auna demi next Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für auna demi next
Inhaltszusammenfassung für auna demi next
- Seite 1 Pet car seat adapter for Maeve ™* * Compatible only with these Tavo Pet Car Seats: Maeve 5X, Maeve iso5X, and Maeve iso5X Wind...
- Seite 2 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
- Seite 3 click click click click *on certain models *on certain models...
- Seite 4 See Product Use step 12...
- Seite 5 Contents Product Information Warranty Contact WARNING Product Use Cleaning and Maintenance Parts List Français (FR) Deutsch (DE) Nederlands (NL) Italiano (IT) Español (ES) Português (PT) Polski (PL) Česky (CZ) Slovenčina (SK) Hrvatski (HR) Slovenščina (SL) Русский (RU) Norsk (NO) Svenska (SV) Suomi (FI) Dansk (DK) Română...
- Seite 6 Failure to follow these warnings - The DEMI next stroller frame can be used with the car seat and instructions could result in NEVER leave your pet (using included adapters), bassinet, seat and carrier in the following combinations.
- Seite 7 IMPORTANT - Ne placez PAS des accessoires - Le châssis de la poussette DEMI next™ peut être utilisé avec le siège auto (en utilisant les adaptateurs fournis), la la sur la poignée de la poussette nacelle et la coque dans les configurations suivantes.
- Seite 8 WICHTIG - die für den Haustier-Autositz - Der Rahmen des Kinderwagens DEMI next kann in den folgenden Kombinationen mit Sportsitz (mit beigefügten angegeben ist. Adaptern), Korb, Haustiersitz und Babywanne verwendet SORGFÄLTIG LESEN werden. Platzieren Sie KEIN Zubehör Beim Einsatz der Babywanne an der unteren...
- Seite 9 BELANGRIJK - Plaats GEEN accessoires - Het DEMI next-wandelwagenframe kan worden gebruikt met het autozitje (met gebruik van meegeleverde adapters), op de handgreep van de wieg, zitje en draagmodule in de volgende combinaties. AANDACHTIG LEZEN wandelwagen bij het gebruik Bij gebruik van de draagmodule op onderste zitsteun of...
- Seite 10 LEGGERE ATTENTAMENTE seggiolino auto per animali. - Il telaio del passeggino DEMI next può essere utilizzato con il seggiolino auto (utilizzando gli adattatori inclusi), la navicella, la seduta e il seggiolino auto nelle seguenti combinazioni.
- Seite 11 LEER DETENIDAMENTE - La estructura del cochecito DEMI next puede utilizarse con el NO coloque ningún accesorio asiento para vehículo (utilizando los adaptadores incluidos), el moisés, el asiento y el transportín en las siguientes...
- Seite 12 - A estrutura do carrinho DEMI next pode ser utilizada com LER ATENTAMENTE o assento (utilizando os adaptadores incluídos), o berço, a NÃO coloque acessórios na cadeira e o transportador nas seguintes combinações.
- Seite 13 PRZECZYTAJ UWAŻNIE I sprawdzić odpowiednie instrukcje obsługi. NIE WOLNO umieszczać - Rama wózka DEMI next może być używana z fotelikiem samochodowym (za pomocą dostarczonych adapterów), żadnych akcesoriów na rączce ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA koszykiem, siedziskiem i nosidełkiem w następujących kombinacjach.
- Seite 14 Po sestavení jemně zatáhněte adaptéry autosedačky naleznete v příslušných příručkách. NEPŘEKRAČUJTE maximální za adaptér, abyste ověřili, že je - Rám kočárku DEMI next lze použít s autosedačkou hmotnostní limit stanovený pro (s použitím dodaných adaptérů), korbičkou, sedačkou a připevněn ke kočárku.
- Seite 15 DÔLEŽITÉ - Pri používaní adaptéra s - Rám kočíka DEMI next možno použiť s autosedačkou (pomocou priložených adaptérov), detským košom, autosedačkou pre domácich sedačkou a nosičom v nasledujúcich kombináciách. POZORNE SI PREČÍTAJTE miláčikov NEDÁVAJTE žiadne Pri použití nosiča na dolnom alebo hornom držiaku sedačky je potrebné...
- Seite 16 NIKAD ne upotrebljavajte ovaj NIKAD ne ostavljajte kućnog - Okvir kolica DEMI next može se koristiti s autosjedalicom (pomoću priloženih adaptera), košarom, sjedalicom i ljubimca bez nadzora. proizvod na bilo kakvom stalku.
- Seite 17 - Okvir vozička DEMI next se lahko z avtosedežem (s pomočjo prepričajte, da je dobro pritrjen priloženih adapterjev) košaro, sedežem in transporterjem za hišne ljubljenčke.
- Seite 18 ВАЖНО! КАТЕГОРИЧЕСКИ круговых адаптеров автолюльки см. в соответствующих руководствах. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать - Раму коляски DEMI next можно использовать с ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ любые принадлежности автолюлькой (с помощью прилагаемых адаптеров), колыбелью, сиденьем и переноской в следующих на рукоятке коляски при сочетаниях. И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.
- Seite 19 Dersom disse advarslene og installert og sikkert låst før hver - DEMI next vognramme kan brukes med bilsete (ved bruk av instruksjonene ikke følges, kan bruk. medfølgende adaptere), kurv, sete og bæresele i følgende det føre til alvorlig personskade...
- Seite 20 - DEMI next-sittvagnsramen kan användas med bilstolen (med medföljande adaptrar), babykorg, stol och liggdel i följande kombinationer. Använd ALDRIG den här Lämna ALDRIG ditt husdjur utan När liggdelen används i nedre sätesfästet eller övre...
- Seite 21 Katso turvaistuimen pylväsadaptereihin ja turvaistuimen rengassovittimiin liittyviä toimintoja niiden käyttöohjeista. ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä ÄLÄ KOSKAAN jätä lemmikkiäsi - DEMI next -rattaiden runkoa voidaan käyttää turvaistuimen tuotetta lapsen kanssa. (mukana toimitettujen sovittimien avulla), vauvansängyn, ilman valvontaa. istuimen ja kantorepun kanssa seuraavissa yhdistelmissä.
- Seite 22 Et kæledyr må ALDRIG bruges med et barn. dem. efterlades uden opsyn. - DEMI next klapvognsstellet kan bruges sammen med Når produktet er blevet samlet, autostole (med de medfølgende adaptere), bæresengen, sædet og holder i følgende kombinationer. Vægtgrænsen, der er angivet til skal du trække forsigtigt i...
- Seite 23 CITIȚI CU ATENȚIE MATERIALELE companie. - Cadrul căruciorului DEMI next poate fi utilizat cu scaun auto (folosind adaptoarele incluse), landou, scaun și unitate de transport, în următoarele combinații: NU plasați accesorii pe mânerul ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU A Atunci când unitatea de transport este montată...
- Seite 24 απαλά προς τα πάνω τον στα αντίστοιχα εγχειρίδια. βάρους που καθορίζεται για το προσαρμογέα για να βεβαιωθείτε - Ο σκελετός του καροτσιού DEMI next μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το κάθισμα αυτοκινήτου (χρησιμοποιώντας κάθισμα αυτοκινήτου για κατοικίδια. ότι είναι καλά συνδεδεμένος στο...
- Seite 25 ASLA evcil hayvanınızı birlikte kullanmayın. adaptörleri ile ilgili işlemler için lütfen ilgili kılavuzlara bakın. gözetimsiz bırakmayın. - DEMI next bebek arabası iskeleti, aşağıdaki kombinasyonlarda araba koltuğu (dâhil edilen adaptörler Montajın ardından adaptörü kullanılarak), beşik, koltuk ve portbebe ile birlikte Evcil hayvan araba koltuğu için hafifçe yukarı...
- Seite 26 Az összeszerelés után óvatosan autósüléshez megadott kézikönyvet. húzza meg felfelé az adaptert, - A DEMI next babakocsiváz az alábbi kombinációkban maximális súlyhatárt. használható autósüléssel (a tartozék adapterek hogy meggyőződjön annak a használatával), bölcsővel, üléssel és hordozóval.
- Seite 27 ВАЖНО - НЕ поставяйте аксесоари по - Рамката на количката DEMI next може да се използва със седалка за автомобил (с включените монтажни дръжката на количката, когато елементи), кош, седалка и преносим кош в следните ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО комбинации. използвате адаптера със...
- Seite 28 .يًرجى االتصال بمًركز خدمة العمالء .السياًرة، يًرجى الًرجوع إلى أدلة تعليمات كل منها info@nunababy.com مع مقعد السياًرة )باستخدام المهايئينDEMI next - مكن استخدام إطاًر العًربة .ي ُمنع من ع ًا با ت ً ا تًرك حيوان أليف دون مًراقبة www.nunababy.com .المًرفقين( والسًريًر...
- Seite 29 카시트용 포스트 어댑터와 카시트 링 어댑터의 조작 방법에 부서에 문의하십시오. 대해서는 각 사용 설명서를 참고하시기 바랍니다. 읽으십시오. info@nunababy.com - DEMI next 유모차 프레임은 포함된 어댑터를 사용하여 카시트, www.nunababy.com 요람, 시트 및 캐리어와 다음과 같은 조합으로 사용할 수 매번 사용 전에 어댑터와 반려동물 있습니다.
- Seite 30 2 - アダプターは、ベビーカーの下部シートマウントに 取り付けることができます。「カチッ」という音が アダプター したら、アダプターがロックされた合図です。 このペッ トカーシート用アダプ アダプターリリースボタン 保証 3 - シートおよびバシネット用ポストアダプターを取り 付けるには、マウントに差し込んでください。 ペッ トカーシートリリースボタン ターは、 必ずNuna DEMI nextベ 当社の高品質製品は、 お子様とご家族の成長に合わせて 「カチッ」という音がしたら、シートおよびバシネ 調整できるように設計されています。 当社では自社製品に ット用ポストアダプターがロックされた合図です。 シートおよびバシネッ ト用ポストアダプター ビーカーと組み合わせて、 TAVO 対するサポートを提供しています。 当社の製品は、 ご購入さ シートおよびバシネッ ト用リリースボタン 4 - シートおよびバシネット用ポストアダプターの正し Maeve 5X, Maeve iso5X、 または...
- Seite 31 產品名稱： ____________________________________________________________________________ - 安裝寵物汽車安全座椅在寵物安全座椅卡座，聽到“咔噠”聲 表示寵物汽車椅卡合到位。 生產日期： ____________________________________________________________________________ 移除 - 按壓寵物汽車安全座椅釋鎖按鈕以移除寵物汽車安全座椅 使用本寵物安全座椅卡座前，請 保固 - 按壓寵物安全座椅釋鎖紐以移除寵物汽車座椅卡座 詳閱 TAVO Maeve 寵物安全座椅 NUNA設計高品質產品，以便可以與您和孩子一起成長。我們的產 - 移除座椅&睡箱卡座時，按壓卡座的釋鎖按鈕，並向上提起卡 品自採購日起享有一定的保固，當您與我們聯繫時，請提供購買證 與 Nuna DEMI next 手推車的所 座。 明、產品型號和製造日期。 有使用說明。 位置選擇 更詳細的保固資訊請參考www.nunababy.com - 汽車安全座椅卡座(僅適用在特定型號) 每次使用寵物安全座椅卡座前， 聯繫我們 - 環型汽車安全座椅卡座(僅適用在特定型號) 請確認寵物安全座椅卡座與寵物 對於更換零件、服務或其他保修問題，請聯繫我們的客戶服務部 有關汽車安全座椅卡座與汽車安全座椅環形卡座的操作，請參...
- Seite 32 产品名称： ____________________________________________________________________________ 移除 生产日期： ____________________________________________________________________________ 按压宠物汽车安全座椅释锁按钮以移除宠物汽车安 全座椅 保固 使用本宠物安全座椅卡座前，请 按压宠物安全座椅释锁纽以移除宠物汽车座椅卡座 详阅 TAVO Maeve 宠物安全座椅 移除座椅&睡箱卡座时，按压卡座的释锁按钮，并 NUNA 设计高品质产品，以便可以与您和孩子一起成长。 向上提起卡座。 我们的产品自采购日起享有一定的保固，当您与我们联 与 Nuna DEMI next 手推车的所 系时，请提供购买证明、产品型号和制造日期。 有使用说明。 位置选择 更详细的保固资讯请参考 www.nunababy.com 10 - 汽车安全座椅卡座(仅适用在特定型号) 每次使用宠物安全座椅卡座前， 联系我们 11 - 环型汽车安全座椅卡座(仅适用在特定型号) 请确认宠物安全座椅卡座与宠物 对于更换零件、服务或其他保修问题，请联系我们的客 有关汽车安全座椅卡座与汽车安全座椅环形卡座的...