BRILAGI BRI485 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRI485 Brilagi - závěsné světlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm černá+RC
BRI486 Brilagi - závěsné světlo TWISTERLED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm bílá+RC
BRI487 Brilagi - závěsné světlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm zlatá+RC
01
02
IP20
3m
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE -
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento
výrobek obsahuje malé součástky, které mohou
způsobit udušení nebo zranění při požití. Pro zajištění
bezpečného používání výrobku je nutné v místě
instalace přivést vodiče dle platných předpisů. Instalace
musí být provedena pouze osobou s odpovídající
certifikací v oboru elektro. Při montáži nebo při zjištění
závady, musí být vždy odpojený přívodní kabel ze
zásuvky (v případě přímého zapojení je nutné vypnout
příslušný jistič). Nesprávná instalace může vést k
poškození výrobku a zranění. Neprovádějte demontáž
výrobku, možnost úrazu elektrickým proudem.
Postupujte podle pokynů v přiloženém manuálu.
ÚDRŽBA
Chraňte zařízení před kontaminací a znečištěním.
Přístroj otřete měkkým hadříkem, nepoužívejte drsný
nebo hrubozrnný materiál.
NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní
čističe či chemikálie. Máte-li dotaz nebo potřebujete-li
poradit, kontaktujte nás na podpora@immaxneo.cz
Obrázky v manuálu jsou pouze informativní,
zobrazený produkt se může od skutečného výrobku
lišit.
Elektroinstalační práce smí provádět jen kvalifikovaný pracovník dle ČSN. Pokud jste se ujistili, že je
1
2
9
3
6
5
4
7
8
10
11
LED stropní svítidlo Twister
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
09
06
- 0,5m
MONTÁŽNÍ MANUÁL
elektřina bezpečně vypnuta, můžete se pustit do samotné instalace svítidla.
Při montáži postupujte dle přiloženého originálního návodu od výrobce.
1 - zapnout - stiskem tlačítka zapnete svítidlo (podržením tlačítka po dobu 5 sekund zrušíte spárování ovladače se svítidlem)
2 - vypnout - stiskem tlačítka vypnete svítidlo
3 - zvýšení jasu osvětlení - stiskem tlačítka zvýšíte intenzitu osvětlení
4 - snížení jasu osvětlení - stiskem tlačítka snížíte intenzitu osvětlení
5 - zvýšení teplota barvy světla - stiskem tlačítka zvýšíte teplotu barvy světla
6 - snížení teplota barvy světla - stiskem tlačítka snížíte teplotu barvy světla
7 - Módy - stiskem tlačítka aktivujete různé módy svícení - teplá bílá / přírodní bílá / studená bílá
8 - stiskem tlačítka aktivujete maximální nebo poloviční intenzitu osvětlení
9 - stiskem tlačítka po dobu 5 sekund spárujete svítidlo s ovladačem
10 - Noční svícení - stiskem tlačítka aktivujete příjemné noční osvětlení
11 - stiskem tlačítka aktivujete vypnutí s časovým zpožděním
Výrobce: IMMAX, Teslova 1179/2, 702 00 Ostrava – Přívoz, Česká republika , EU
Distributor: Alasans s.r.o.,Pražská 2532/4, 678 01 Blansko, Česká republika, EU
Made in P.R.C. | WEEE: DE 88927148 | ASEKOL: AK-016010
19
22
±8mm
LIKVIDACE - výrobek nesmí být likvidován s komunálním odpadem.
Pro správnou likvidaci výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech. ASEKOL: AK-016010, WEEE-Reg.- Nr. DE 88927148
„Výrobce IMMAX tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu
BRI485,BRI486,BRI487je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné
znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto webových
stránkách www.alasans.eu."
EU prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na adrese
www.alasans.eu. (ean kód výrobku 8592957172593,
8592957172609, 8592957172616) nebo si je můžete vyžádat na e-
mailové adrese podpora@immaxneo.cz.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Výkon: 60W
Svítivost: 4200lm
Velikost produktu: 93x23x150cm
CCT: 3000-6000K
Vstupní napetí: AC 220-230V 50/60Hz
Stupen krytí: IP20
Materiál: ocelový plech / hliník
Životnost: 50 000 hodin.
CRI(Ra) Index podání barev: >80
47
45
48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BRILAGI BRI485
Inhaltszusammenfassung für BRILAGI BRI485
- Seite 1 LED stropní svítidlo Twister UŽIVATELSKÝ MANUÁL BRI485 Brilagi - závěsné světlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm černá+RC BRI486 Brilagi - závěsné světlo TWISTERLED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm bílá+RC BRI487 Brilagi - závěsné světlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm zlatá+RC IP20 ±8mm - 0,5m BEZPEČNOSTNÍ...
- Seite 2 Před instalací svítidla vypněte pojistky. Nastavte polohu a použijte pero pro nakreslení polohy Vyvrtejte otvory do stropu Konečný vzhled svítidla Zatlačte hmoždinky do vyvrtaného otvoru. Vyrovnejte stěnu s rozšiřovacím šroubem a utáhněte šrouby. Po instalaci pojistky opět zapněte. Výrobce: IMMAX, Teslova 1179/2, 702 00 Ostrava – Přívoz, Česká republika , EU Distributor: Alasans s.r.o.,Pražská...
-
Seite 3: Safety Information
Twister LED ceiling light USER MANUAL BRI485 Brilagi - pendant light TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm black+RC BRI486 Brilagi - pendant light TWISTERLED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm white+RC BRI487 Brilagi - pendant light TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm gold+RC IP20 ±8mm - 0,5m DISPOSAL - The product must not be disposed of with municipal waste. - Seite 4 Turn off the circuit breakers before installing the light fixture. 1. Set the position and use the pen for drawing the position. 2. Drill holes in the ceiling 5. Final appearance of the luminaire 3. Push the dowels into the drilled hole.
-
Seite 5: Inštalačný Návod
LED Stropné svietidlo Twister INŠTALAČNÝ NÁVOD BRI485 Brilagi - závesné svietidlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm čierne+RC BRI486 Brilagi - závesné svietidlo TWISTERLED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm biele+RC BRI487 Brilagi - závesné svietidlo TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm zlaté+RC IP20 ±8mm - 0,5m LIKVIDÁCIA –... - Seite 6 Pred inštaláciou svietidla vypnite ističe. 1. Nastavte polohu a pomocou pera nakreslite polohu. 2. Vyvŕtajte otvory do stropu 5. Konečný vzhľad svietidla 3. Zatlačte hmoždinky do vyvŕtaných otvorov. 4. Vyrovnajte stenu s rozperným skrutkom a dotiahnite skrutky. Po inštalácii poistky opäť zapnite napájanie.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Twister LED-Deckenleuchte BENUTZERHANDBUCH BRI485 Brilagi – Pendelleuchte TWISTER LED/60W/230V CCT 3000–6000K 93+23cm schwarz+RC BRI486 Brilagi – Pendelleuchte TWISTER LED/60W/230V CCT 3000–6000K 93+23cm weiß+RC BRI487 Brilagi – Pendelleuchte TWISTER LED/60W/230V CCT 3000–6000K 93+23cm gold+RC IP20 ±8mm - 0,5m SICHERHEITSHINWEISE – ENTSORGUNG – Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt WARNUNG: Außerhalb der Reichweite von Kindern... - Seite 8 Schalten Sie vor der Installation der Leuchte die Sicherungsautomaten aus. 1. Position festlegen und mit dem Stift die Position zeichnen. 2. Bohren Sie Löcher in die Decke. 5. Endgültiges Erscheinungsbild der Leuchte 3. Drücken Sie die Dübel in das gebohrte Loch. 4.
-
Seite 9: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Lampa sufitowa LED Twister INSTRUKCJA MONTAŻU BRI485 Brilagi - lampa wisząca TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm czarna +RC BRI486 Brilagi - lampa wisząca TWISTERLED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm biała +RC BRI487 Brilagi - lampa wisząca TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm złota +RC IP20 ±8mm... - Seite 10 Przed montażem oprawy oświetleniowej należy wyłączyć wyłączniki automatyczne. 1. Ustaw pozycję i użyj pióra do narysowania pozycji. 2. Wywierć otwory w suficie. 5. Ostateczny wygląd oprawy oświetleniowej 3. Wciśnij kołki w wywiercony otwór. 4. Wyrównaj ścianę z wkrętem rozporowym i dokręć śruby. Schalten Sie nach dem Einbau der Sicherung den Strom wieder ein.
-
Seite 11: Felhasználói Kézikönyv
Twister LED mennyezeti lámpa FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV BRI485 Brilagi - függeszték TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm fekete+RC BRI486 Brilagi - függeszték TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm fehér+RC BRI487 Brilagi - függeszték TWISTER LED/60W/230V CCT 3000-6000K 93+23cm arany+RC IP20 ±8mm - 0,5m HULLADÉKKEZELÉS - A terméket nem szabad a háztartási hulladékkal... - Seite 12 A lámpatest felszerelése előtt kapcsolja ki a biztosítékokat. 1. Állítsa be a pozíciót, és a tollal rajzolja meg a pozíciót. 2. Fúrjon lyukakat a mennyezetbe 5. A lámpatest végleges megjelenése 3. Nyomja be a csapokat a fúrt lyukba. 4. Igazítsa a falat a táguló csavarhoz, és húzza meg a csavarokat.