Inhaltszusammenfassung für Brusa BC29
- Seite 1 USER'S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG Ampere-hour-counter Ampere-Stunden-Zähler BC29 BRUSA ELEKTRONIK + 41 81 750 35 30 CH - 9473 GAMS + 41 81 750 35 39...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Inhaltsverzeichnis Page Seite 1. Installation........4 1. Anschluss-Schema ......4 2. Initial operation......5 2. Inbetriebnahme........5 3. Features and functions ....6 3. Anwendung und Funktionsweise..6 4. Description of connections ..... 7 4. Beschreibung der Anschlüsse ..7 5. Technical data ......10 5. -
Seite 3: Anschluss-Schema
1. Anschluss-Schema 1. Installation +Batt Shunt − Batterie Shunt + Battery Gene- Last rator GND (1kΩ) Gene- Load RESET rator Ah negativ Shunt OUT + Shunt P10 OUT − P11 12V + P12 12V − The shunt should be connected between the Der Shunt ist zwischen Batterie-Minus und battery negative terminal and ground. -
Seite 4: Inbetriebnahme
2. Inbetriebnahme 2. Initial operation Wenn Punkt 1 ausgeführt ist, ist der Ah- The BC-29 ampere-hour meter is ready for operation after the instructions given in Zähler bereits in Betrieb. Da die Leistungsaufnahme des Ah-Zählers äusserst section 1 have been carried out. An on/off switch is unnecessary due to the meter's bescheiden ist - es würde über ein Jahr extremely low power consumption - it... -
Seite 5: Anwendung Und Funktionsweise
3. Anwendung / Funktionsweise 3. Features and functions The BC-29 has an AUTO RESET Der Ah-Zähler ist mit einer AUTO-RESET capability. This normally ensures that Funktion ausgerüstet. Dadurch steht die "00.00" is indicated when the batteries are Anzeige bei vollen Batterien normalerweise auf "00.00". -
Seite 6: Beschreibung Der Anschlüsse
4. Beschreibung der Anschlüsse 4. Description of connections +Batt Shunt − Batterie Shunt + Battery Gene- Last rator GND (1kΩ) Gene- Load RESET rator Ah negativ Shunt OUT + Shunt P10 OUT − P11 12V + P12 12V − P1 Power input to the BC-29. P1 Speisung des BC-29. - Seite 7 +Batt +Batt Shunt − Shunt − Shunt + RESET Shunt + GND (1kΩ) GND (1kΩ) RESET RESET Ah negativ Ah negativ OUT + OUT + P10 OUT − P10 OUT − P11 12V + P11 12V + P12 12V − P12 12V −...
- Seite 8 P10 Frequenz-Ausgang: 4 Hz / A bei P10 Digital output: 4 Hz/A when the BC- negativem Zählen des BC-29, das 29 indicates a negative value, i.e. heisst, wenn ein Generator when a generator is connected. angeschlossen ist. Analogue output: 256 A = 2.5 V, internal resistance 2.5 k Ω...
-
Seite 9: Technische Daten / Technical Data
5. Technische Daten / Technical data Ampere-Messbereich Current measurement range: 0.01 - 250 A Ampere-Stunden-Messbereich Ampere-hour measurement range: -199,99 - +199,99 Ah Genauigkeit Accuracy Analogausgang Analogue output 256 A = 2,5 V, Ri= 5 kΩ Digitalausgang Digital output 4 Hz / A Versorgungsspannung Supply voltage 10 - 300 V... -
Seite 10: Garantiebedingungen
6. Garantiebedingungen 6. Warranty This product carries a warranty covering Wir gewähren 12 Monate Garantie auf defects in materials and workmanship for a Material- und Verarbeitungsfehler. Die period of 12 months from the date of Garantie erlischt bei unsachgemässer Behandlung des Ah-Zählers. purchase.