Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung DE/de Brandschutzklappe Serie FKRS-EU gemäß Leistungserklärung DoP / FKRS-EU / DE / 003 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Zur schnellen und effektiven Störungsmeldung folgende Informationen bereithalten: Diese Montage- und Betriebsanleitung ermöglicht den korrekten Einbau sowie den sicheren und effizienten Lieferdatum der TROX Komponenten und Systeme Umgang mit dem im folgendem beschriebenen TROX- TROX Auftrags- und Positionsnummer Produkt. Produktbezeichnung ...
Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Sym- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, ein- bole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden zelne Handlungsanweisungen beziehen. Solche Sicher- durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der heitshinweise werden in die Handlungsanweisung ein- Gefährdung zum Ausdruck bringen.
Normen und Bestimmungen in der Lage, Veränderungen an der Brandschutzklappe und die Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und Verwendung von Ersatzteilen, die nicht durch TROX mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu freigegeben sind, sind unzulässig. vermeiden. Fachpersonal Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlä-...
Technische Daten Allgemeine Daten Technische Daten 2.1 Allgemeine Daten Nenngrößen 100 – 315 mm Volumenstrombereich bis 770 l/s bis 2770 m³/h Differenzdruckbereich bis 1500 Pa mindestens 0 – 50 °C Betriebstemperatur 1, 3 Auslösetemperatur 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen) ≤...
Technische Daten FKRS-EU mit Schmelzlot 2.2 FKRS-EU mit Schmelzlot Abmessungen und Gewichte Abb. 2: FKRS-EU mit Schmelzlot Bereich zur Bedienung freihalten Ⓐ Einbauseite Ⓑ Bedienungsseite Gewicht [kg] Nenngröße [mm] ØDN [mm] FKRS-EU mit Schmelzlot ... mit Einbaustein rund (ER) 11,0 13,5 12,1 16,0...
Technische Daten FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Endschalter Anschlussleitung Länge / Querschnitt 1 m / 3 × 0,34 mm² Schutzgrad IP 66 Kontaktausführung 1 Wechsler, galv. vergoldet Maximaler Schaltstrom 0,5 A Maximale Schaltspannung 30 V DC, 250 V AC Übergangswiderstand ca. 30 mΩ 2.3 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Abmessungen und Gewichte Abb.
Seite 10
Technische Daten FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Gewicht [kg] Nenngröße [mm] ... mit Einbausatz für gleitenden 10,0 10,8 12,0 13,5 15,4 Deckenanschluss (GL) ... mit Einbausatz für den Einbau ent- 10,0 10,8 12,0 13,5 15,4 fernt von Wänden und Decken (WE) Federrücklaufantrieb BFL... Ausführung 230-T TR 24-T-ST TR...
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Prüfen der Lieferung Lieferung sofort nach Anlieferung auf Transportschäden und Vollständigkeit prüfen. Bei Transportschäden oder unvollständiger Lieferung sofort den Spediteur und den Lieferanten informieren. Brandschutzklappe – ggf. Anbauteile/Zubehör eine Betriebsanleitung je Lieferung Farbschattierungen auf dem Klappenblatt Bei Brandschutzklappen mit imprägniertem Klap- penblatt, ist das Klappenblatt mit einer grünlichen...
Aufbau und Funktion FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Aufbau und Funktion Optional kann die Brandschutzklappe mit einem oder zwei Endschaltern ausgerüstet sein oder nachgerüstet Brandschutzklappen werden als sicherheitstechnische werden. Die Endschalter ermöglichen die Klappenstel- Bauteile innerhalb der Lüftungsanlage eingesetzt. Die lungsanzeige in der Gebäudeleit- oder Brandmelde- Brandschutzklappe verhindert als Absperreinrichtung technik.
Aufbau und Funktion FKRS-EU mit Schmelzlot und Abschlussgi... 4.3 FKRS-EU mit Schmelzlot und Abschlussgitter als Überströ- mungsverschluss Abb. 6: FKRS-EU mit Schmelzlot und Abschlussgitter als Überströmungsverschluss Gehäuse Schmelzlot Klappenblatt mit Dichtring Inspektionsöffnung (12 mm) Abschlussgitter Handgriff mit Arretierung und Klappenstellungsan- zeige Anschlag ZU-Stellung Thermische Auslöseeinrichtung...
Einbau Übersicht Einbausituationen Einbau 5.1 Übersicht Einbausituationen Hinweis Die Leistungsklassen von Brandschutzklappe und Wand/Decke dürfen voneinander abweichen. Die endgültige Leistungsklasse des Gesamtsystems wird jedoch von der geringeren Leistungsklasse bestimmt. Übersicht Einbausituationen Tragkonstruktion Einbauort / Ausführung Min- Leistungsklasse Einbauart Einbau- dest- EI TT hinweise dicke...
Seite 15
Einbau Übersicht Einbausituationen Übersicht Einbausituationen Tragkonstruktion Einbauort / Ausführung Min- Leistungsklasse Einbauart Einbau- dest- EI TT hinweise dicke –h , i ↔ o) S [mm] in, mit Stahlunterkonstruktion, EI 90 S Ä 43 beidseitige Beplankung Ä 45 EI 90 S Ä...
Einbau Allgemeine Einbauhinweise 5.2 Sicherheitshinweise zum Einbau Scharfe Kanten, spitze Ecken und dünnwandige Blechteile VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten, spitzen Ecken und dünnwandigen Blechteilen! Scharfe Kanten, spitze Ecken und dünnwandige Blechteile können Abschürfungen und Schnitte der Haut verursachen. – Bei allen Arbeiten vorsichtig vorgehen. –...
Einbau Massivwände > Nasseinbau 5.4 Massivwände 5.4.1 Nasseinbau Abb. 8: Einbau in Massivwand Mörtel Ⓐ Einbauseite Ⓑ Bedienungsseite Personal: Fachpersonal Materialien: Ä „Mörtel für den Nasseinbau“ auf Seite 16 Mörtel Voraussetzungen Leistungsklasse bis EI 120 S Massivwände oder Brandwände (wenn so genannt), z. B. aus Beton, Porenbeton, Mauerwerk oder massiven ...
Einbau Massivwände > Trockeneinbau mit Weichschott 5.4.4 Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 11: Einbau mit Weichschott Mineralwollstreifen, 50 × 60 × ØDN/2, ≥ 80 kg/m³ Verlängerungsteil (bei Bedarf) (nur bei Klappenabstand a ≤ 50 mm) Brandschutzbeschichtung Vorbeschichtete Mineralwollplatten, ≥ 140 kg/m³ Manschette (eine Manschette auf der Bedienungs- Brandschutzbeschichtung seite oder je eine Manschette auf der Einbau- und...
Seite 22
Einbau Massivwände > Trockeneinbau mit Weichschott Leistungsklasse und Einbaudetails Leis- Weich- Baugröße Abstände [mm] Beschichtung oder ∅DN [mm] tungs- schott- alternativ Manschetten klasse system untereinander untereinander Beschich- Manschetten tragenden (zwei (eine tung Bauteilen Einbauöffnungen) Einbauöffnung) ≥ 40 ≥ 200 EI 120 S Hensel/ 100...200 –...
Einbau Massivwände > Trockeneinbau mit Wandanbaurahmen WA 5.4.5 Trockeneinbau mit Wandanbaurahmen WA Abb. 12: Einbau mit Wandanbaurahmen WA FKRS-EU Aufdoppelung (kundenseitig), Calziumsilikat, Mauerwerk, Beton oder Porenbeton x = 30 mm oder Mineralwolle x = 50 mm, ≥ 140 kg/m³, A1, 1000 °C Einbausatz WA (werkseitig montiert) ∅D1 Mörtel, Beton...
Seite 24
Einbau Massivwände > Trockeneinbau mit Wandanbaurahmen WA Wandunebenheiten ausgleichen, Brandschutzklappe in die wandbündig eingemörtelte Luftleitung einschieben und mit vier Gewindestangen M8 in Durchsteckmontage befestigen. Einbauöffnung/Wandanbaurahmen-Abmessungen [mm] Nenngröße ∅D1 ☐B2 Toleranz der Einbauöffnung - 20 mm / + 2 mm Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Einbau Massivdecken > Nasseinbau 5.5 Massivdecken 5.5.1 Nasseinbau Abb. 18: Nasseinbau in Massivdecke, stehend oder hängend FKRS-EU Beton mit Bewehrung, umlaufend Ⓐ Massivdecke Einbauseite Ⓑ Mörtel Bedienungsseite Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 30
Einbau Massivdecken > Nasseinbau Abb. 19: Nasseinbau in Massivdecke, stehend oder hängend nebeneinander FKRS-EU Beton mit Bewehrung, umlaufend Ⓐ Massivdecke Einbauseite Ⓑ Mörtel Bedienungsseite Einbau nach Fertigstellung der Decke Personal: Fachpersonal Materialien: Ä „Mörtel für den Nasseinbau“ auf Seite 16 Mörtel ...
Seite 31
Einbau Massivdecken > Nasseinbau Brandschutzklappe bei Bedarf mit Verlängerungsteil oder mit Wickelfalzrohr auf der Einbauseite verlängern. Den umlaufenden Spalt »s« mit Mörtel vollständig verschließen. Die Mörtelbetttiefe darf 100 mm nicht unter- schreiten. Einbau beim Herstellen der Massivdecke Wird die Brandschutzklappe direkt beim Herstellen der Decke einbetoniert, kann auf den umlaufenden Spalt »s« verzichtet werden.
Einbau Massivdecken > Nasseinbau in Verbindung mit Holzbal... 5.5.2 Nasseinbau in Verbindung mit Holzbalkendecken Abb. 20: Nasseinbau in Holzbalkendecke bis EI 90 S, stehend (Abbildung stellvertretend, andere Aufbauten auf Anfrage) FKRS-EU Laibung Holzdiele / Fußbodenplatte Verlängerungsteil / Luftleitung Beton mit Bewehrung Beton, wahlweise Holzbalken (Holzbalkenabstände sind auf Einbau- Maß...
Einbau Massivdecken > Nasseinbau in Verbindung mit Leichtb... 5.5.3 Nasseinbau in Verbindung mit Leichtbaudecken Abb. 21: Nasseinbau in Leichtbaudecke bis EI 120 S, stehend FKRS-EU Auswechselung, Stahlprofil Leichtbaudecke (Moduldeckensytem Cadolto), bis EI 120 S Ⓐ Aufbau gemäß Herstellerangaben / bauaufsicht- Einbauseite Ⓑ...
Einbau Massivdecken > Nasseinbau in Betonsockel 5.5.4 Nasseinbau in Betonsockel Abb. 22: Nasseinbau in Massivdecke mit Betonsockel bis EI 120 S FKRS-EU Massivdecke Betonsockel mit Bewehrung bis EI 120 S Ⓐ Luftleitung Einbauseite Ⓑ Bewehrung entsprechend Bewehrungsplan, Details Bedienungsseite siehe Abb. 23 Einbau nach Fertigstellung der Decke Personal: Fachpersonal...
Seite 35
Einbau Massivdecken > Nasseinbau in Betonsockel Abb. 23: Bewehrungsplan Betonsockel, Höhe 100 - 750 mm oder gleichwertig, z. B. Stahldübel und Gewindestangen Hinweis: Alternativer Bewehrungsplan auf Anfrage. Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Einbau Massivdecken > Einbau entfernt massiver Decken mit ... 5.5.7 Einbau entfernt massiver Decken mit Einbausatz WE Abb. 26: Einbau entfernt von Massivdecken mit Deckenanbindung FKRS-EU Stahlblechluftleitung mit brandschutztechnischer Einbausatz WE (werkseitig montiert) Bekleidung Massivwand, Detail X siehe Ä 28 oder Aufdoppelung mit brandschutztechnischer Beklei- Ä...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer 5.6 Leichtbauwände mit Metallständer Abb. 27: Leichtbauwand mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Leichtbauwand Schnellbauschraube Leichtbauwand, bodennaher Einbau Lasche nach innen umlegen oder abschneiden Leichtbauwand, deckennaher Einbau Laibung, entsprechend Einbaudetail UW-Profil Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 41
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer CW-Profil Stahlblecheinlage (gemäß Verwendbarkeits- Schraube oder Stahlniet nachweis, z.B. Sicherheitstrennwand) Beplankung doppellagig, beidseitig vom Metallstän- Metallprofil umlaufend, wahlweise in den Ecken derwerk oder durch die Wandbekleidung verschraubt ⃞A Mineralwolle (entsprechend Wandaufbau) Einbauöffnung ⃞A1 Öffnung im Metallständerwerk (ohne Laibung: ⃞A = ⃞A1) geschlossene Seite in Richtung Einbauöffnung Voraussetzungen...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Nasseinbau 5.6.1 Nasseinbau Abb. 28: Nasseinbau Metallprofil (umlaufend) Aufdoppelung, 12,5 mm umlaufend, erforderlich bei EI 120 S und ∅DN ≥ 224 mm Schnellbauschraube Ⓐ Mörtel Einbauseite Ⓑ Laibung, wahlweise Bedienungsseite Weitere Details zum Einbau in Wände mit verschiedenen Wandstärken, siehe Abb. 29 Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 43
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Nasseinbau Leistungsklasse und Einbaudetails Leistungs- Baugröße Abstände [mm] ∅DN [mm] klasse bis zu tragenden zwischen zwei zwischen zwei Bauteilen Brandschutzklappen Brandschutzklappen (zwei Einbauöffnungen) (eine Einbauöffnung – Flansch an Flansch) ≥ 75 ≥ 200 EI 120 S 100...200 –...
Seite 44
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Nasseinbau ≥ 150 mm Abb. 29: Nasseinbau in Leichtbauwände mit W F90-Wand, Doppelständerwerk W = 155 mm Laibung, mit Metallständer verschraubt (gezeichnet W = 155 mm) Mörtel oder Gipsmörtel F90-Wand, Einzelständerwerk W ≤ 200 mm Trennstreifen entsprechend Wandkonstruktion Aufdoppelung, umlaufend 12,5 ×...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit quadratischem Einb... 5.6.2 Trockeneinbau mit quadratischem Einbausatz TQ Abb. 30: Trockeneinbau mit quadratischem Einbausatz TQ Laibung wahlweise bei W ≥ 98 mm (max. 12,5 mm Metallprofil (umlaufend) Schnellbauschraube dick) Ⓐ Blende Einbauseite Ⓑ Einbausatz TQ (werkseitig moniert) Bedienungsseite Weitere Details zum Einbau in Wände mit verschiedenen Wandstärken, siehe Abb.
Seite 46
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit quadratischem Einb... ≥ 125 mm Abb. 31: Trockeneinbau in Leichtbauwände mit W Doppelständerwerk W = 155 mm (gezeichnet Einbausatz (werkseitig montiert) W = 155 mm) Trennstreifen (entspr. Wandkonstruktion) Füllung (Mineralwolle A1 ≥ 50 kg/m³ oder Gips- Einzelständerwerk W ≥...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit Weichschott 5.6.3 Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 32: Trockeneinbau mit Weichschott Verlängerungsteil (bei Bedarf) Laibung Mineralwollstreifen, 50 × 60 × ∅DN/2, ≥ 80 kg/m³ Brandschutzbeschichtung (nur bei Klappenabstand a ≤ 50 mm) Vorbeschichtete Mineralwollplatten, ≥ 140 kg/m³ Metallprofil (umlaufend) Manschette (eine Manschette auf der Bedienungs- Schnellbauschraube (Metallprofil)
Seite 48
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit Weichschott Ä 78. Hinweis: Jede Brandschutzklappe muss auf der Bedienungs- und Einbauseite separat abgehängt werden Leistungsklasse und Einbaudetails Leis- Weich- Baugröße Abstände [mm] Beschichtung oder ∅DN [mm] tungs- schott- alternativ Manschetten klasse system untereinander untereinander Beschich-...
Seite 49
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 33: Leichtbauwände, Trockeneinbau mit Weichschott EI 60 S Weichschott mit Brandschutzbeschichtung Aufdoppelung Umlaufendes Metallprofil Schnellbauschraube Laibung (mit Metallständerwerk verschraubt) Einbaudetails zu weiteren Wandausführungen auf Anfrage Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Einbau entfernt von Leichtbauwänden ... 5.6.4 Einbau entfernt von Leichtbauwänden mit Einbausatz WE Abb. 34: Einbau entfernt von Leichtbauwänden mit Wanddurchführung FKRS-EU Feuerwiderstandsfähige Bekleidung Einbausatz WE (werkseitig montiert) Auflager (Promat) Leichtbauwand Luftleitung, Stahlblech Mineralwolle Ä 81. Hinweis: Brandschutzklappe und Luftleitung müssen abgehängt werden Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 51
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Einbau entfernt von Leichtbauwänden ... Abb. 35: Einbau entfernt von Leichtbauwänden mit Wanddurchführung, 4-seitig bekleidet FKRS-EU Aufdoppelung, 4-seitig mit brandschutztechni- Einbausatz WE (werkseitig montiert) scher Bekleidung Leichtbauwand Massivdecke, falls vorhanden = ∅DN + 100 Wandaufdoppelung mit brandschutztechnischer ☐A2 ≥...
Seite 52
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Einbau entfernt von Leichtbauwänden ... Abb. 36: Einbau entfernt von Leichtbauwänden mit Wanddurchführung, 3-seitig bekleidet FKRS-EU Aufdoppelung, 3-seitig mit brandschutztechni- Einbausatz WE (werkseitig montiert) scher Bekleidung Leichtbauwand Auflager Wandaufdoppelung mit brandschutztechnischer Massivdecke / Massivwand = ∅DN + 100 Bekleidung, d = 10 mm ☐A2 ≥...
Seite 53
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Einbau entfernt von Leichtbauwänden ... Abb. 37: Einbau entfernt von Leichtbauwänden mit Wanddurchführung, 2-seitig bekleidet FKRS-EU Aufdoppelung, 2-seitig mit brandschutztechni- Einbausatz WE (werkseitig montiert) scher Bekleidung Leichtbauwand Auflager Wandaufdoppelung mit brandschutztechnischer Massivdecke / Massivwand = ∅DN + 100 Bekleidung, d = 10 mm ☐A2 ≥...
Einbau Leichtbauwände mit Metallständer > Trockeneinbau mit Einbausatz GL 5.6.5 Trockeneinbau mit Einbausatz GL Abb. 38: Einbau in Leichtbauwand und gleitender Deckenanschluss mit Einbausatz GL Massivdecke FKRS-EU Leichtbauwand oder Brandwand Einbausatz GL (werkseitig montiert) Personal: Fachpersonal Voraussetzungen Leistungsklasse bis EI 90 S mit/ohne Mineralwolle ...
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer 5.7 Leichtbauwände mit Holzständer Abb. 39: Leichtbauwand mit Holzständer und beidseitiger Beplankung Holzständer, min. 60 × 80 mm Schraube Querholz, min. 60 × 80 mm Laibung, doppelt, mit Fugenversatz ⃞A Lichte Einbauöffnung Schraube oder stiftförmiges Verbindungsmittel ⃞A1 Beplankung doppellagig, beidseitig vom Holzstän- Öffnung im Holzständerwerk,...
Seite 56
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer Abb. 40: Leichtbauwand mit Holzfachwerk und beidseitiger Beplankung Holzfachwerk Laibung, doppelt, mit Fugenversatz Beplankung doppellagig, beidseitig vom Holzfach- Gefache vollständig ausgefüllt mit Mineralwolle werk ≥ 50 kg/m³ oder Mauerwerk oder Porenbeton, Wandfüllung* Leichtbeton, Stahlbeton oder Lehmschlag ⃞A Schraube Lichte Einbauöffnung...
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Nasseinbau 5.7.1 Nasseinbau Abb. 41: Nasseinbau in Leichtbauwand mit Holzständer Holzständer / Querholz, min. 60 × 80 mm FKRS-EU Mörtel Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Holzständerwand Aufdoppelung Laibung EI 30 S (Holzrahmen- / Holztafelbauweise) bis EI 120 S Laibung, Holzwerkstoffplatte min.
Seite 58
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Nasseinbau Abb. 42: Nasseinbau in Leichtbauwand mit Holzfachwerk FKRS-EU Wandfüllung* Mörtel Gefache vollständig ausgefüllt mit Mineralwolle Holzfachwerkwand ≥ 50 kg/m³ oder Mauerwerk oder Porenbeton, Laibung, (feuerwiderstandsfähig) 2-lagig Leichtbeton, Stahlbeton oder Lehmschlag Wandbekleidung, (feuerwiderstandsfähig) 1- oder 2- EI 90 S Ⓐ...
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit quadratischem Einb... 5.7.2 Trockeneinbau mit quadratischem Einbausatz TQ Abb. 43: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzständer und Einbausatz TQ FKRS-EU Wandbekleidung (feuerwiderstandsfähig) Holzständer / Querholz, min. 60 × 80 mm Einbausatz TQ (werkseitig montiert) Holzständerwand Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Laibung...
Seite 60
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit quadratischem Einb... Abb. 44: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzfachwerk und Einbausatz TQ FKRS-EU Wandfüllung* Einbausatz TQ (werkseitig montiert) Gefache vollständig ausgefüllt mit Mineralwolle Holzfachwerkwand ≥ 50 kg/m³ oder Mauerwerk oder Porenbeton, Laibung,2-lagig mit Fugenversatz (feuerwiders- Leichtbeton, Stahlbeton oder Lehmschlag tandsfähig) EI 90 S...
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit Weichschott 5.7.3 Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 45: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzständer und Weichschott FKRS-EU Brandschutzbeschichtung min. 2,5 mm Weichschott mit Brandschutzbeschichtung EI 90 S Holzständerwand EI 120 S Laibung (feuerwiderstandsfähig) EI 90 S Wandbekleidung (feuerwiderstandsfähig) bis EI 120 S Holzständer / Querholz, min.
Seite 62
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 46: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzständer und Weichschott FKRS-EU Manschette, Stahl verzinkt mit Kerafix-2000 Weichschott mit Brandschutzbeschichtung EI 90 S Holzständerwand EI 120 S Laibung (feuerwiderstandsfähig) EI 90 S Wandbekleidung (feuerwiderstandsfähig) EI 120 S Holzständer / Querholz, min.
Seite 63
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 47: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzständer und Weichschott Holzständer / Querholz, min. 60 × 80 mm FKRS-EU Weichschott mit Brandschutzbeschichtung Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Holzständerwand Aufdoppelung EI 30 S Laibung, Holzwerkstoffplatte min. 600 kg/m EI 30 S Laibung (feuerwiderstandsfähig) Ⓐ...
Seite 64
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit Weichschott Abb. 48: Trockeneinbau in Leichtbauwand mit Holzfachwerk und Weichschott FKRS-EU Wandfüllung* Weichschott mit Brandschutzbeschichtung Gefache vollständig ausgefüllt mit Mineralwolle Holzfachwerkwand ≥ 50 kg/m³ oder Mauerwerk oder Porenbeton, Laibung, 2-lagig (feuerwiderstandsfähig) Leichtbeton, Stahlbeton oder Lehmschlag Wandbekleidung, 1- oder 2-lagig (feuerwiderstands- EI 90 S Ⓐ...
Seite 65
Einbau Leichtbauwände mit Holzständer > Trockeneinbau mit Weichschott Ä 78. Hinweis: Jede Brandschutzklappe muss auf der Bedienungs- und Einbauseite separat abgehängt werden Personal: Fachpersonal Materialien: Ä „Weichschott-Systeme“ auf Seite 16 Weichschottsysteme Voraussetzungen Leistungsklasse bis EI 120 S Ä „Leistungsklasse und Einbaudetails “ auf Seite 64 ...
Einbau Brandwände 5.8 Brandwände Abb. 49: Brandwand Beplankung, doppellagig, beidseitig des Metallstän- Laibung, wahlweise derwerks UW-Profil ⃞A Stahlblecheinlage Einbauöffnung ⃞A1 Mineralwolle (entsprechend Wandaufbau) Öffnung im Metallständerwerk (ohne Laibung: ⃞A = ⃞A1) UA-Profil Ä „Metallständer- Schnellbauschraube werk“ auf Seite 67 Weitere Details zum Metallständerwerk, siehe Abb. 50, Abb. 51 Voraussetzungen Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend ...
Seite 67
Einbau Brandwände Metallständerwerk Abb. 50: Metallständerwerk, einfache Ausführung UW-Profil Stahlniet Ø 4 mm CW-Profil 2 × Schraube Ø 6 mm mit Metall-/Drehstiftdübel UA-Profil Schnellbauschraube Ø 3,9 × 35 mm Schnellbauschraube TB UA Anschlusswinkel Bauelemente entsprechend Schlossschraube L ≤ 50 mm mit Scheibe und Mutter Herstellerangaben Ä...
Seite 68
Einbau Brandwände Abb. 51: Metallständerwerk, doppelte Ausführung UW-Profil Stahlniet Ø 4 mm CW-Profil 2 × Schraube Ø 6 mm mit Metall-/Drehstiftdübel UA-Profil Schnellbauschraube Ø 3,9 × 35 mm Schnellbauschraube TB UA Anschlusswinkel Bauelemente entsprechend Schlossschraube L ≤ 50 mm mit Scheibe und Mutter Herstellerangaben Ä...
Einbau Schachtwände > Schachtwände mit Metallständerwerk 5.9 Schachtwände 5.9.1 Schachtwände mit Metallständerwerk Abb. 54: Schachtwand mit Metallständer und einseitiger Beplankung Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 72
Einbau Schachtwände > Schachtwände mit Metallständerwerk Schachtwand Schnellbauschraube Schachtwand, bodennaher Einbau ** Lasche nach innen umlegen oder abschneiden Schachtwand, deckennaher Einbau ** Laibung, entsprechend Einbaudetail ⃞A UW-Profil Einbauöffnung ⃞A1 CW-Profil Öffnung im Metallständerwerk (ohne Laibung: ⃞A = ⃞A1) Schraube oder Stahlniet Beplankung doppellagig, einseitig vom Metallstän- geschlossene Seite in Richtung Einbauöffnung derwerk...
Seite 73
Einbau Schachtwände > Schachtwände mit Metallständerwerk 5.9.1.1 Nasseinbau Abb. 55: Nasseinbau in Schachtwand mit Metallständerwerk ⃞A Metallprofil (umlaufend) Einbauöffnung ⃞A1 Schnellbauschraube Öffnung im Metallständerwerk (ohne Laibung: ⃞A = ⃞A1) Mörtel Ⓐ Laibung, wahlweise Einbauseite Ⓑ Bedienungsseite Personal: Fachpersonal Materialien: Ä...
Seite 74
Einbau Schachtwände > Schachtwände mit Metallständerwerk Abb. 56: Nasseinbau in Schachtwände mit Metallständer UW-Profil Mineralwolle (entsprechend Wandkonstruktion) Stahlunterkonstruktion Eingestellte GKF-Platte Beplankung doppellagig, einseitig vom Metallstän- Laibung, wahlweise derwerk Mörtel Aufdoppelung aus Wandbaustoffen Wand ohne ausreichende Feuerwiderstandsdauer Schnellbauschraube Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Seite 75
Einbau Schachtwände > Schachtwände mit Metallständerwerk 5.9.1.2 Trockeneinbau mit quadratischem Einbausatz TQ Abb. 57: Trockeneinbau in Schachtwand mit Metallständerwerk Ⓐ Metallprofil (umlaufend) Einbauseite Ⓑ Aufdoppelung Bedienungsseite ☐A Ä 72 Schnellbauschraube Einbauöffnung ☐B Blende Ä 72 Blendenabmessung Einbausatz TQ (werkseitig montiert) Personal: Fachpersonal ...
Einbau Schachtwände > Schachtwände ohne Metallständerwerk 5.9.2 Schachtwände ohne Metallständerwerk Abb. 58: Schachtwand ohne Metallständer und einseitiger Beplankung UW-Profil Aufdoppelung CW-Profil Schnellbauschraube Schraube oder Stahlniet Lasche nach innen umlegen oder abschneiden geschlossene Seite in Richtung Einbauöffnung ☐A Beplankung doppellagig, einseitig vom Metallstän- derwerk Voraussetzungen Schachtwände ohne Metallständer und einseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend...
Seite 77
Einbau Schachtwände > Schachtwände ohne Metallständerwerk 5.9.2.1 Trockeneinbau mit quadratischem Einbausatz TQ Abb. 59: Trockeneinbau in Schachtwand ohne Metallständerwerk Ⓐ Metallprofil (umlaufend) Einbauseite Ⓑ Aufdoppelung Bedienungsseite ☐A Ä 72 Schnellbauschraube Einbauöffnung ☐B Blende Ä 72 Blendenabmessung Einbausatz TQ (werkseitig montiert) Personal: Fachpersonal ...
Einbau Brandschutzklappe abhängen > Brandschutzklappen im Weichschott 5.10 Brandschutzklappe abhängen 5.10.3 Brandschutzklappen im Weich- schott 5.10.1 Allgemeines 5.10.3.1 Horizontale Luftleitung Das Abhängen der Brandschutzklappen erfolgt zu Für den Einbau der Brandschutzklappe in horizontalen massiven Decken mit ausreichend dimensionierten Luftleitungen mit Weichschott ist die Brandschutzklappe Gewindestangen.
Seite 79
Einbau Brandschutzklappe abhängen > Brandschutzklappen im Weichschott 5.10.3.2 Vertikale Luftleitung Brandschutzklappe hängend Abhängung unterhalb der Decke mit massiven Winkeln und Nietverbindung. Abb. 62/1) Befestigung oberhalb und unterhalb der Decke mit Nietverbindung. Abb. 62/2) Befestigung oberhalb und unterhalb der Decke mit Schwerlast-Rohrschelle. Abb. 62/3) Abb.
Seite 80
Einbau Brandschutzklappe abhängen > Brandschutzklappen im Weichschott Brandschutzklappe stehend Befestigung oberhalb und unterhalb der Decke mit Nietverbindung. Abb. 63/1) Befestigung oberhalb und unterhalb der Decke mit Schwerlast-Rohrschelle. Abb. 63/2) Abb. 63: Befestigungsvarianten für stehende Brandsschutzklappen Brandschutzklappe System-Halteklammer Varifix oder Müpro MPC Verlängerungsteil oder gleichwertig Elastischer Stutzen...
Einbau Brandschutzklappe abhängen > Brandschutzklappe entfernt von Wände... 5.10.4 Brandschutzklappe entfernt von Wänden und Decken Abb. 64: FKRS-EU in einer bekleideten Luftleitung FKRS-EU Abhängung Massivwand oder Leichtbauwand Zusätzliche Leitungsführungen möglich Massivdecke Abhängung erforderlich in Verbindung mit 6 Stahlblechluftleitung mit brandschutztechnischer Bekleidung Brandschutzklappe Serie FKRS-EU...
Luftleitung anschließen Begrenzung der Leitungsausdehnung > Elastische Stutzen Luftleitung anschließen Aufgrund von Leitungsdehnungen und Wandverfor- mungen im Brandfall, empfehlen wir, starre Luftlei- 6.1 Luftleitungen tungen bei folgenden Verwendungen mit elastischen Stutzen anzuschließen: An Brandschutzklappen dürfen Luftleitungen aus brenn- in Leichtbauwände ...
Luftleitung anschließen Inspektionsöffnung 6.4 Abschlussgitter Abb. 67: Brandschutzklappe mit Abschlussgitter Verlängerungsteil ab Nenngröße 224 erforderlich Abschlussgitter Ist einseitig keine Luftleitung angeschlossen, ist diese Seite mit einem Abschlussgitter (Stahl verzinkt, Maschenweite ≤ 20 mm) zu versehen. Hinweis Ab Nenngröße ≥ 224 ist die Brandschutzklappe, wegen des Klappenblattüberstandes, an der Ein- bauseite mit einem Verlängerungsteil zu verlängern.
Die Anschlussleitungen sind mit Steckern Ⓐ Öffner nicht betä- ZU oder geschlossen versehen. Der Anschluss an das TROX AS-i Bussystem tigt AUF-Stel- ist damit schnell hergestellt. Zum Anschluss an lung nicht Klemmen die Anschlussleitung kürzen. erreicht Ⓑ Schließer betätigt...
Strom anschließen Potentialausgleich 7.3 Potentialausgleich Wenn ein Potentialausgleich gefordert wird, sind elasti- sche Stutzen elektrisch leitend zur Luftleitung zu über- brücken. Im Brandfall darf keine mechanische Bean- spruchung durch den Potentialausgleich auf die Brandschutzklappe wirken. Brandschutzklappen mit Flansch: Der Potentialaus- ...
Funktion prüfen Brandschutzklappe mit Schmelzlot Funktion prüfen Brandschutzklappe öffnen Allgemeines Im Betrieb bei normaler Temperatur ist die Brandschutz- klappe geöffnet. Zur Funktionsprüfung ist es erforder- lich, die Brandschutzklappe zu schließen und zu öffnen. 8.1 Brandschutzklappe mit Schmelzlot Brandschutzklappe schließen Abb. 71: Brandschutzklappe öffnen VORSICHT! Bruch des Handgriffs bei unsachgemäßer Hand- habung...
Funktion prüfen Brandschutzklappe mit Federrücklaufant... 8.2 Brandschutzklappe mit Federrück- Brandschutzklappe mit Federrücklaufantrieb öffnen/ schließen laufantrieb Statusanzeige Abb. 73: Thermoelektrische Auslöseeinrichtung BAT Taster zur Funktionsprüfung Kontrollleuchte Abb. 75: Funktionsprüfung Die Kontrollleuchte ② der thermoelektrischen Auslö- seeinrichtung leuchtet, wenn: VORSICHT! die Versorgungsspannung anliegt und ...
Seite 88
Funktion prüfen Brandschutzklappe mit Federrücklaufant... Brandschutzklappe mit Handkurbel öffnen Brandschutzklappe schließen Abb. 76: Funktionsprüfung (ohne angeschlossene Ver- Abb. 77: Funktionsprüfung (ohne angeschlossene Ver- sorgungsspannung) sorgungsspannung) GEFAHR! VORSICHT! Gefahr durch Funktionsstörung der Brandschutz- Verletzungsgefahr beim Eingreifen in die Brand- klappe. schutzklappe. Bei Betätigung der Auslöseeinrich- tung nicht in die Brandschutzklappe fassen.
Hierzu können z.B. die TROXNETCOM-Systeme TNC- EASYCONTROL oder AS-Interface eingesetzt werden, die alle genannten Forderungen erfüllen. Informationen zu diesen Produkten sind im TROX Katalog enthalten. TROXNETCOM-Systeme automatisieren die Funktions- prüfung, ersetzen aber nicht die erforderlichen Maß- nahmen zur Inspektion oder Reinigung, die zyklisch oder zustandsorientiert durchzuführen sind.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Brandschutz- klappe durch eine Inspektion zur Feststellung und Beur- teilung des Istzustandes überprüft werden. Hierzu sind Ä auf Seite 93 aufgeführten die in der Tabelle Inspektionsarbeiten auszuführen. Betrieb Im Betrieb ist die Brandschutzklappe geöffnet, um die Luftförderung in der Lüftungsanlage zu gewährleisten.
Instandhaltung Schmierstellen Instandhaltung Wartung Die Brandschutzklappe und der Federrücklaufantrieb 10.1 Allgemeines sind hinsichtlich einer Abnutzung wartungsfrei, jedoch sind Brandschutzklappen in die regelmäßige Reinigung Allgemeine Sicherheitshinweise der Lüftungsanlage einzubeziehen. GEFAHR! Reinigung Stromschlag beim Berühren spannungsführender Teile. Elektrische Ausrüstungen stehen unter Die Reinigung der Brandschutzklappen kann mit einem gefährlicher elektrischer Spannung.
Instandhaltung Schmelzlot wechseln Schmierstellen nur schmieren, wenn die Brandschutz- klappe nicht leichtgängig zu öffnen oder zu schließen ist. Zum Schmieren nur harz- und säurefreie Öle oder Fette verwenden. 10.3 Schmelzlot wechseln Abb. 79: Schmelzlothalter ausbauen Brandschutzklappe schließen. Schrauben ① am Schmelzlothalter ② lösen. Schmelzlothalter ②...
Instandhaltung Instandhaltungsmaßnahmen 10.4 Instandhaltungsmaßnahmen Intervall Maßnahme Personal Zugänglichkeit Brandschutzklappe Fachpersonal Äußere und innere Zugänglichkeit – Zugänglichkeit herstellen Einbau Brandschutzklappe Fachpersonal Ä 16 Einbau nach Betriebsanleitung – Brandschutzklappe korrekt einbauen Transport- und Einbauschutz (wenn vorhanden) Fachpersonal Transport- und Einbauschutz entfernt ...
Seite 94
Instandhaltung Instandhaltungsmaßnahmen Intervall Maßnahme Personal Funktionsprüfung der externen Rauchauslöseeinrichtung Fachpersonal Funktion ordnungsgemäß Brandschutzklappe schließt bei Betätigung des Testtasters oder bei Rauchdetektion Brandschutzklappe öffnet, nach Reset – Fehlerursache ermitteln und beheben – Rauchauslöseeinrichtung instand setzen oder austauschen Reinigung der Brandschutzklappe Fachpersonal Keine inneren und äußeren Verunreinigungen an der Brandschutzklappe ...
Index Index Leichtbauwände mit Metallständer und beidsei- tiger Beplankung............40 Abhängung..............78 Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Abmessungen............8, 9 Beplankung..............71 Abschlussgitter............. 13, 83 Leichtbauwände ohne Metallständer und einsei- Achslage..............16 tiger Beplankung............76 Ausbau............... 95 Leitungsausdehnung..........82 Außerbetriebnahme........... 95 Lippendichtung............