Verwandte Anleitungen für Sieger Malaga 3.0
Inhaltszusammenfassung für Sieger Malaga 3.0
- Seite 1 6304 3967 – 04/2006 DE Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Montageanleitung Flachkollektor Malaga 3.0 Überdachmontage 63043965.01-1.SD Bitte aufbewahren...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....3 Technische Daten ....4 Sicherheit ....5 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, welche Regeln der Technik Sie bei der Montage beachten müssen. ANWENDERHINWEIS Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Anlage die landesspezifi- schen Normen und Richtlinien! Deutschland Anschluss von thermischen Installation und Ausrüstung von Montagearbeiten auf Dächern Solaranlagen Wassererwärmern... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Malaga 3.0 0036 Zertifikate Länge 2070 mm Breite 1145 mm Höhe 90 mm Abstand zwischen den Kollektoren 25 mm Absorberinhalt, Typ senkrecht 0,86 l Absorberinhalt, Typ waagerecht 1,25 l Außenfläche (Bruttofläche) 2,37 m² Absorberfläche (Nettofläche) 2,23 m² Gewicht netto, Typ senkrecht... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Dieses Kapitel erläutert Ihnen, wie die Hinweise dieser Bestimmungsgemäße Verwendung Montageanleitung aufgebaut sind und nennt Ihnen all- gemeine Sicherheitshinweise für einen sicheren und Dieser Montagesatz dient zur Aufnahme von thermi- störungsfreien Betrieb. schen Sonnenkollektoren (senkrechte und waagerechte Ausführung), die auf vorhandene Schrägdächer mit ei- Die montagespezifischen Sicherheits- und Anwender- ner Neigung von 25°... -
Seite 6: Aufbau Der Hinweise
Aufbau der Hinweise Beachten Sie diese Sicherheitshinweise Es werden zwei Stufen unterschieden und durch Signal- wörter gekennzeichnet: LEBENSGEFAHR LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. WARNUNG! Treffen Sie geeignete Maßnahmen Kennzeichnet eine möglicherweise von zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf einem Produkt ausgehende Gefahr, die WARNUNG! Dächern. -
Seite 7: Vor Der Montage
Vor der Montage Allgemeine Hinweise ANWENDERHINWEIS Da Dachdeckerbetriebe Erfahrungen mit Dacharbeiten und Gefährdungen durch Absturz haben, empfehlen wir mit diesen Betrieben zu kooperieren. Informieren Sie sich vor der Montage über die bauseiti- gen Bedingungen und örtlichen Vorschriften. VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Kollektor und das Montagema- terial längere Zeit der Sonnenstrahlung VORSICHT! ausgesetzt sind, besteht Verbrennungs-... -
Seite 8: Beschreibung Der Bauteile
Beschreibung der Bauteile 4.2.1 Montagesatz für die Kollektoren ANWENDERHINWEIS Die Montagesätze dienen zur Aufnahme und Befestigung der Kollektoren. 63043965.03-1.SD 63043965.03-1.SD Abb. 2 Montagesatz für 2 Kollektoren - 1 Grundmontagesatz, 1 Erweiterungsmontagesatz und 2 Montagesätze Dachanbindung Erweiterungsmontagesatz, je weiteren Kollektor Grundmontagesatz, je Kollektorfeld und für den (Abb. -
Seite 9: Hydraulische Verbindung
4.2.2 Hydraulische Verbindung ANWENDERHINWEIS Für jedes Kollekorfeld benötigen Sie ei- nen Anschlusssatz. Die Kollektoren un- tereinander werden mit Solarschläuchen verbunden (Verbindungssatz). 63043965.04-1.SD 63043965.04-1.SD Abb. 3 Anschlusssatz und Verbindungssatz (Darstellung mit 2 senkrechten Kollektoren) Anschlusssatz, je Kollektorfeld (Abb. 3) × × Pos. -
Seite 10: Zusätzlich Benötigte Hilfsmittel
Zusätzlich benötigte Hilfsmittel – Wasserwaage – Maurerschnur – Saugheber – Weste mit Sicherheitsleine – Material zur Rohrdämmung – Baugerüst – Dachdeckerleiter oder Einrichtungen für Schorn- steinfegerarbeiten – Kran oder Anlegeaufzug ANWENDERHINWEIS Für die Montage des Überdachmontage- satzes und des hydraulischen Anschlus- ses benötigen Sie als Werkzeug lediglich den Schlüssel SW5 vom Anschlusssatz. -
Seite 11: Technische Unterlagen
Technische Unterlagen Die Solaranlage besteht aus verschiedenen Komponen- ten (Abb. 6), die für die Montage, Bedienung und War- tung notwendige Unterlagen enthalten. Gegebenenfalls haben Zubehörteile eine separate Unterlage. Kollektor: Montageanleitung für die Über- Pos. 1: dachmontage liegt dem Anschlusssatz bei Komplettstation: Montageanleitung liegt der Pos. -
Seite 12: Platzbedarf Am Dach Ermitteln
Platzbedarf am Dach ermitteln Beachten Sie die folgenden Maße, die Ihnen mindes- tens zur Verfügung stehen müssen. Maß A und B Flächenbedarf für das Kollektorfeld. Maß C Mindestens zwei Pfannenreihen bis zum First oder Ka- min. Besonders bei nass verlegten Pfannen besteht sonst das Risiko, die Dacheindeckung zu beschädigen. -
Seite 13: Dachanbindung Und Profilschienen Montieren
Dachanbindung und Profilschienen montieren LEBENSGEFAHR Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. WARNUNG! Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -
Seite 14: Abstände Festlegen
Abstände festlegen Die angegebenen Maße in den Tabellen sind Richtwer- te, die in etwa eingehalten werden sollten. ANWENDERHINWEIS Grundsätzlich bestimmen bei Pfannen- dächern die Wellentäler den wahren Ab- stand zwischen den Dachhaken. Abstände der Dachhaken Jede Profilschiene wird mit zwei Dachhaken befestigt (Abb. -
Seite 15: Pfannen-Eindeckung
Pfannen-Eindeckung Montieren Sie zuerst alle Dachhaken gemäß der in den Tabellen 5 und 6 auf Seite 14 angegebenen Richtwerte. ANWENDERHINWEIS Verändern Sie die Dachkonstruktion nicht und vermeiden Sie eine Beschädigung der Dacheindeckung. Heben Sie bei nass verlegten Firstpfannen erst ab der 3. Rei- he unterhalb des Firstes die Pfannen an. -
Seite 16: Dachhaken An Sparren Befestigen
5.2.2 Dachhaken an Sparren befestigen Der Dachhaken kann alternativ auch als Sparrenanker zur Befestigung auf dem Sparren verwendet werden. Entsprechend der Dachhaken-Positionen (Tab. 5 und Tab. 6, Seite 14) müssen ggf. auf den Sparren (Konter- lattung aussparen) ausreichend tragfähige Bretter/Boh- len angebracht werden, um den Dachhaken zwischen den Sparren zu montieren. -
Seite 17: Biberschwanz-Eindeckung
Biberschwanz-Eindeckung ANWENDERHINWEIS Lassen Sie sich bei Montage auf Biber- schwanz-Ziegel von einem Dachdecker beraten. Beachten Sie bei der Montage die einzuhaltenden Ab- stände (w, x und y) der Dachhaken (Tab. 5 und Tab. 6, Seite 14). Entsprechend der Dachhaken-Positionen (Tab. 5 und Tab. - Seite 18 Dachhaken montieren GEBÄUDESCHADEN durch Undichtigkeit. VORSICHT! Jeden Dachhaken mittig auf einen Bi- berschwanz-Ziegel montieren. ANWENDERHINWEIS Wenn die Dachlatten einen zu geringen Abstand haben, können Sie das Dachha- ken-Unterteil zwischen dem zweiten und dritten Loch abtrennen. Dachhaken-Unterteil soweit herunter schieben, bis dieses auf dem Sparren bzw.
-
Seite 19: Wellplatten-Eindeckung
Wellplatten-Eindeckung LEBENSGEFAHR durch Einatmen asbesthaltiger Fasern. WARNUNG! Arbeiten an asbesthaltigen Materialien dürfen nur von Sachkundigen oder in das Arbeitsverfahren eingewiesenen Personen durchgeführt werden. Die notwendigen Maßnahmen aus der TRGS 519 (Technische Regeln für Gefahrenstoffe) müssen strikt einge- halten werden. Statt der Dachhaken müssen Stockschrauben zur Be- festigung der Profilschienen montiert werden. - Seite 20 Stockschrauben montieren ANWENDERHINWEIS Sie müssen mit dem Holzbohrer exakt im Winkel von 90° durch die Unterkonstrukti- on des Daches bohren, um später eine plane Auflagefläche zwischen Haltebock und Profilschiene zu erhalten. Hierzu ist es sinnvoll, eine Bohrerführung bzw. Bohr- schablone anzufertigen. Nehmen Sie sich ein ca.
- Seite 21 Die Mutter (Abb. 24, Pos. 2) so weit festdrehen, bis die Dichtscheibe (Abb. 24, Pos. 3) vollständig auf dem Dach aufliegt. ANWENDERHINWEIS Der Haltebock muss bis zum Anschlag auf die Stockschraube aufgedreht sein. Höhe der Welle Maß A Maß B 35 mm 70 mm 40 mm...
-
Seite 22: Schiefer-/Schindel-Eindeckung
Schiefer-/Schindel-Eindeckung ANWENDERHINWEIS Die Montage auf Schiefer-/Schindel-Plat- ten muss ein Dachdecker durchführen. Es wird Ihnen beispielhaft die Montage eines Sonder- dachhakens und das wasserdichte Eindecken mit bauseitig zu stellenden Blechen (Abb. 26, Pos. 1 und 2) anhand einer Schiefer-/Schindel-Eindeckung gezeigt. Beachten Sie bei der Montage die einzuhaltenden Ab- stände (w, x und y) der Sonderdachhaken untereinander (Tab. -
Seite 23: Zusatzschienen Montieren (Zubehör)
Zusatzschienen montieren (Zubehör) Bei Montagehöhen von 20 bis 100 m und/oder Regel- schneelasten von 2,0 bis 3,1 kN/m sind zusätzliche Maßnahmen notwendig. ANWENDERHINWEIS Beispielhaft wird Ihnen die Montage mit ei- ner Pfannen-Eindeckung gezeigt. Die Zu- satzschienen können auch auf andere in dieser Anleitung beschriebene Eindeckun- gen montiert werden. -
Seite 24: Profilschienen Montieren
Profilschienen montieren Die Profilschienen müssen untereinander mit Steckver- bindern verbunden werden. Für jeden Kollektor ist eine obere und untere Profilschiene vorgesehen. 5.8.1 Profilschienen verbinden Steckverbinder (Abb. 31, Pos. 1) bis zum Anschlag in beide Profilschienen (Abb. 31, Pos. 2) schieben. Zur Arretierung die beiden vormontierten Gewin- destifte M10 (Abb. -
Seite 25: Profilschienen Ausrichten
5.8.3 Profilschienen ausrichten Die oberen und unteren Profilschienen seitlich in ei- ner Flucht zueinander und jeweils waagerecht aus- richten (Abb. 33, Wasserwaage benutzen). ANWENDERHINWEIS 90° 90° Messen Sie die Diagonalen oder legen Sie z.B. eine Dachlatte (Abb. 33, Pos. 1) an die Enden der Profilschienen. -
Seite 26: Kollektoren Montieren
Kollektoren montieren Wenn Sie mit der Montage der Kollektoren beginnen, müssen Sie folgende Sicherheits- und Anwenderhinwei- se beachten. LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. WARNUNG! Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. -
Seite 27: Kollektormontage Vorbereiten
Kollektormontage vorbereiten Vor Beginn der eigentlichen Montage auf dem Dach können Sie die kurzen Solarschläuche und die Blind- stopfen am Boden vormontieren, um Ihnen die Arbeit auf dem Dach zu erleichtern. Um die Solarschläuche zu sichern, müssen die Feder- bandschellen mit dem Sicherungsring montiert werden. ANLAGENSCHADEN durch Undichtigkeiten an den Solar- schläuchen. -
Seite 28: Verbindungssatz Vormontieren
6.1.2 Verbindungssatz vormontieren Die hydraulische Verbindung zweier Kollektoren wird durch den Verbindungssatz (Solarschläuche 95 mm und Federbandschellen aus den Transportecken) herge- stellt. ANWENDERHINWEIS Besonders bei niedrigen Umgebungs- temperaturen empfehlen wir die Solar- schläuche in heißes Wasser zu legen, um die Montage zu erleichtern. ANWENDERHINWEIS 63043965.40-1.SD 63043965.40-1.SD... -
Seite 29: Kollektoren Befestigen
Kollektoren befestigen Die Befestigung der Kollektoren auf den Profilschienen erfolgt durch die einseitigen Kollektorspanner (Abb. 41, Pos. 2) am Anfang und am Ende einer Kollektorreihe und die doppelseitigen Kollektorspanner (Abb. 41, Pos. 1) zwischen den Kollektoren. Zusätzlich wird durch die Abrutschsicherungen ein Ab- gleiten des Kollektors verhindert. - Seite 30 Kollektor (Abb. 44, Pos. 1) vorsichtig an den einseiti- gen Kollektorspanner schieben und waagerecht aus- richten. Einseitigen Kollektorspanner mit dem Schlüssel SW5 verschrauben (Abb. 44, Pos. 2). ANWENDERHINWEIS Durch das Anziehen der Schraube bricht die Kunststoffführung an den Sollbruch- stellen weg. Der Niederhalter (Abb.
- Seite 31 Die Federbandschelle über die Wulst des Kollektor- anschlusses schieben und den Sicherungsring zieh- ANLAGENSCHADEN durch ungesicherte Solarschläuche und Blindstopfen. VORSICHT! Sichern Sie jeden Solarschlauch am Kollektoranschluss mit einer Feder- bandschelle (Abb. 47). 63043965.49-1.SD 63043965.49-1.SD Abb. 47 Solarschlauch mit gesicherten Federbandschellen Die Schraube des doppelseitigen Kollektorspanners mit dem Schlüssel SW5 anziehen.
-
Seite 32: Kollektorfühler Anschließen
Kollektorfühler anschließen ANWENDERHINWEIS Der Kollektorfühler liegt der Komplettsta- tion bzw. der Regelung bei. Beachten Sie den Einbauort bei ein- bzw. zweireihigen Kollektorsystemen (Abb. 50). ANLAGENSCHADEN durch defektes Fühlerkabel. VORSICHT! Schützen Sie ggf. das Kabel vor mög- lichen Schäden (z.B. Marderfraß). 63043965.54-1.SD 63043965.54-1.SD Einbauort... -
Seite 33: Sammelleitungen Anschließen
Sammelleitungen anschließen Informationen zum Verlegen der Sammelleitungen ent- nehmen Sie der Montageanleitung Komplettstation. Der hydraulische Anschluss an die Sammelleitungen er- folgt mit Hilfe der langen flexiblen Solarschläuche. Der direkte Anschluss einer starren Sammelleitung an den Kollektor ist nicht zulässig. ANWENDERHINWEIS Benutzen Sie Standardentlüftungspfan- nen oder Antennendurchgänge für das Verlegen der Anschlussleitungen (Solar-... -
Seite 34: Entlüftung Durch Entlüfter (Zubehör) Am Dach
Entlüftung durch Entlüfter (Zubehör) am Dach Wenn Sie die Solaranlage mit einem automatischen Entlüfter (Zubehör) im höchsten Punkt der Anlage ent- lüften wollen, dann müssen Sie die Vorlaufleitung mit Steigung zum Entlüfter (Abb. 54, Pos. 2) und die Rück- laufleitung mit Steigung zum Kollektorfeld verlegen (Abb. -
Seite 35: Entlüfter Unter Dem Dach Montieren
8.2.1 Entlüfter unter dem Dach montieren Langen Solarschlauch (1000 mm, Abb. 56, Pos. 2) auf den Vorlaufanschluss des Kollektorfeldes auf- schieben und mit Federbandschelle fixieren. Solarschlauch zusammen mit dem Fühlerkabel durch die Entlüftungspfanne (Abb. 56, Pos. 1) und durch die Dachisolierung führen. Verfahren Sie mit dem Rücklaufanschluss genauso. -
Seite 36: Verbindungssatz Für Zwei Reihen (Zubehör) Montieren
Verbindungssatz für zwei Reihen (Zubehör) montieren Als Zubehör ist der Verbindungssatz (Abb. 58, Pos. 8) erhältlich, der die Verbindung zweier Kollektorreihen herstellt. ANWENDERHINWEIS Montieren Sie sämtliche Anschlussteile an den Kollektoren am Boden. Lieferumfang (Abb. 58) × Pos. 1: Winkeltülle × Pos. -
Seite 37: 10 Abschlussarbeiten
10 Abschlussarbeiten 10.1 Installationskontrolle ANWENDERHINWEIS Führen Sie die abschließenden Dämmar- beiten erst aus, wenn die aufgeführten Kontrollarbeiten durchgeführt sind. Kontrollarbeiten Solarschläuche mit Federbandschellen gesi- chert (Sicherungsring gezogen)? Schrauben der Kollektorspanner (einseitig und doppelseitig) angezogen? Profilschienen mit Dachhaken und Schiebe- mutter verbunden? Abrutschsicherung montiert und in Profil- schiene eingerastet? Fühler bis zum Anschlag eingeschoben und... -
Seite 38: 11 Kurzanleitung Für Pfannendach Und Druckbefüllung
11 Kurzanleitung für Pfannendach und Druckbefüllung Diese Anleitung dient lediglich der Übersicht der vorzu- 12, 14 nehmenden Arbeiten. Beachten Sie unbedingt die aus- führlichen Beschreibungen der Arbeiten auf den genannten Seiten und alle Sicherheits- und Anwender- 9, 11 hinweise. Dachhaken und Profilschienen montieren S. - Seite 39 Notizen...
- Seite 40 Änderungen vorbehalten!