT IMPORTANT : veillez à recharger complètement le robot avant son premier nettoyage, afin de lui permettre BOUTON DRY CLEAN d’explorer, de cartographier et de nettoyer au maximum votre maison. Un chargement complet de la batterie (NETTOYAGE À...
Seite 9
UTILISATION DU SHARK POWERDETECT RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE WI-FI Veuillez vous rendre sur le site SharkClean sur YouTube pour visionner des vidéos de dépannage. Comment utiliser mon robot avec Amazon Alexa ? UTILISATION DES COMMANDES VOCALES ET DE L’APPLICATION SHARKCLEAN Ouvrez l’application Amazon Alexa, allez dans le menu, puis sélectionnez Skills. Vous pouvez également accéder à...
Seite 10
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE WI-FI UTILISATION DU SHARK POWERDETECT Que faire si mon robot Shark ne se connecte pas ou perd la connexion au Wi-Fi ? 3D SENSOR ET AI LASER NAVIGATION Si vous êtes un utilisateur iOS et que vous avez récemment mis votre appareil à niveau (version iOS 14), vous devez activer l’accès au réseau local sur votre téléphone pour l’application SharkClean.
Seite 11
VUE D’ENSEMBLE DE L’ENTRETIEN VUE D’ENSEMBLE DE L’ENTRETIEN REMARQUE : pour commander des pièces de rechange, rendez-vous sur sharkclean.eu. Composant Fréquence Pièce(s) de rechange Composant Fréquence Pièce(s) de rechange Entretien de la base Entretien du robot AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE, DÉBRANCHEZ AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN, ÉTEIGNEZ VOTRE ROBOT.
Seite 12
ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN DU BAC À POUSSIÈRE DE LA BASE ATTENTION : coupez l’alimentation avant toute opération d’entretien. Pour éteindre la base, il suffit de débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique. NETTOYAGE DU PLATEAU DE LA PLAQUE DE PROTECTION Enlevez la rampe pour accéder au plateau de la plaque de protection.
Seite 13
ENTRETIEN ENTRETIEN INTERACTIONS MANUELLES AVEC LE ROBOT VIDAGE DU BAC À POUSSIÈRE DU ROBOT ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de maintenance.
Seite 14
ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN DU OU DES RÉSERVOIRS D’EAU ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de maintenance. Pour éteindre le robot, appuyez sur l’icône DOCK (BASE) du robot et maintenez-la enfoncée pendant 5 à 7 secondes. NETTOYAGE ET RÉINSTALLATION DU TAMPON DE LAVAGE Après une mission de lavage, la base NEVERTOUCH PRO nettoie automatiquement le tampon de lavage du robot.
Seite 15
ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de maintenance. Pour éteindre le robot, appuyez sur l’icône DOCK (BASE) du robot et maintenez-la enfoncée maintenance.
Seite 16
ENTRETIEN ENTRETIEN ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération ATTENTION : éteignez l’appareil et retirez le réservoir d’eau du robot avant d’effectuer toute opération de maintenance. de maintenance. Pour éteindre le robot, appuyez sur l’icône DOCK (BASE) du robot et maintenez-la enfoncée Pour éteindre le robot, appuyez sur l’icône DOCK (BASE) du robot et maintenez-la enfoncée...
Seite 17
COMPRENDRE L’INTERFACE UTILISATEUR DU ROBOT CODES D’ERREUR FRÉQUENTS Si des voyants s’allument ou clignotent sur votre robot, consultez le tableau ci-dessous pour en connaître les raisons : Si des voyants d’erreur s’allument ou clignotent sur votre robot, consultez le tableau des codes d’erreur ci-dessous : NUMÉRO DE COMBINAISONS DE VOYANTS FONCTIONNALITÉ...
PIÈCES DE RECHANGE CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE REMARQUE : pour commander des pièces de rechange, rendez-vous sur sharkclean.eu AVANT DE COMMENCER À UTILISER CE PRODUIT Le présent contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF ») est un accord juridique entre vous et SharkNinja Operating LLC's (« SharkNinja », « nous »...
Seite 19
5. BIBLIOTHÈQUES D’APPLICATIONS ET LOGICIELS INTÉGRÉS FOURNIS PAR DES TIERS. 5.1 Vous reconnaissez que l’éditeur Amazon Web Services, Inc. (« AWS ») fournit certaines bibliothèques d’applications qui sont intégrées au Logiciel (« Bibliothèques d’applications AWS ») et permet aux appareils SharkNinja de se connecter au service cloud d’AWS (« Logiciel intégré AWS »). 5.2 Vous acceptez d’utiliser les bibliothèques d’applications AWS exclusivement sous leur forme intégrée au CONTRAT DE GARANTIE COMMERCIALE RV2800ZEEU_RV2800YEEU Logiciel, sans modification par rapport à...
Seite 20
GUIDE DES PIÈCES ET DE LA COUVERTURE DE GARANTIE DE L’ASPIRATEUR ROBOT REMARQUE : La garantie couvre les défauts de fabrication, les dysfonctionnements matériels ou logiciels internes et les défaillances structurelles causées par les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, GARANTIES LÉGALES d’accidents ou de réparations non autorisées, l’usure normale ou les pièces consommables (sauf si elles sont défectueuses dès la première utilisation).
Seite 21
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE i) Toxische Materialien (hohe Konzentrationen von AKKUVERBRAUCH Chlorbleiche, hohe Konzentrationen von Ammoniak 30. Der Akku dient als Stromquelle für den Staubsauger. oder Abflussreiniger). Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH 22.
LIEFERUMFANG RICHTEN SIE IHREN SHARK SAUGROBOTER UND DIE NEVERTOUCH BASISSTATION EIN 1. Duftkartusche (1x) 2. Seitenbürste (2x) Duftkartusche einsetzen Eine Seitenbürste an der Unterseite des Saugroboters Das Design der Seitenbürste kann variieren. Bei einigen Hinweis: Nicht bei allen Modellen enthalten Modellen ist eine Ersatzbürste enthalten.
LERNEN SIE IHREN SHARK SAUGROBOTER KENNEN LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH BASISSTATION KENNEN Anzeigeleuchten Geruchsneutralisierende Frontstoßfänger Duftkartusche Frischwassertank- Nicht bei allen Modellen enthalten. Deckel Taste DRY CLEAN Staubbehälter TASTE WET CLEAN (Trockenreinigung) der Basisstation Zugangsklappe (NASSREINIGUNG) für Motornachfilter Basisstation-Taste Frischwassertank LIDAR-Modul Anzeigeleuchte Schmutzaufnahme Ventilator für...
Seite 24
LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO BASISSTATION KENNEN BASISSTATION KENNEN Geruchsneutralisierende Duftkartusche Nicht bei allen Modellen enthalten. Schmutzwassertank Staubbehälter der Basisstation Zugangsklappe für Motornachfilter Frischwassertank Anzeigeleuchte Schmutzaufnahme Ventilator für Pad-Trocknung Ladekontakte Schmutzwassertank Frischwassertank SELBSTENTLEERENDE BASISSTATION, RÜCKSEITE Basisstation- Gehäuse des Motorvorfilters Staubbehälter-...
IHR ALLTAG MIT IHREM SAUGROBOTER BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR. Ihr Roboter verwendet eine Reihe von Sensoren, mit denen er während der Reinigung um Wände, Möbelbeine Besuchen Sie Sharkclean-Videos auf YouTube für die Fehlerdiagnose und -behebung an. und andere Hindernisse herum navigieren kann. Um zu verhindern, dass der Roboter in unerwünschte Bereiche eindringt, richten Sie in der App die Sperrzonen ein.
Seite 26
EINRICHTUNG DER BASISSTATION DES SAUGROBOTERS ANZEIGELEUCHTEN DES SAUGROBOTERS Akku niedrig LINKS BENACHRICHTIGUNG AKKU WLAN RECHTS LINKE LED blinkt ROT Wird geladen LINKS BENACHRICHTIGUNG AKKU WLAN RECHTS AKKU-LED blinkt ROT bei niedrigem, GELB bei mittlerem, GRÜN bei hohem Akkuladestand. Wenn Ihr Saugroboter nur wenig Akkuladung hat, 0.6m blinkt das linke LED-Licht ROT.
WIRD GELADEN TASTEN AM SAUGROBOTER WICHTIG: Achten Sie darauf, den Saugroboter vor der ersten Reinigung vollständig aufzuladen, damit er einen TASTE DRY CLEAN möglichst großen Teil Ihres Zuhauses erkunden, kartieren und reinigen kann. Die vollständige Ladung des (TROCKENREINIGUNG) Saugroboters kann bis zu 4 Stunden* dauern. Wenn sich der Saugroboter auf der Basisstation befindet, drücken Sie die DRY-Taste auf...
VERWENDUNG DES SHARK POWERDETECT WLAN-FEHLERBEHEBUNG Besuchen Sie Sharkclean-Videos auf YouTube für die Fehlerdiagnose und -behebung an. Wie verwende ich meinen Saugroboter mit Amazon Alexa? Öffnen Sie die Amazon Alexa App, gehen Sie zum Menü und wählen Sie „Skills“ (Fähigkeiten). Alternativ können Sie den Alexa Skills Store auf der Amazon-Website besuchen.
WLAN-FEHLERBEHEBUNG VERWENDUNG DES SHARK POWERDETECT Was muss ich tun, wenn mein Shark-Saugroboter keine Verbindung zum WLAN herstellen kann 3D-SENSOR UND KI-LASER-NAVIGATION oder die Verbindung zum WLAN verliert? Wenn Sie ein iOS-Benutzer sind und kürzlich auf iOS 14 aktualisiert wurden, müssen Sie für die SharkClean-App den lokalen Netzwerkzugriff auf Ihrem Telefon aktivieren.
WARTUNG – ÜBERBLICK WARTUNG – ÜBERBLICK HINWEIS: Ersatzteile können auf sharkclean.eu bestellt werden. Komponente Häufigkeit Ersatzteil(e) Komponente Häufigkeit Ersatzteil(e) Wartung der Basisstation Wartung – Saugroboter SCHALTEN SIE DEN SAUGROBOTER AUS, BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN. BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN, SCHALTEN SIE DIE DRÜCKEN UND HALTEN SIE HIERFÜR DIE TASTE DOCK (LADESTATION) BASISSTATION AUS, INDEM SIE SIE VOM STROMNETZ TRENNEN.
WARTUNG WARTUNG WARTUNG DES STAUBBEHÄLTERS DER BASISSTATION VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um die Basisstation auszuschalten, ziehen Sie einfach den Stecker aus der Steckdose. REINIGUNG DER WISCHPLATTEN-AUFFANGSCHALE Nach Entfernen der Rampe haben Sie Zugriff auf die Wischplatten-Auffangschale. Um die Wischplatten-Auffangschale zu reinigen, wischen Sie sie mit einem feuchten Mikrofasertuch ab.
WARTUNG WARTUNG MANUELLE ANPASSUNGEN AM SAUGROBOTER ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS DES SAUGROBOTERS VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 33
WARTUNG WARTUNG WARTUNG DER WASSERTANKS VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES WISCHPADS Nach einer Nassreinigung reinigt die NEVERTOUCH PRO Basisstation das Wischpad des Saugroboters automatisch.
WARTUNG WARTUNG WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 35
WARTUNG WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) Wartungsarbeiten durchführen.
WISSENSWERTES ZUR BENUTZEROBERFLÄCHE DES SAUGROBOTERS HÄUFIGE FEHLERCODES Wenn auf Ihrem Saugroboter Lichter leuchten oder blinken, entnehmen Sie der folgenden Tabelle den Grund dafür: Wenn auf Ihrem Saugroboter Fehlerleuchten aufleuchten oder blinken, sehen Sie in der folgenden Fehlercodeliste nach: FEHLER- LED-KOMBINATION FUNKTION FEHLERCODE LÖSUNG...
BEVOR SIE MIT DER NUTZUNG DIESES PRODUKTS BEGINNEN Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und SharkNinja Operating LLC („SharkNinja“, „uns“ oder „wir“) für die SharkNinja-Computersoftware, die ERSATZTEILE: ROBOTER auf Ihrem SharkNinja-Gerät vorinstalliert ist, die Sie herunterladen, um das SharkNinja-Gerät von Ihrem Mobilgerät oder Computer aus zu steuern, oder die in beiden Fällen durch Updates zur Verfügung gestellt...
Seite 38
5. ANWENDUNGSBIBLIOTHEKEN VON DRITTANBIETERN UND EINGEBETTETE SOFTWARE. 5.1 Sie erkennen an und bestätigen, dass Amazon Web Services, Inc. („AWS“) bestimmte Anwendungsbibliotheken bereitgestellt hat, die in die Software eingebettet sind („AWS Anwendungsbibliotheken“) und es SharkNinja Geräten ermöglichen, sich mit dem AWS Cloud Service („AWS Eingebettete Software“) zu verbinden.
Seite 39
ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE RV2800ZEEU_RV2800YEEU SAUGROBOTER – GARANTIEABDECKUNG UND ERSATZTEILLISTE Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt? HINWEIS: Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab sowie interne Hardware- oder Softwarefehlfunktionen und strukturelle • Normaler Verschleiß. Fehler, die durch Herstellungsfehler verursacht wurden. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Unfälle •...
Seite 40
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER i) Giftige materialer (høje koncentrationer af BATTERIFORBRUG klorholdigt blegemiddel, høje koncentrationer 30. Batteriet er støvsugerens strømkilde. af ammoniak eller afløbsrens). Læs omhyggeligt og følg alle instruktioner LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG om opladning. 22. Brug den IKKE på følgende områder: a) Udendørs områder i nærheden af pejse 31.
Seite 41
DETTE ER INKLUDERET OPSÆTNING AF DIN SHARK-ROBOT OG NEVERTOUCH-LADESTATION 1. Lugtpatron (1X) 2. Sidebørste (2X) Indsæt lugtpatronen Fastgør en sidebørste til Sidebørstens design kan variere. Der følger en bunden af robotten Bemærk: Ikke inkluderet med alle modeller ekstra sidebørste med nogle modeller 1.
Seite 42
LÆR DIN SHARK-ROBOT AT KENDE LÆR DIN SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH-LADESTATION AT KENDE Indikatorlamper Lugtneutraliserende patron Stopbom foran Ikke inkluderet med alle modeller. Låg til rentvandsbeholder DRY CLEAN (RENGØRING Ladestation til WET CLEAN UDEN VAND)-knap støvbeholder Adgangslåge til (RENGØRING filter bag motoren Base (base)-knap MED VAND)-knap Rentvandsbeholder...
Seite 43
LÆR DIN SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO-LADESTATION AT KENDE LÆR DIN SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO-LADESTATION AT KENDE Lugtneutraliserende patron Ikke inkluderet med alle modeller. Grå (snavset) vandbeholder Ladestation til støvbeholder Adgangslåge til filter bag motoren Blå (ren) vandbeholder Indikatorlamper Snavsindtag Tørreventilator til klude Opladningskontakter Grå...
Seite 44
AT LEVE MED DIN ROBOT KLARGØR DIT HJEM Din robot bruger flere sensorer til at navigere rundt om vægge, møbelben og andre forhindringer, når den Besøg SharkClean på YouTube for at se fejlfindingsvideoer. gør rent. For at holde din robot væk fra områder, hvor du gerne vil undgå, at den kommer, skal du konfigurere adgang forbudt-zoner i appen.
Seite 45
OPSÆTNING AF ROBOTLADESTATION INDIKATORLAMPER PÅ ROBOTTEN Lavt batteri VENSTRE NOTIFIKATION BATTERI WI-FI HØJRE VENSTRE LED blinker RØDT Oplader VENSTRE NOTIFIKATION BATTERI WI-FI HØJRE BATTERI-LED blinker RØDT for lavt, GULT for medium, GRØNT for højt Hvis din robot har lavt batteri, blinker venstre LED-lys 0.6m RØDT.
Seite 46
OPLADER ROBOTKNAPPER VIGTIGT: Sørg for at oplade robotten helt inden første rengøring, så den kan udforske, kortlægge og rengøre så DRY CLEAN (RENGØRING meget som muligt i dit hjem. Det kan tage op til 4 timer* at oplade robotten helt. UDEN VAND)-KNAP Hvis robotten er på...
Seite 47
BRUG AF THE SHARK POWERDETECT WI-FI-FEJLFINDING Hvordan bruger jeg min robot med Amazon Alexa? Besøg SharkClean på YouTube for at se fejlfindingsvideoer. Åbn Amazon Alexa-appen, gå til menuen, og vælg Skills (Færdigheder). Eller gå til Alexa Skills-butikken på Amazons hjemmeside. Søg efter "Shark Skill" (Shark-færdighed). Vælg Shark Skill (Shark-færdighed) for SÅDAN BRUGES SHARKCLEAN-APPEN OG STEMMESTYRING at åbne siden med oplysninger, og vælg derefter indstillingen Enable Skill (Aktivér færdighed).
Seite 48
WI-FI-FEJLFINDING BRUG AF THE SHARK POWERDETECT Hvad skal jeg gøre, hvis min Shark-robot ikke kan oprette forbindelse til wi-fi eller mister 3D-SENSOR OG AI-LASERNAVIGATION forbindelsen til wi-fi? Hvis du er iOS-bruger og for nyligt har opgraderet til iOS 14, skal du aktivere lokal netværksadgang for SharkClean-appen på...
Seite 49
VEDLIGEHOLDELSESOVERBLIK VEDLIGEHOLDELSESOVERBLIK BEMÆRK: Besøg sharkclean.eu for at bestille reservedele. Komponent Frekvens Reservedel(e) Komponent Frekvens Reservedel(e) Vedligeholdelse af ladestation Robotvedligeholdelse FØR DU UDFØRER VEDLIGEHOLDELSE, SKAL STRØMMEN FØR DU UDFØRER NOGEN VEDLIGEHOLDELSE, SKAL DIN ROBOT SLUKKES. TIL DIN LADESTATION KOBLES FRA DENS STRØMKILDE. FOR AT GØRE DETTE, SKAL DU HOLDE DOCK (LADESTATION)-IKONET PÅ...
VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE AF STØVBEHOLDEREN PÅ LADESTATIONEN FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse. For at slukke for ladestationen skal du blot tage stikket ud af stikkontakten. RENGØRING AF KLUDPLADENS BAKKE Når rampen er fjernet, kan du få adgang til kludpladens bakke.
Seite 51
VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE MANUELLE ROBOTINTERAKTIONER TØMNING AF ROBOTTENS STØVBEHOLDER FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. For at slukke for robotten skal du trykke og holde DOCK (LADESTATION)-ikonet på...
Seite 52
VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE AF VANDBEHOLDER(E) FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. For at slukke for robotten skal du trykke og holde DOCK (LADESTATION)-ikonet på robotten nede i 5-7 sekunder. RENGØRING OG UDSKIFTNING AF KLUDEN Efter en gulvvask vil NEVERTOUCH PRO-ladestationen automatisk vaske robottens klud.
Seite 53
VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. For at slukke for robotten skal du trykke og holde DOCK (LADESTATION)-ikonet på...
Seite 54
VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. FORSIGTIG: Sluk for strømmen, og fjern robottens vandbeholder, før du udfører nogen form for vedligeholdelse. For at slukke for robotten skal du trykke og holde DOCK (LADESTATION)-ikonet på...
Seite 55
FORSTÅELSE AF ROBOTTENS BRUGERGRÆNSEFLADE ALMINDELIGE FEJLKODER Hvis nogen af lamperne lyser eller blinker på din robot, skal du se skemaet nedenfor for at forstå hvorfor: Hvis nogen af fejl lamperne lyser eller blinker på din robot, henvises til skemaet med fejlkoder nedenfor: LED-KOMBINATION FUNKTIONALITET FEJLKODE...
Seite 56
BEMÆRK: Besøg sharkclean.eu for at bestille reservedele. FØR DU BEGYNDER AT BRUGE DETTE PRODUKT. Denne slutbrugerlicensaftale (“licensaftale”) er en juridisk aftale mellem dig og SharkNinja Operating LLC’s (“SharkNinja”, “os” eller “vi”) for SharkNinjas computersoftware, der allerede er installeret på din SharkNinja- RESERVEDELE: ROBOT enhed, som du henter for at styre SharkNinja-enheden fra din telefon eller computer, eller, i begge tilfælde,...
Seite 57
5. TREDJEPARTS APPLIKATIONSBIBLIOTEKER OG INDBYGGET SOFTWARE. 5.1 Du bekræfter, at Amazon Web Services, Inc. ("AWS") har leveret visse applikationsbiblioteker, der er TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI RV2800ZEEU_RV2800YEEU blevet integreret i softwaren ("AWS Application Libraries"), som gør det muligt for SharkNinja-enheder at oprette forbindelse til AWSs skytjeneste ("AWS Embedded Software").
Seite 58
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG VEJLEDNING TIL ROBOTSTØVSUGERENS GARANTIDÆKNING OG DELE Denne vejledning er beregnet til at hjælpe dig med at holde din Shark Robot kørende BEMÆRK: Garantien dækker produktionsfejl, interne hardware- eller softwarefejl og strukturelle svigt forårsaget af ved maksimal ydeevne.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD i) Materiales tóxicos (altas concentraciones USO DE LA BATERÍA de lejía, altas concentraciones de amoniaco 30. Este robot aspirador recibe alimentación IMPORTANTES o solución limpiatuberías). por medio de la batería. Lee y sigue 22. NO lo uses en los siguientes espacios: cuidadosamente todas las instrucciones de carga.
CONTENIDO CONFIGURACIÓN DE TU ROBOT ASPIRADOR SHARK Y LA BASE NEVERTOUCH 1. Cartucho antiolores (1) 2. Cepillo lateral (2) Inserta el cartucho antiolores Conecta un cepillo lateral a la El diseño del cepillo lateral puede cambiar según el modelo. parte inferior del robot aspirador Nota: No se incluye en todos los modelos Algunos modelos incluyen un cepillo de recambio.
Seite 61
COMPOSICIÓN DE TU ROBOT SHARK COMPOSICIÓN DE LA BASE NEVERTOUCH DE SHARK POWERDETECT Indicadores luminosos Cartucho neutralizador de olores Paragolpes delantero No se incluye con todos los modelos. Tapa del depósito de agua limpia Botón DRY CLEAN Depósito de (LIMPIEZA EN SECO) Botón WET CLEAN polvo de la base Tapa de acceso al filtro...
Seite 62
COMPOSICIÓN DE LA BASE NEVERTOUCH PRO DE SHARK POWERDETECT COMPOSICIÓN DE LA BASE NEVERTOUCH PRO DE SHARK POWERDETECT Cartucho neutralizador de olores No se incluye con todos los modelos. Depósito de aguas Depósito de grises (sucias) polvo de la base Tapa de acceso al filtro posterior al motor Depósito de aguas...
Seite 63
CONVIVIR CON TU ROBOT CÓMO PREPARAR TU HOGAR Visita Sharkclean en YouTube para ver vídeos de resolución de problemas. El robot aspirador se guía mediante varios sensores para orientarse entre paredes, patas del mobiliario y otros obstáculos durante la limpieza. Para evitar que el robot aspirador entre en zonas a las que no quieres que NO CAMBIES DE SITIO EL ROBOT ASPIRADOR NI ENTRADAS Y UMBRALES acceda, crea zonas prohibidas en la aplicación.
Seite 64
INSTALACIÓN DE LA BASE DEL ROBOT ASPIRADOR INDICADORES LUMINOSOS DEL ROBOT ASPIRADOR Batería baja IZQUIERDA \ NOTIFICACIÓN \ BATERÍA / WIFI / DERECHA LEFT NOTIFICATION BATTERY WI-FI RIGHT LED IZQUIERDO parpadeando en ROJO Carga IZQUIERDA \ NOTIFICACIÓN \ BATERÍA / WIFI / DERECHA 0,3 m LEFT NOTIFICATION BATTERY WI-FI RIGHT LED DE LA BATERÍA parpadeando en ROJO para baja,...
Seite 65
CARGA BOTONES DEL ROBOT ASPIRADOR IMPORTANTE: Carga el robot aspirador completamente antes de la primera limpieza para que pueda explorar, BOTÓN DRY CLEAN mapear y limpiar la mayor superficie posible de tu casa. La batería del robot aspirador puede tardar hasta (LIMPIEZA EN SECO) 4 horas* en cargarse totalmente.
Seite 66
USO DE SHARK POWERDETECT RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL WIFI Visita Sharkclean en YouTube para ver vídeos de resolución de problemas. ¿Cómo se utiliza el robot aspirador con Amazon Alexa? Abre la aplicación Amazon Alexa, accede al menú y selecciona «Skills» (Habilidades). O accede a la tienda de USO DE LA APLICACIÓN SHARKCLEAN Y LOS CONTROLES DE VOZ Alexa Skills en el sitio web de Amazon.
Seite 67
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL WIFI USO DE SHARK POWERDETECT ¿Qué debo hacer si mi robot aspirador Shark® no se conecta al wifi o pierde la conexión con SENSOR 3D Y AI LASER NAVIGATION el wifi? Si eres usuario de iOS y se ha actualizado recientemente a iOS 14, deberás habilitar el acceso a la red local en tu teléfono para la aplicación SharkClean.
Seite 68
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MANTENIMIENTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MANTENIMIENTO NOTA: Para pedir recambios, visita sharkclean.eu. Componente Frecuencia Piezas de recambio Componente Frecuencia Piezas de recambio Mantenimiento de la base Mantenimiento del robot aspirador ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO, ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO, APAGA LA BASE APAGA EL ROBOT ASPIRADOR.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL DEPÓSITO DE POLVO DE LA BASE PRECAUCIÓN: Apaga antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Para apagar la base, simplemente desenchúfala de la toma de corriente. LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE LA PLACA DE LA ALMOHADILLA Con la rampa retirada, puedes acceder a la bandeja de la placa de la almohadilla.
Seite 70
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO INTERACCIONES MANUALES CON EL ROBOT ASPIRADOR VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO DEL ROBOT ASPIRADOR PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Seite 71
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LOS DEPÓSITOS DE AGUA PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Para apagar el robot aspirador, mantén pulsado el icono DOCK (ACOPLAR) del robot aspirador durante 5-7 segundos. LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE LA ALMOHADILLA DE LA MOPA Después de llevar a cabo una limpieza en húmedo, la base NEVERTOUCH PRO lavará...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Para apagar el robot aspirador, mantén pulsado el icono DOCK (ACOPLAR) del robot de mantenimiento.
Seite 73
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de PRECAUCIÓN: Apágalo y retira el depósito de agua del robot aspirador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. mantenimiento. Para apagar el robot aspirador, mantén pulsado el icono DOCK (ACOPLAR) del robot aspirador durante Para apagar el robot aspirador, mantén pulsado el icono DOCK (ACOPLAR) del robot aspirador durante...
Seite 74
COMPRENDER LA INTERFAZ DE USUARIO DEL ROBOT ASPIRADOR CÓDIGOS DE ERROR COMUNES Si alguna luz se enciende o parpadea en el robot aspirador, consulta la tabla siguiente para comprender el motivo: Si se enciende o parpadea cualquier luz de error de tu robot aspirador, consulta la siguiente tabla de códigos de error: NÚMERO COMBINACIÓN DE INDICADORES LED FUNCIONALIDAD...
ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE PRODUCTO Este Contrato de Licencia de Usuario Final («CLUF») es un acuerdo legal entre tú y SharkNinja Operating LLC («SharkNinja», «nos» o «nosotros») relativo al software informático [de SharkNinja] que viene ya instalado en PIEZAS DE RECAMBIO: ROBOT ASPIRADOR tu producto SharkNinja, que descargas para controlar el producto SharkNinja desde tu teléfono u ordenador,...
Seite 76
5. BIBLIOTECAS DE APLICACIONES Y SOFTWARE INSERTADO DE TERCEROS 5.1 Reconoces que Amazon Web Services, Inc. («AWS») ha proporcionado determinadas bibliotecas de aplicaciones que se han incluido en el Software («Bibliotecas de Aplicaciones de AWS») y permite que los productos SharkNinja se conecten al Servicio de Nube de AWS («Software Insertado de AWS»). 5.2 No utilizarás las Bibliotecas de Aplicaciones de AWS salvo como la parte que se incluye en el Software, DOS (2) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA RV2800ZEEU_RV2800YEEU sin modificarlas respecto a la forma en que se te facilitaron.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL ROBOT ASPIRADOR Y GUÍA DE PIEZAS NOTA: La garantía cubre defectos de fabricación, fallos internos de hardware o software y fallos estructurales causados por defectos de fabricación. No cubre daños por uso indebido, accidentes o reparaciones no autorizadas, desgaste normal LEE ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN Y GUÁRDALO PARA FUTURAS CONSULTAS o piezas consumibles (a menos que estén defectuosas desde el primer uso).