Inhaltszusammenfassung für Bartec TECH100
- Seite 1 TECH100 Diagnose und Service Gerät Benutzerhandbuch Mini USB SD-Karte Gummihülle Display Hoch/Runter Links/Rechts Tasten Tasten Zurück/Esc Weiter OBD-Kabel- anschluss Bartec Auto ID Ltd. SW Version: 1.42 (Deutsch) 2017...
-
Seite 2: Vorwort
Typenbezeichnung: TECH100 Beschreibung/Verwendungszweck: Tragbares Fahrzeugdiagnose- und Servicefunktionsgerät Hiermit erklärt Bartec Auto ID Ltd, dass das oben beschriebene Produkt den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG, zur Angleichung an die Rechtsvorschriften der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Verbindung mit dieser Richtlinie 1999/5/EG, entspricht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 NHALTSVERZEICHNIS ....................2 ORWORT ................3 NHALTSVERZEICHNIS ................4 ICHTIGE INWEISE ..............4 ICHERHEITSVORKEHRUNGEN ..................6 IEFERUMFANG .................. 7 EVOR ES LOSGEHT ..................8 EGISTRIERUNG ............11 KTUALISIERUNG HRES ERÄTS ..................16 AUPTMENÜ .................. 17 IAGNOSE ENÜ... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
ACHTUNG: Weist darauf hin, dass es zu Schäden am Fahrzeug oder dem Gerät kommen kann. Diese Sicherheitsmeldungen beziehen sich auf Situationen, die Bartec Auto ID Ltd bekannt sind. Bartec Auto ID Ltd kann jedoch nicht alle möglichen Gefahren kennen, auswerten und ausweisen. Sie müssen sicher sein, dass jegliche Umstände oder durchzuführende Vorgehensweisen keine Gefahr für Ihre Sicherheit darstellen. - Seite 5 Korrekte Verwendung des TECH100 Das Gerät darf nicht mit zu viel Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Verwenden Sie das TECH100 nicht in der Nähe von Hitzequellen oder Schadstoffemissionen (Öfen, Brenner etc.). Lassen Sie das Gerät nicht fallen. ...
-
Seite 6: Lieferumfang
Sach- oder Personenschaden, der aus der unsachgemäßen Verwendung des Produktes, unterlassener Wartung oder ungeeigneter Aufbewahrung des Produktes resultiert. Bartec bietet eine Schulung für Kunden an, die ein Interesse daran haben, die korrekte Verwendung des Produktes zu erlernen. Notwendige Reparaturen dürfen ausschließlich durch von Bartec autorisiertes Personal durchgeführt werden. -
Seite 7: Bevor Es Losgeht
Software zu aktivieren. Bitte nutzen Sie für die Registrierung Ihres Geräts die TECH100 Suite Software. WICHTIG: Für diesen Prozess benötigt Ihr PC eine Internetverbindung. Installieren Sie die Bartec Tech100 Suite Software auf Ihrem PC oder Tablet indem Sie es von der TECH100 Seite herunterladen. S e i t e... -
Seite 8: Registrierung
TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 3. Registrierung Nach der erfolgreichen Installation können Sie die TECH100 Suite auf Ihrem PC öffnen. kann entweder durch installierte Desktop Verknüpfung oder durch das Windows Start Menü geöffnet werden (suchen Sie nach TECH100). Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen und akzeptieren Sie diese um fortzufahren. - Seite 9 TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Vervollständigen Sie die „Produktregistrierung“ und stellen Sie sicher, dass alle mit * markierten Felder ausgefüllt sind. Wenn alles ausgefüllt wurde, klicken Sie auf „Weiter“. Wenn alle benötigten Informationen eingetragen wurden erscheint der „Registrierung abgeschlossen“ Bildschirm. Klicken Sie auf „Finish“ nachdem Sie sich die angezeigten Benutzerkontodaten notiert haben.
- Seite 10 2017 Die Suite wird sich dann mit dem Gerät verbinden. Falls Sie ein Tech100 verwenden welches bereits auf einem anderen Computer registriert wurde, wird die Suite folgende Meldung anzeigen: Klicken Sie auf „OK“ und geben Sie Ihre Kontodaten ein (Abonnement-Nummer, Postleitzahl und E-Mail Adresse) welche Sie erhalten haben nachdem Sie Ihr Gerät zum ersten Mal...
-
Seite 11: Aktualisierung Ihres Geräts
Updates zu suchen und diese herunterzuladen. WICHTIG: Für diesen Prozess benötigt Ihr PC eine Internetverbindung. Um Ihr Tech 100 zu aktualisieren, öffnen Sie die Tech100 Suite Software auf Ihrem PC und klicken Sie auf das „Aktualisierungen für TECH100 herunterladen“ Feld. - Seite 12 TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Sobald aufgefordert, verbinden Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit dem PC. Klicken Sie dann auf „Weiter“ um fortzufahren. Die Suite wird nach Aktualisierungen suchen. Falls keine Aktualisierungen zur Verfügung stehen, wird Sie die Suite umgehend informieren.
- Seite 13 TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Falls Aktualisierungen vorhanden sind, werden diese angezeigt. Klicken Sie auf Herunterladen um fortzufahren. Die Aktualisierungen werden nun heruntergeladen. Schalten Sie den PC nicht aus und trennen Sie die Verbindung mit dem Gerät nicht. S e i t e...
-
Seite 14: Support Erneuerung
2017 Die Suite wird sofort reagieren wenn das Update abgeschlossen ist. Klicken Sie auf Fertigstellen um zum Hauptmenü zurückzukehren. Nun ist es sicher, das TECH100 vom PC zu trennen. WICHTIG: Falls ein neues Update auf das Tech100 heruntergeladen wurde, wird die Meldung über die Aktualisierung auf eine neue Version erst angezeigt, wenn das Gerät nach dem Update... -
Seite 15: Geräteabdeckung
Support ist um ein weiteres Jahr verlängert. 6. Geräteabdeckung Um nachzuschauen welche Fahrzeuge und zugehörige Systeme das Tech100 momentan abdeckt, klicken Sie auf die Verknüpfung Anwendungsbetrachter im Hauptmenü der Tech100 Suite. WICHTIG: Um den Anwendungsbetrachter zu benutzen wird eine Internetverbindung benötigt. -
Seite 16: Hauptmenü
2017 7. Hilfe & Optionen Im Menü Hilfe & Optionen haben Sie die folgenden Eigenschaften: schauen Sie Ihre TECH100 Suite Details an (nach dem Registrieren) , legen Sie die Sprache fest ( wählen Sie aus Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Finnisch und Schwedisch), kontaktieren Sie die TECH100 Suite Hilfe, sehen Sie wann Ihr Abonnement ausläuft, testen Sie Ihre Internetverbindung, deinstallieren Sie ihr... -
Seite 17: Diagnosemenü
TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Diagnosemenü Batterie Management Die Funktion Batterie Management ermöglicht das Zurücksetzen des Batteriesystems nachdem die Batterie ausgetauscht wurde. Falls der Batteriehersteller erlaubt, können auch die Kapazität und die Technologie der Batterie geändert werden. Wichtig: Folgen Sie allen Anweisungen auf dem Gerät während Sie diese Funktionen nutzen! DPF –... -
Seite 18: Prüfung Der Batterie
Schlüsselrepositionierung innerhalb dieses Zeitrahmens durchgeführt wird. Um die Batterie-Prüfen-Anwendung zu verwenden, stellen Sie zunächst sicher, dass das Tech100 mit dem OBDII-Port des Fahrzeugs verbunden ist. Beginnen Sie im Fahrzeug mit dem Schlüssel in der Zündung-AUS-Position. S e i t e... - Seite 19 TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Auf dem Werkzeug wählen Sie Prüfung der Batterie aus dem Hauptmenü. Sie können nun die Prüfung der Batterie starten indem Sie die OK Taste drücken. Nachdem Sie OK gedrückt haben wird das Gerät Sie auffordern die Zündung auszuschalten, um anschließend das Zündsystem bei ausgeschalteter Zündung zu messen.
-
Seite 20: Einstellungen
Über 10.0V: STARK Ladesystem: Unter 13.9V: NICHT OK 13.9V – 14.4V: GUT Über 14.4V: STARK Drücken Sie OK um zum Hauptmenü zurückzukehren Einstellungen Kontakt zu uns Zeigt Bartec’s Kontaktdaten an. S e i t e | 20... - Seite 21 ( z.B. “tote Pixel”) Wichtig : Die Testoptionen für CAN, J1850, ISO und SWCAN werden von der Bartec Auto ID Reparatur Abteilung verwendet und werden nicht zur Fehlerdiagnose empfohlen. Versuchen Sie nicht selbst Ihr Bartec Gerät zu öffnen, da ansonsten die Garantie erlischt!
- Seite 22 Geräte Registrierung Geräte Registration ist eine Offline-Geräte-Aktivierungsanwendung, die von Bartec Auto ID Technical Support bei Bedarf verwendet wird. Sprachen Hier können Sie die Sprache Ihres Tech100 festlegen. Wählen Sie aus: - English - Italiano (Italian) - English – US - Portugues (Portuguese)
-
Seite 23: Info
TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 Festlegen von Datum und Uhrzeit Zeigt das Datum und die Uhrzeit an welche auf dem Gerät eingestellt sind, wenn man es mit einem PC verbunden hat. Drücken Sie zum Beenden die OK Taste oder Esc. INFO Zeigt Informationen zum Gerät an (z.B. -
Seite 24: Produktsortiment & Gerätezubehör
TECH100 Benutzerhandbuch 1.42 2017 & G ARTEC RODUKTSORTIMENT ERÄTEZUBEHÖR Profiltiefen & Reifendruck Messgerät TAP100 & TAP200 Diagnose RDKS Gerät RDKS Gerät Gerät TECH500 TECH300 TECH100 GERÄTEZUBEHÖR Prüfbericht- RDKS Sensor- Kabelloses Mini Drucker RDKS Auflade Programmier ROGRAMMIER ADAPTER Wandmontierbare kabellose Aufladestationen für die Werkstatt oder mobiles Arbeiten...