Seite 1
Technics TAPE DECK RS-M260 OPERATING INSTRUCTIONS Before operating this set. please read these instructions completely.
Seite 2
• ENREGISTREMENT • REGISTRAZIONE OPTAGELSE • RECORDING • AUFNAHME • OPNAME • INSPELNING Tryk ikke afspilningsknappen ned, da denne enhed er • Do not depress the Play button since this unit is set to the indstillet til optagelse, når kun indspilningsknappen recording mode when only the Record button is depress- nedtrykket.
Seite 3
Tape selector Tape brand Tape type • TAPE SELECTOR SETTINGS FOR VARIOUS TAPES Technics c-46, c-60, c 90 • BANDVÅLJARENS LAGE FOR TYPER AV BAND Technics c-60. c 90 • POSITION DU SELECTEUR DE BANDE POUR C-60, C go BASF...
Seite 4
• "Metal tape" . "Metal tape" "Metal tape" • "Metal tape" • "Metal tape" • "Metal tape" • "Metal tape" • "Metal tape" frequency response example "Metal tape" magnetic characteristics • Exempel på frekvensgång med "Metal tape" • Magnetisk karakteristlk fÖr "Metal tape" •...
IMPORTANT (FOR ENGLAND) THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:...
Seite 6
• AFSPILNING RIPRODUZIONE LECTURE • PLAYBACK • WIEDERGABE • WEERGAVE AVSPELNING monitor • Refer to fig. tape select tape Cr02 source • Refer to fig. Fe-Cr•A• Metal . se fig. 9-na normal•uy Se reporter •tape power • se fig. 9-na å...
Seite 7
• INDSPILNING OG AFSPILNING MED PROGRAMUR TIMER PLAYBACK AND RECORDING • AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT EINEM ZEITSCHALTER INSPELNING OCH AVSPELNING MED TIDUR • REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE USANDO IL • ENREGISTREMENT ET LECTURE AVEC MINUTERIE "TIMER" • OPNAME EN WEERGAVE MET BEHULP VAN EEN SCHAKELKLOK socket •...
Seite 8
bring out its performance potential. @ Play button play) Our company has succeeded in developing the following @ Stop button (E stop) technology to exploit the advantagesof "Metal tape" to its @ Pause button ( II pause) fullest extent. @ 3 head LED display (3 Head System) @ Record-muting button (rec mute) Newly developed SX (Sendust) head adopted @ Monitor switch (monitor)
We want to thank you for selecting the model RS-M260. the figure. Technics cassette tape deck for your recording and play- Avoid using C-120 cassette tape with this unit be- back enjoyment. To obtain the maximum benefit of the cause this tape can easily become broken, stretch-...
Seite 10
Indspllning med programur Recording with a timer Aufnahme mit eInem zeltschaiter Inspelnlng med tidur Opname met een tiJdklok Registrazione col "timer" Enreglstrement avec minuterie • Refer to fig. • Se fig. 9. n power push on • Se reporter å fig. •...
Seite 11
PLAYBACK (Refer to fig. 10.) Notes • After making a valuable recording, It is suggested Notes: that the accidental-erase prevention tabs be broken • Note that the operation buttons will not function until out, using a screwdriver or similar tool, in order about 5 seconds have passed after the power to prevent...
Automatic-stop system (Full-auto-stop system) Note: This unit has an automatic-stop system which, when the tape • Reduce the volume level Of the stereo amplifier comes to its end during recording, playback, fast forward or before performing the "cue" or review" operation. rewind, releases tape-transport...
(DEUTSCH) Bemerkungen: Vielen Dank, daß Sie Sich für das Technics Tonbandgeråt Achten Sie darauf, daß Sie keine metallenen Modell RS-M260 entschieden haben. Verwenden Sie ein paar genstände, wie Magnete Oder Schraubenzieher Minuten dazu, dieses Büchlein sorgfältig durchzulesen. die Tonköpfe bringen. Bei einer Magnetisierung...
Ein Wort zum "Metal tape" Aufstellung dieses Gerätes und des Stereoverstärkers Konventionelle Cassettenbänder können nach der magne- FalEs dieses Gerät Storeoverstärker oder in seine Nähe gestellt wird, kann während der Tonbandwiedergabe tisierbaren Bandbeschichtung allgemein in zwei Gruppen eingeteilt werden: die Eisenoxidbänder ( y -Fe203), zu ein Brummton auftreten.
Seite 15
• Wenn Sie mit dem Dolbysystem aufnehmen Oder wie- dergeben wolfen, drücken Sie die Dolby-Taste. Bemerkungen: • Wird die Aufnahme- Oder Wiedergabetaste, dann die • Achten Sie darauf, daß für Aufnahmen die Laschen Stopptaste ausgeschaftetem Gerät niederge- an der Cassette in Ordnung sind Oder die Löcher drückt,...
Seite 16
Monitoring (Mithören) Bermerkung: diesem Gerät 3-Kopf-System, einem •Stetlen Sie die Schaltuhr so ein, damit sie das Cas- Kombikopf aus SX-MateriaI, eingebaut ist, kann das von settendeck nach Beeden der Aufnahmet aber vor dem der Programmquelle kommende Signal direkt vor der Erreichen Bandendes dabei...
Seite 17
Aufnahmen mlt Dolby NR In dieses Gerät ist ein Dolby-Rauschreduzier-System ein- gebauti mit dem das Bandrauschen spürbar vermindert wird. Hier möchten wir kurz die Wirkungsweise Dolby- Systems beschreiben: Bei Aufnahme von Signalen gerin- ger Intensität, (bei denen sich das Bandrauschen am stärk- sten störend...
Seite 18
SPECIFICATIONS Track System : 4-track 2-channel stereo recording and playback Tape Speed: cm/s and Flutter: 0.05% (WRMS), (DIN) Frequency Response: Metal tape; Hz (DIN) (OVU) 30M4,ooo Cr02/Fe-Cr tape; Hz (DIN) Normal tape; Hz (DIN) Signal-to-Noise Ratio: Dolby NR in; 67 dB (above 5 kHz) Dolby NR out;...