Wurkkos HD11 Benutzeranleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wurkkos HD11
Inhaltszusammenfassung für Wurkkos HD11
- Seite 1 User manual Model HD11...
- Seite 2 Wurkkos HD11 flashlight is combination spotlight&floodlight, unique 90° rotary head design. ANSI/NEMA FL1 Chart Mode Moon Medium High Turbo Red Light Flash Red Luminous Flux [Lm] 10Lm 300Lm 800Lm 1700Lm Spotlight 10Lm 100Lm 300Lm 600Lm Floodlight 10Lm 350Lm 900Lm 1800Lm...
- Seite 3 Operation Instructions HD11 flashlight with White light(spot&flood) and red light source, all function control by one side switch.
-
Seite 4: Power Indicator
Red = remaining battery power is poor (30%-70%). Flashing Red = critical power(1%-30%), will stay flashlight red when flashlight is Low Voltage Protection: If the battery’s voltage is lower than 2.7V, HD11 turns off automatically to avoid battery damage by over discharge. - Seite 5 HD11 Benutzeranleitung Wurkkos HD11-Taschenlampe ist eine Kombination aus Scheinwerfer und Flutlicht, mit einem einzigartigen 90°-Drehkopf. ANSI/NEMA FL1 Tabelle Mode Moon Medium High Turbo Rotes Licht Blitzrot Luminous Flux [Lm] Punktlicht 10Lm 300Lm 800Lm 1700Lm Flutlicht 10Lm 100Lm 300Lm 600Lm Spot+Flood...
-
Seite 6: Spezifikationen
Spezifikationen Led: SFT40 5000K*1+CSP1919*6+CSP1313Rotlicht*3 Betriebsspannung: 3.0V-4.2V Abstrahlwinkel: Enger Strahl 20°； Flutstrahl 100° Akku-Optionen: 1x 18650 Li-Ionen-Akku Abmessungen: 132.07mm (Länge) x 29.5mm (Kopfdurchmesser) Gewicht: 92g / 0.2lb Reflektor: TIR LENS Schaltkreis Typ: Step-down-Schaltung ... - Seite 7 Betriebsanleitung HD11 Taschenlampe mit weißem Licht (Spot&Flood) und roter Lichtquelle, alle Funktionen werden über einen Seitenschalter gesteuert.
-
Seite 8: Stromanzeige
Stromanzeige Die LED-Anzeige im Seitenschalter zeigt nach dem Einschalten des HD11 5 Sekunden lang den Energiestatus an (die LED-Anzeige befindet sich auf einer Seite des Schalters) Grün = die verbleibende Batterieleistung ist gut (70%-100%). Rot = die verbleibende Batterieleistung ist schlecht (30%-70%). - Seite 9 HD11 Manuel de l'utilisateur La lampe de poche Wurkkos HD11 est une combinaison de projecteur et de lampe de poche, avec un design unique de tête rotative à 90°. ANSI/NEMA FL1 Tableau Mode Lune Faible Moyen Haut Turbo Lumière rouge...
- Seite 10 Spécifications Led : SFT40 5000K*1+ CSP1919*6+ CSP1313 Red Light*3 Tension de fonctionnement : 3,0V-4,2V Angle d'éclairage : Faisceau étroit 20°； Faisceau large 100°. Options de batterie : 1x 18650 Li-ion Battery Dimensions : 132.07 mm (longueur) x 29.5 mm (diamètre de la tête) ...
- Seite 11 Instructions d'utilisation La lampe de poche HD11 est équipée d'une source de lumière blanche (spot&flood) et d'une source de lumière rouge, toutes les fonctions étant contrôlées par un seul interrupteur latéral.
-
Seite 12: Indicateur D'alimentation
Recharge Le HD11 est doté d'un port USB-C pour une recharge pratique. Veuillez le connecter avec le câble USB-C fourni pour le charger - les câbles de type A-C et de type C-C fonctionnent tous les deux. - Seite 13 HD11 ユーザーマニュアル Wurkkos HD11 懐中電灯は、スポットライト＆フラッドライト、ユニークな 90°回転ヘッドデザインの組み合わせです。 テクニカルパラメーター ミディア エコ ロー ハイ ターボ 赤色灯 赤い閃光 モード ム Luminous Flux [Lm] スポットライト 10Lm 300Lm 800Lm 1700Lm フラッドライト 10Lm 100Lm 300Lm 600Lm スポット+フラッ 10Lm 350Lm 900Lm 1800Lm ド 照射距離 スポットライト 115m 180m 253m フラッドライト...
- Seite 14 仕様 導かれる SFT40 5000K*1+CSP1919*6+CSP1313Red Light*3 操作電圧: 3.0V-4.2V ビーム角度 狭いビーム 20°; 洪水のビーム 100° の バッテリーオプション 1x 18650 リチウムイオンバッテリー 寸法：132.07mm（長さ）×29.5mm（ヘッド直径） 重量：92g リフレクター TIR レンズ 回路タイプ ステップダウン回路 懐中電灯ボディ 宇宙航空等級 6061 の等級のアルミ合金、軍等級指定タ イプ III に堅く陽極酸化される CNC 製造される、固体造られたボディ、 反衝突の幾何学およびよりよい熱交換を得るために反摩耗性の終わり。...
- Seite 15 操作の指示 白色光(spot&flood)および赤色光源が付いている HD11 懐中電燈、1 つの側面スイッチ によるすべての機能制御。...
- Seite 16 電源インジケーター サイドスイッチの LED インジケータは、HD11 の電源を入れてから 5 秒間、電源の状 態を表示します（電源 LED インジケータはスイッチの片側に表示されます）。 緑= バッテリー残量が良好 (70%-100%). 赤 ＝バッテリー残量が少ない（30%～70%）。 点滅赤=重要な電源(1％-30％)、懐中電灯がオンになっているときに懐中電灯の赤の ままになります。 低電圧保護： バッテリーの電圧が 2.7V より低い場合、HD11 は過放電によるバッテリ ーの損傷を避けるために自動的にオフになります。 充電 HD11 には充電に便利な USB-C ポートがあります。付属の USB-C ケーブルで接続して 充電してください。 充電インジケーター =赤 フル充電インジケーター =緑 お問い合わせ 保証期間内に懐中電灯に問題が発生した場合、返金または交換させていただきますの で、弊社までご連絡ください。 Wurkkos 株式会社...
- Seite 17 HD11 Руководство Фонарик Wurkkos HD11 представляет собой комбинацию прожекторов ближнего и дальнего света с уникальной поворотной головой на 90°. Таблица ANSI/NEMA FL1 Мигающий Mode Мунлайт Низкий Средний Высокий Турбо Красный свет красный Световой поток (Лм) 1Лм 10Лм 300Лм 800Лм 1700Лм...
-
Seite 18: Технические Характеристики
Технические характеристики Светодиоды: SFT40 5000K*1 + CSP1919*6 + CSP1313 Красный свет*3. Рабочее напряжение: 3.0 - 4.2 вольта. Угол луча: дальний свет - 20°; ближний свет - 100°. Варианты аккумуляторов: один литий-ионный аккумулятор 18650. Размеры: 132.07мм (длинна) x 29.5мм (диаметр головки). Вес: 92г... -
Seite 20: Индикатор Питания
Индикатор питания Светодиодный индикатор на боковом переключателе показывает состояние питания в течении 5 секунд после включения HD11 (светодиодный индикатор питания отображается на одной стороне переключателя). Зелёный = оставшийся заряд аккумулятора 70% - 100%. Красный = оставшийся заряд аккумулятора 30% - 70%. - Seite 21 HD11 使用说明书 Wurkkos HD11 手电筒是聚光灯和泛光灯的组合，拥有独特的旋转灯头设计。 ANSI/NEMA FL1 Chart 档位 月光档 低亮档 中亮档 高亮档 极亮档 红光 闪烁 亮度[Lm] 10Lm 300Lm 800Lm 1700Lm 聚光 10Lm 100Lm 300Lm 600Lm 泛光 10Lm 350Lm 900Lm 1800Lm 聚泛光 最大射程[m] 115m 180m 253m 聚光 泛光 102m 165m 228m 聚泛光...
- Seite 22 操作方式 HD11 手电筒带有白光（聚光和泛光）和红光光源，所有功能均由单侧开关控制。...
- Seite 23 电量提示 打开 HD11 后，侧面开关上的 LED 指示灯会显示 5 秒钟的电源状态（电源 LED 指示灯显 示在开关的一侧） 绿色 = 剩余电池电量良好（70%-100%）。 红色 = 剩余电池电量较差（30%-70%）。 红灯闪烁 = 剩余电量不足（1%-30%），手电筒打开时会保持红灯闪烁。 低电压保护: 如果电池电压低于 2.7V，HD11 会自动关闭，以避免电池因过度放电而损坏。 充电 HD11 SC28 手电筒有一个 USB Type-C 充电接口，方便充电。给手电筒充电时，请使用 包装盒内附带的 USB-C 充电线 充电时，LED 指示灯提示充电状态： 充电中 =红灯 充电完成=绿灯 制造商：深圳市金霸科技有限公司...