Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
SPH-PF97BT
RDS-AV-RECEIVER
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SPH-PF97BT

  • Seite 1 SPH-PF97BT RDS-AV-RECEIVER Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie dieses Pioneer-Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Lesen der Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 3: Vorsichtshinweis

    • Wenn Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen seltsamen Geruch von diesem Produkt oder ungewöhnliche Zeichen auf dem LCD-Bildschirm bemerken, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Pioneer-Kundendienststelle. Die Verwendung dieses Produkts in diesem Zustand kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Systems führen.
  • Seite 4: So Stellen Sie Sicheres Fahren Sicher

    • Installieren Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es (i) die Sicht des Fahrers behindern, (ii) die Leistung eines der Betriebssysteme oder der Sicherheitsfunktionen des Fahrzeugs, einschließlich Airbags oder Warnblinkertasten, beeinträchtigen oder (iii) die Fähigkeit des Fahrers beeinträchtigen könnte, das Fahrzeug sicher zu führen. •...
  • Seite 5: Handhabung Des Usb-Steckers

    • Um Datenverluste und Schäden am Speichermedium zu vermeiden, entfernen Sie es niemals aus dem Gerät, während Daten übertragen werden. • Pioneer kann nicht die Kompatibilität mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Daten auf Media-Playern, iPhones, Smartphones oder anderen Geräten während der Verwendung dieses Produkts.
  • Seite 6: Informationen Zu Diesem Produkt

    Die RDS-Funktion (Radio Data System) funktioniert nur in Gebieten, in denen diese Signale ausgestrahlt werden. • Der Pioneer CarStereo-Pass ist nur für den Gebrauch in Deutschland bestimmt. Schutz des LCD-Panels und des Bildschirms • Setzen Sie den LCD-Bildschirm nicht direktem Sonnenlicht aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
  • Seite 7: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Hauptgerät Tippen Sie auf diese Taste, um den Apple CarPlay-Telefonbildschirm anzuzeigen, wenn Apple CarPlay aktiviert ist. Tippen Sie auf diese Taste, um den Telefonmenü-Bildschirm anzuzeigen, wenn Android Auto oder die Freisprecheinrichtung aktiviert ist. Tippen Sie auf diese Taste, um den Suchbildschirm zu starten, wenn das Gerät nicht verbunden ist.
  • Seite 8: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Starten des Geräts Starten Sie den Motor, um das System hochzufahren. HINWEIS Ab dem zweiten Mal unterscheidet sich der angezeigte Bildschirm abhängig von den vorherigen Bedingungen. Wählen Sie die Sprache. Tippen Sie auf Wählen Sie den Lautsprechermodus. [Standard Mode] 4-Lautsprecher-System mit Front- und Heck-Lautsprechern oder ein 6-Lautsprecher- System mit Front- und Heck-Lautsprechern und Subwoofern.
  • Seite 9: Zurücksetzen Des Mikroprozessors

    Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät ein, um Ihr Gerät über Bluetooth mit diesem Produkt zu verbinden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. TIPPS • Wählen Sie [Skip], um die Ersteinrichtung zu beenden, ohne das Bluetooth-Gerät zu verbinden. Sie können die Bluetooth-Verbindung später herstellen (Seite 15).
  • Seite 10: Verwendung Des Touchscreens

    Verwendung des Touchscreens Sie können dieses Produkt bedienen, indem Sie die Tasten auf dem Bildschirm direkt mit Ihren Fingern berühren. HINWEIS Um den LCD-Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen, sollten Sie den Bildschirm nur mit dem Finger und vorsichtig berühren. Allgemeine Touchscreen-Tasten : Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück : Schließt den Bildschirm Bedienung von Listenbildschirmen...
  • Seite 11 Startmenü-Bildschirm 6/10 Abcdefg Bluetooth YouTube Audio Apple CarPlay Android Auto Radio Settings Edit Sources Bevorzugte Quelle/Anwendungsbereich Tippen Sie, um die ausgewählte Quelle/Anwendung zu sehen. Albumbild Das Bild des Audiotitels, der gerade wiedergegeben wird, wird angezeigt. HINWEIS Bei einigen Audioquellen wird das Bild möglicherweise nicht angezeigt. Aktuelle Uhrzeit Tippen Sie, um die Uhrzeitanzeige einzustellen (Seite 53).
  • Seite 12 Verknüpfungen Mithilfe von Verknüpfungen können Sie häufig verwendete Funktionen auf dem Startmenü-Bildschirm ganz einfach bedienen. HINWEISE • Die Position der Verknüpfungen auf dem Startbildschirm hängt von der Einstellung der Fahrposition ab (Seite 42). • Einige der Verknüpfungstasten sind je nach Quelle nicht mehr verfügbar. Abcdefg Powerful Custom1...
  • Seite 13: Hinzufügen Der Quellensymbole Zum Bereich Der Bevorzugten Quellen/Anwendungen

    Tippen Sie auf diese Taste, um den Heck-Lautsprecherausgang ein- oder auszuschalten. Tippen Sie auf diese Taste, um den voreingestellten Kanal, der unter einer Taste gespeichert ist, aus dem Speicher abzurufen. Tippen Sie auf diese Taste, um die Klimaeinstellung oder verschiedene Einstellungen wie WebLink®...
  • Seite 14: Neuanordnung Der Symbole Im Bereich Der Bevorzugten Quellen/Anwendungen

    TIPP • Die Uhr und das Bild können auch aus dem Bereich der bevorzugten Quelle/Anwendung entfernt werden. Tippen Sie auf [Done]. Neuanordnung der Symbole im Bereich der bevorzugten Quellen/ Anwendungen Tippen Sie auf [Edit]. Ziehen Sie das Symbol an die gewünschte Position. TIPP Die Uhr und das Bild können nicht verschoben werden.
  • Seite 15: Bluetooth

    Bluetooth® Bluetooth-Verbindung Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Gerät ein. Zeigen Sie den Bildschirm mit der Liste der verbundenen Bluetooth-Geräte auf dem Gerät an. Tippen Sie auf Tippen Sie auf [Sources]. Tippen Sie auf Tippen Sie auf [Yes], um die Suche zu starten. TIPP Wenn bereits ein anderes Gerät mit dem Gerät verbunden ist, überspringen Sie diesen Schritt.
  • Seite 16: Bluetooth-Einstellungen

    • Wenn Ihr Gerät SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt, erscheint eine sechsstellige Nummer auf dem Bildschirm dieses Produkts. Vergewissern Sie sich, dass die sechsstellige Nummer mit der auf dem Mobilgerät angezeigten Nummer übereinstimmt, bevor Sie auf [Yes] tippen, um das Gerät zu koppeln. Bluetooth-Einstellungen Tippen Sie auf Tippen Sie auf...
  • Seite 17: Tätigen Eines Telefonats

    • Das Symbol des aktuell verwendeten Mobiltelefons wird auf dem Telefonmenü-Bildschirm angezeigt. Wenn Sie zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit diesem Produkt verbinden, können Sie mit der Taste zum Wechseln der Geräte zwischen den Mobiltelefonen wechseln. Der Inhalt des Telefonmenüs wird für jedes verbundene Mobiltelefon gespeichert (Seite 17). VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie während der Fahrt möglichst nicht telefonieren.
  • Seite 18: Spracherkennungsfunktion (Für Iphone)

    TIPPS • Tippen Sie auf , wenn ein zweiter Anruf eingeht, um den Gesprächspartner zu wechseln. • Tippen Sie auf , wenn ein zweiter Anruf eingeht, um den Anruf abzuweisen. HINWEIS Wenn zwei Telefone gleichzeitig verbunden sind und ein eingehender Anruf auf dem zweiten Telefon eingeht, während Sie auf dem ersten Telefon sprechen, wird der Wählbestätigungsbildschirm für das zweite Telefon angezeigt.
  • Seite 19 Hinweise zum Freisprechtelefonieren Allgemeine Hinweise • Die Verbindung mit allen Mobiltelefonen, die mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie ausgestattet sind, kann nicht garantiert werden. • Die Sichtlinie zwischen diesem Produkt und Ihrem Mobiltelefon darf beim Senden und Empfangen von Sprache und Daten über Bluetooth-Technologie höchstens 10 Meter betragen.
  • Seite 20: Bluetooth-Audio

    Bluetooth-Audio Registrieren Sie das Gerät und verbinden Sie es mit diesem Produkt (Seite 15), bevor Sie den Bluetooth-Audioplayer verwenden. HINWEISE • Abhängig von dem mit diesem Produkt verbundenen Bluetooth-Audioplayer können die mit diesem Produkt verfügbaren Funktionen auf die folgenden zwei Stufen beschränkt sein: –...
  • Seite 21: Wi-Fi

    Wi-Fi® Wenn Sie Ihr Wi-Fi-zertifiziertes Mobilgerät mit diesem Produkt verbinden, können Sie Apple CarPlay oder Android Auto kabellos nutzen. Wi-Fi-Verbindung In den folgenden Kapiteln erfahren Sie, wie Sie eine Wi-Fi-Verbindung für die einzelnen Anwendungen herstellen können. • Apple CarPlay (Seite 32) •...
  • Seite 22: Av-Quelle

    AV-Quelle Unterstützte AV-Quelle Sie können die folgenden Quellen mit diesem Produkt abspielen oder verwenden. • Radio (Seite 23) Die folgenden Quellen können wiedergegeben oder durch Anschluss eines Zusatzgeräts verwendet werden. • Apple CarPlay (Seite 32) • Android Auto (Seite 35) •...
  • Seite 23: Radio

    Radio Startvorgang Tippen Sie auf Tippen Sie auf [Radio]. Der Radio-Bildschirm wird angezeigt. Grundlegende Bedienung Radio Abcdefghi Abcdefghi Ruft den voreingestellten Kanal, der unter einer Taste XX.XX XX.XX gespeichert ist, aus dem Speicher ab. Speichert die aktuelle Sendefrequenz unter einer Taste. Wählt das Band FM1, FM2, FM3, AM1 oder AM2.
  • Seite 24: Speicherung Der Stärksten Sendefrequenzen (Bsm)

    Speicherung der stärksten Sendefrequenzen (BSM) Die BSM-Funktion (Best Stations Memory) speichert automatisch die sechs stärksten Sendefrequenzen unter den voreingestellten Kanaltasten [1] bis [6]. HINWEISE • Das Speichern von Rundfunkfrequenzen mit BSM kann bereits gespeicherte Frequenzen ersetzen. • Zuvor gespeicherte Rundfunkfrequenzen können gespeichert bleiben, wenn die Anzahl der gespeicherten Frequenzen nicht das Limit erreicht hat.
  • Seite 25: Usb

    Anschließen/Trennen eines USB-Speichergeräts Sie können komprimierte Audio-, Video- oder Standbilddateien wiedergeben, die auf einem externen Speichergerät gespeichert sind. Anschließen eines USB-Speichergeräts Ziehen Sie den Stecker des USB-Kabels aus dem USB-Anschluss. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an das USB-Kabel an. HINWEISE • Bei einigen USB-Speichergeräten erreicht dieses Produkt möglicherweise nicht die optimale Leistung. •...
  • Seite 26 Grundlegende Bedienung Audioquelle Abcdefghijk Abcdefghi Abcdef 99/99 25:00 50:00 Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. Führt einen schnellen Vorlauf oder einen schnellen Rücklauf durch. Legt einen Wiederholwiedergabebereich für alle Dateien/den aktuellen Ordner/die aktuelle Datei fest. Schaltet zwischen zufälliger und normaler Wiedergabereihenfolge der Dateien um.
  • Seite 27 Videoquelle VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können die Videobilder nicht angezeigt werden, während Ihr Fahrzeug in Bewegung ist. Um Videobilder anzusehen, halten Sie an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse an. Abcdefghijk ROOT 99/99 25:00 50:00 Full Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts.
  • Seite 28 Standbild-Quelle Abcdefghijk ROOT 99/99 Normal Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um. Überspringt Dateien vorwärts oder rückwärts. Dreht das angezeigte Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Legt einen Wiederholwiedergabebereich für alle Dateien/den aktuellen Ordner/die aktuelle Datei fest. Stellt den Bildschirmmodus für das Standbild ein (Seite 53). Wählt eine Datei aus der Liste aus.
  • Seite 29: Weblink

    Verwendung von WebLink® Wichtig • Pioneer ist nicht verantwortlich für Inhalte oder Funktionen, auf die über WebLink® zugegriffen wird; diese liegen in der Verantwortung der Anbieter von Anwendungen und Inhalten. • Die Verfügbarkeit von Inhalten und Diensten, die nicht von Pioneer stammen, einschließlich Anwendungen und Konnektivität, kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern oder eingestellt...
  • Seite 30: Für Smartphone-Benutzer (Android™)

    Tippen Sie auf Tippen Sie auf [Sources]. Tippen Sie auf [WebLink]. HINWEIS Informationen zur USB-Verbindung finden Sie in der Schnellstartanleitung. Für Smartphone-Benutzer (Android™) Systemvoraussetzungen Die neuesten Informationen zur Betriebssystemunterstützung finden Sie unter HelloWebLink.com. HINWEIS Die Videowiedergabe-Funktionalität hängt von dem angeschlossenen Android-Gerät ab. Entsperren Sie Ihr Smartphone und verbinden Sie es über USB mit diesem Produkt.
  • Seite 31: Verwendung Von Weblink® Cast

    • Wenn die WebLink®-App gestartet wird, wechselt die Bluetooth-Audioverbindung zu dem Gerät, das für den Start verwendet wurde. • Wenn Sie WebLink® starten, wird die Bluetooth-Verbindung mit dem Mobiltelefon hergestellt. Das erste der beiden bereits verbundenen Mobiltelefone wird getrennt und das andere für WebLink® verwendete Mobiltelefon wird stattdessen über Bluetooth verbunden.
  • Seite 32: Verwendung Von Apple Carplay

    Fahrt Einschränkungen unterworfen sind. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR ANWENDUNGEN UND INHALTE VON DRITTEN (DIE NICHT VON PIONEER STAMMEN), INSBESONDERE NICHT FÜR UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN. • Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Apple CarPlay, dass die GPS-Antenne und das Geschwindigkeitskabel ordnungsgemäß...
  • Seite 33: Kabelgebundene Verbindung

    Tippen Sie auf [System Settings]. Tippen Sie auf [Driving Position]. [Left] Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit Linkslenkung. [Right] Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit Rechtslenkung. Startvorgang Kabelgebundene Verbindung Schließen Sie ein Apple CarPlay-kompatibles Gerät über USB an dieses Produkt an.
  • Seite 34 TIPPS • Wenn die USB-Verbindung mit dem anderen Gerät hergestellt wurde, erscheint die Meldung, dass das neue Gerät verfügbar ist. Wenn Sie vom aktuellen Gerät zum neuen Gerät wechseln möchten, um es in der Anwendung zu verwenden, tippen Sie auf die Popup-Meldung. •...
  • Seite 35: Verwendung Von Android Auto

    Fahrt Einschränkungen unterworfen sind. • PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR ANWENDUNGEN UND INHALTE VON DRITTEN (DIE NICHT VON PIONEER STAMMEN), INSBESONDERE NICHT FÜR UNGENAUIGKEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN. • Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Android Auto, dass die GPS-Antenne und das Geschwindigkeitskabel ordnungsgemäß...
  • Seite 36 Tippen Sie auf Tippen Sie auf [System Settings]. Tippen Sie auf [Driving Position]. [Left] Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit Linkslenkung. [Right] Wählen Sie diese Option für ein Fahrzeug mit Rechtslenkung. Startvorgang Kabelgebundene Verbindung Schließen Sie ein Android Auto-kompatibles Gerät über USB an dieses Produkt an. Der Anwendungsbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 37 TIPP Sie können die Spracherkennungsfunktion verwenden, indem Sie die Taste berühren, sobald Android Auto aktiviert ist. HINWEISE • Einzelheiten zur USB-Verbindung finden Sie in der Schnellstartanleitung. • Wenn bereits fünf Geräte gekoppelt sind, wird eine Meldung zur Bestätigung angezeigt, dass das registrierte Gerät gelöscht werden soll.
  • Seite 38: Aux

    Sie können das Videobild anzeigen, das von dem am Videoeingang angeschlossenen Gerät ausgegeben wird. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können die Videobilder nicht angezeigt werden, während Ihr Fahrzeug in Bewegung ist. Um Videobilder anzusehen, halten Sie an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse an.
  • Seite 39: Kameraanzeige

    Kameraanzeige Sie können das Videobild anzeigen, das von dem am Video- oder Kameraeingang angeschlossenen Gerät ausgegeben wird. Einzelheiten finden Sie in der Schnellstartanleitung. Startvorgang Tippen Sie auf Tippen Sie auf [Sources] und wischen Sie dann auf dem Bildschirm nach links. Tippen Sie auf [Camera View] für die Ansicht der angeschlossenen Kamera. Das Videobild wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 40: Informationen Zur Fahrzeugausstattung

    Informationen zur Fahrzeugausstattung Verwendung des Fahrzeugbus-Adapters Wenn Sie den Fahrzeugbus-Adapter (separat erhältlich) anschließen, können Sie den Betriebsstatus anzeigen lassen, z. B. Anzeigen, Fahrzeuginformationen, Klimatisierung und Einparkhilfe. Wichtig • Informationen zur Installation des Fahrzeugbus-Adapters finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugbus-Adapters. • Überprüfen Sie nach der Installation des Fahrzeugbus-Adapters unbedingt die Funktion. Einschränkung Die Daten werden von Ihrem Fahrzeugsystem über den angeschlossenen Fahrzeugbus- Adapter an dieses Produkt übertragen.
  • Seite 41: Einstellungen

    Einstellungen Im Hauptmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Aufrufen des Einstellungsbildschirms Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf eine der folgenden Kategorien und wählen Sie dann die Optionen aus. Systemeinstellungen (Seite 41) Anzeigeeinstellungen (Seite 46) Audio- und EQ-Einstellungen (Seite 47) Wi-Fi-Einstellungen (Seite 21) Bluetooth-Einstellungen (Seite 16) Kameraeinstellungen (Seite 49)
  • Seite 42: Beschreibung

    • Abhängig vom Fahrzeug funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder eine autorisierte PIONEER-Kundendienststelle. • Verwenden Sie einen PIONEER-Kabelbaum für das jeweilige Fahrzeugmodell, wenn der Modus [With Adapter] aktiviert ist. Wählen Sie ansonsten [W/o Adapter].
  • Seite 43 Menüelement Beschreibung [Picture Adjustment] Sie können das Bild für jede Quelle und die Rückfahrkamera einstellen. Um das folgende Menü einzustellen, tippen Sie zum Anpassen auf VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können Sie einige dieser Funktionen während der Fahrt nicht nutzen. Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen.
  • Seite 44 Menüelement Beschreibung [Connection Status] Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen diesem Produkt und dem Fahrzeug richtig angeschlossen sind. [GPS Antenna] Zeigt den Verbindungsstatus der GPS-Antenne ([OK] oder [NOK]) und die Empfangsempfindlichkeit an. HINWEIS Ändern Sie die Installationsposition der GPS-Antenne, wenn der Empfang schlecht ist.
  • Seite 45 Menüelement Beschreibung [Firmware Update] Aktualisieren Sie die Firmware-Version. VORSICHT • Das USB-Speichermedium für die Aktualisierung darf nur die richtige Aktualisierungsdatei enthalten. • Schalten Sie das Gerät niemals aus und trennen Sie das USB- Speichergerät nicht ab, während die Firmware aktualisiert wird. •...
  • Seite 46: Anzeigeeinstellungen

    Anzeigeeinstellungen Menüelement Beschreibung [Illumination] Wählen Sie eine Beleuchtungsfarbe aus der Liste der Voreinstellungen. [Background] Tippen Sie unter den voreingestellten Elementen in diesem Produkt oder unter den Originalbildern über das externe Gerät auf das Hintergrundbild und tippen Sie auf [Apply]. Wählen Sie die gewünschte Voreinstellung für Preset Display die Hintergrundanzeige.
  • Seite 47: Audio- Und Eq-Einstellungen

    Audio- und EQ-Einstellungen Menüelement Beschreibung [Fader/Balance] Tippen Sie auf oder , um die Balance zwischen Front- und Hecklautsprechern einzustellen. Setzen Sie [Front] und [Rear] auf [0], wenn Sie ein Dual- Lautsprechersystem verwenden. Tippen Sie auf oder , um die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern einzustellen.
  • Seite 48 Menüelement Beschreibung [Time Alignment] Wählen Sie die Einstellungen für die zeitliche Ausrichtung aus oder passen Sie sie an, um die Entfernung zwischen [TA On] [TA Off ] der Position des Hörers und jedem Lautsprecher zu Listening Position*1*2 berücksichtigen. Sie müssen den Abstand zwischen dem [Off ] [Front Left] Kopf des Hörers und jeder Lautsprechereinheit messen.
  • Seite 49: Kameraeinstellungen

    Menüelement Beschreibung [Bass Boost] Passen Sie den Bassverstärkungspegel an. [0] bis [6] HINWEIS Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Standard Mode] als Lautsprechermodus ausgewählt ist. [Mute Level] Wenn eine Unterbrechung durch ein Audiosignal auftritt, während Apple CarPlay oder Android Auto verwendet wird, wählen Sie „Mute“...
  • Seite 50 – Die Taste zum Ein- und Ausschalten der Einparkhilfe-Führungslinien VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, die spiegelverkehrte Bilder ausgibt, da sonst das Bild auf dem Bildschirm seitenverkehrt erscheinen kann. • Überprüfen Sie sofort, ob das Display zum Bild der Rückfahrkamera umschaltet, wenn der Schalthebel von einer anderen Position auf RÜCKWÄRTS (R) gestellt wird.
  • Seite 51 Menüelement Beschreibung [Parking Assist Guide Anpassen der Führungslinien durch Ziehen oder Adjust] Berühren von auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf [OK], um die Einstellungen abzuschließen. TIPP Tippen Sie auf [Reset], um die Einstellungen zurückzusetzen. VORSICHT • Achten Sie beim Anpassen der Führungslinien darauf, dass Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort abstellen und die Handbremse anziehen.
  • Seite 52: Telefonkonnektivitätseinstellungen

    Menüelement Beschreibung [Picture Adjustment] (Seite 43) [2nd Camera Input] Legen Sie die Aktivierung der zweiten Kamera fest. [On] [Off ] [2nd Camera view] Wählen Sie aus, wie das Bild einer Kamera auf dem [Normal] [Reverse] Bildschirm angezeigt werden soll. Telefonkonnektivitätseinstellungen Menüelement Beschreibung [Android Auto]...
  • Seite 53: Andere Funktionen

    Andere Funktionen Einstellen der Uhrzeitanzeige Sie können das Zeitformat, die Zeitzone, die Sommerzeit und das Datumsformat einstellen. Die Uhrzeit und das Datum werden jedoch automatisch von der GPS-Antenne angepasst und können vom Benutzer nicht geändert werden. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die aktuelle Uhrzeit. Legen Sie die folgenden Punkte in den Einstellungen fest.
  • Seite 54: Informationen Zur Funktion Für Die Erneute Verbindung

    Tippen Sie auf den gewünschten Modus. [Full] Zeigt Bilder auf dem gesamten Bildschirm an HINWEIS Einige Bilder werden möglicherweise nicht auf dem gesamten Bildschirm angezeigt. [Zoom] Zeigt Bilder durch vertikale Vergrößerung an [Normal] Zeigt Bilder an, ohne das Verhältnis zu ändern [Trimming] Ein Bild wird auf dem gesamten Bildschirm angezeigt, wobei das Verhältnis zwischen Horizontale und Vertikale unverändert bleibt.
  • Seite 55: Anhang

    Sie hier keine Lösung für Ihr Problem J Dieses Produkt ist nicht fest montiert. finden, wenden Sie sich an Ihren Händler – Sichern Sie dieses Produkt fest. oder die nächste autorisierte Pioneer- Es werden keine Töne erzeugt. Der Kundendienststelle. Lautstärkepegel wird nicht erhöht.
  • Seite 56: Probleme Mit Dem Telefonbildschirm

    Fehler weiterhin auftritt, notieren Sie sich angezeigt. die Fehlermeldung und wenden Sie sich J Während des Bedienung einer an Ihren Händler oder das nächstgelegene Anwendung wurde die Anwendung Pioneer-Kundendienstzentrum. auf dem Smartphone beendet. – Tippen Sie auf , um den USB-Speichergerät Startmenü-Bildschirm anzuzeigen.
  • Seite 57 – Überprüfen Sie, ob die Dateien auf – Trennen Sie das Kabel vom iPhone dem USB-Speichergerät mit diesem und schließen Sie das iPhone nach Produkt kompatibel sind. ein paar Sekunden wieder an. J Dieser Dateityp wird von diesem – Drehen Sie den Zündschalter auf OFF Produkt nicht unterstützt.
  • Seite 58: Kameraansicht & Aux

    Stoppen Sie das Fahrzeug und entsprechenden Informationen auf befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Telefon angezeigt werden, dem Smartphone, um Android Auto folgen Sie der Popup-Meldung. zu verwenden. Sonstiges J Die Standardeinstellungen werden auf dem Bildschirm des Android Auto- Überstrom-Warnung an USB. kompatiblen Geräts angezeigt oder es J Es wurde ein Überstrom erkannt.
  • Seite 59: Allgemein

    Handhabungsrichtlinien und möglicherweise nicht oder die Dateien ergänzende Informationen werden nicht richtig wiedergegeben. • Die Textinformationen einiger • Urheberrechtlich geschützte Dateien Audio- und Videodateien werden können nicht wiedergegeben werden. möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Tabelle zur Medienkompatibilität • Die Dateierweiterungen müssen korrekt verwendet werden.
  • Seite 60: Aac-Kompatibilität

    -Logos sind eingetragene Marken der Audiodateien mit einer kurzen Pause Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung zwischen den Titeln abgespielt. dieser Marken durch Pioneer • Je nach Bitrate können die Dateien Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere möglicherweise nicht wiedergegeben Markenzeichen, Warenzeichen und werden.
  • Seite 61 • Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER Wi-Fi Alliance®. STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE • Windows Media ist entweder eine GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND eingetragene Marke oder eine Marke der DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN Microsoft Corporation in den Vereinigten ZWECK, WIRD ABGELEHNT.
  • Seite 62: Verwendung Appbasierter Verbundener

    Benutzeroberfläche eines Fahrzeugs die basierte verbundene Inhaltsdienste mit Leistungsstandards von Apple erfüllt. diesem Produkt: Apple haftet nicht für den Betrieb dieses • Die neueste Version der Pioneer- Fahrzeugs oder seiner Konformität mit kompatiblen Anwendung(en) Sicherheits- oder behördlichen Normen. für verbundene Inhalte für das...
  • Seite 63: Richtige Verwendung Des Lcd-Bildschirms

    Inhalte oder des Dienstes benutzen, setzen Sie es möglichst nicht durch den Anbieter. dem direkten Sonnenlicht aus. • Pioneer haftet nicht für Probleme, die • Der LCD-Bildschirm sollte innerhalb der durch falsche oder fehlerhafte app- in den technischen Daten auf Seite 65 basierte Inhalte entstehen können.
  • Seite 64: Pflege Des Lcd-Bildschirms

    Bild ist nicht mehr sichtbar. Wenden zurückzuführen und deuten nicht auf Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler eine Fehlfunktion hin. oder die nächste autorisierte Pioneer- • Wenn der LCD-Bildschirm direktem Kundendienststelle. Sonnenlicht ausgesetzt ist, ist er schwer zu erkennen.
  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Nennleistungsquelle: 14,4 V Gleichstrom (10,5 V bis 16,0 V zulässig) Erdungsanlage: Negativer Typ Maximale Leistungsaufnahme: 10,0 A Abmessungen (B x H x T): Gehäuse: 188 mm × 108 mm × 37 mm Vorderteil: 229 mm × 131 mm × 13 mm Gewicht: 0,9 kg Display...
  • Seite 66 HPF: EIN/AUS Frequenz: 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Flanke: -6 dB/Okt., -12 dB/Okt., -18 dB/Okt., -24 dB/Okt. LPF (Subwoofer): EIN/AUS Frequenz: 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Flanke: -6 dB/Okt, -12 dB/Okt, -18 dB/Okt, -24 dB/Okt, -30 dB/Okt, -36 dB/Okt Phase: Normal/Umgekehrt Laufzeitkorrektur: 0 bis 490 cm (1,4 cm/Schritt)
  • Seite 67 Lautsprecherpegel: +10 dB bis -24 dB (1 dB/Schritt) USB-Standardspezifikation: USB 1.1, USB 2.0 Full Speed, USB 2.0 High Speed Maximale Stromzufuhr: 1,5 A USB-Klasse: MSC (Massenspeicher-Klasse) Dateisystem: FAT16, FAT32, NTFS <USB-Audio> MP3-Dekodierungsformat: MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 WMA-Dekodierungsformat: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2-Kanal-Audio) (Windows Media™...
  • Seite 68 <USB-Video> – : Nicht unterstützt : Unterstützt Abspielbares Videoformat (Container) QuickTime MPEG1-PS TS Stream (MOV) MPEG2-PS .mpg/ .ts/.m2ts/ ERWEITERUNG .avi mp4/.m4v .mov .wmv .mkv .flv .mpeg .mts – H.264 – – – – H.263 WMV9 – – – – Video-Codec (VC-1) –...
  • Seite 69 AM-Tuner Frequenzbereich: 530 kHz bis 1.640 kHz (10 kHz), 531 kHz bis 1.602 kHz (9 kHz) Nutzbare Empfindlichkeit: 28 μV (S/N-Abstand: 20 dB) Signal-Rausch-Abstand: 45 dB (IEC-A-Netz) Wi-Fi Version: IEEE 802.11 a/n/ac (5 GHz) Frequenzkanal: 149, 151, 155 Kanal (5 GHz) Sicherheit: WPA2 (Persönlich), WPA3 (Persönlich) Ausgangsleistung: +13,0 dBm Max. (5 GHz) GNSS-Empfänger System: GPS L1C/Ac, SBAS L1C/A, GLONASS L1OF, Galileo E1B/C SPS (Standard Positioning Service)
  • Seite 70 © 2024 PIONEER CORPORATION <OPM_SPHPF97BTEW_DE_B> EW <KMTZ24J>...

Inhaltsverzeichnis