Seite 1
1/16 BABY BED 70x140 SEPB 7004 Montageanleitung Assembly instructions Handleiding voor de montage Inst rukcja montazu Montaj talimati И ц aж ИЯ ∏ Notice de montage Istruzioni di montaggio Mont á ní návod ž Návod na montá ž Szerelési útmutató...
Seite 2
BEFORE YOU BEGIN AVANT LE MONTAGE MONTAGE assemblage uniquement par un Die Montage soll durch eine adult assembly required adulte erwaschene Person erfolgen. not suitable for children under four Ne convient pas aux enfants de years, due to sharp points and small moins de 4 ans, à...
Seite 3
3/16 70x140cm 70x140cm k)Zelftappende schroeven mogen niet worden gebruikt om een onderdeel vast te maken dat is ontworpen om te worden verwijderd of losgemaakt bij het demonteren van het kinderbedje voor transport- of opslagdoeleinden. Let op: Zelftappende schroeven omvatten houtschroeven, spaanplaatschroeven en dergelijke. IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE-READ CAREFULLY a) The lowest position of the adjustable bed base is the safest and should always be used in that position as soon as...
Seite 4
4/16 70x140cm k) Selbstschneidende Schrauben dürfen nicht zur Befestigung von Komponenten verwendet werden, die beim Zerlegen des Kinderbetts zu Transport- oder Lagerungszwecken entfernt oder gelöst werden sollen. Hinweis: Zu selbstschneidenden Schrauben zählen Holzschrauben, Spanplattenschrauben und dergleichen. 70x140 k)Parafusos autoatarraxantes não devem ser usados para prender nenhum componente que seja projetado para ser removido ou afrouxado ao desmontar o berço para fins de transporte ou armazenamento.
Seite 5
5/16 70x140 k) No se deben utilizar tornillos autorroscantes para sujetar ningún componente que esté diseñado para quitarse o aflojarse al desmontar la cuna con fines de transporte o almacenamiento. Nota: Los tornillos autorroscantes incluyen tornillos para madera, tornillos para tableros de partículas y similares. 70x140cm k) Les vis autotaraudeuses ne doivent pas être utilisées pour fixer un composant conçu pour être retiré...
Seite 6
6/16 VIPACK NV MEULEBEEKSESTRAAT 51 8710 WIELSBEKE BELGIUM Baby bed 60x120 Maximum mattress thickness 9 cm This complies with the safety requirements of: EN 716-1:2017 + AC:2019 / EN 716-2:2017 VIPACK NV MEULEBEEKSESTRAAT 51 8710 WIELSBEKE BELGIUM Lit bébé 60x120 Épaisseur maximale du matelas 9 cm...