pewag PKS500 Originalbetriebsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für pewag PKS500
Inhaltszusammenfassung für pewag PKS500
- Seite 1 Februar 2026 Originalbetriebsanleitung Kettenschere PKS500 Abbildung 0-1 Typenschild...
- Seite 2 Zeichnungen, Ersatzteilblätter und Stücklisten sind geistiges Eigentum der pewag engineering GmbH. Bei Wahrung des Urheberrechtes dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Firma pewag engineering GmbH weder diese Dokumentation noch Teile davon für irgendwelche Zwecke in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie,...
- Seite 3 Mobile Version – EU Seriennummer: Siehe Typenschild Baujahr: Siehe Typenschild Version Schneideeinheit: 06.02.2025 / V01 Kundeneintragungen Inventar-Nummer: _________________________ Standort: _________________________ Herstelleranschrift pewag engineering GmbH Firmenname: Straße: Mariazeller Straße 143 Ort: 8605 Kapfenberg Telefon, E-Mail: 05 05 011-0, pwe@pewag.com pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 4 Wiederinbetriebnahme ............................19 Außerbetriebsetzung und Demontage ....................... 19 3.6.1 Außerbetriebsetzung ..........................19 3.6.2 Demontage ............................. 20 3.6.3 Recycling der Maschine .......................... 20 Allgemeine Beschreibung der Maschine ..................... 21 Aufbau der Maschine ............................21 Funktionsbeschreibung ............................. 22 Werkzeuge ................................ 23 pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 5 8.2.2 Kontrolle des Ölfüllstands ........................32 8.2.3 Kontrolle auf Undichtigkeiten ........................32 8.2.4 Wartung des Hydrauliköls ........................32 8.2.5 Filter wechseln ............................33 8.2.6 Wartung der Hydraulikzylinder ........................ 33 8.2.7 Kontrolle der Verbindungs- und Befestigungsschrauben ................. 33 pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 6 Absprache mit pewag engineering GmbH) eine korrekte Bedienung und Wartung der Maschine. durchgeführt werden. Gewährleistung Die Betriebsanleitung enthält Informationen, Warnungen pewag engineering GmbH gewährt ein Jahr Garantie ab und Tipps, die eine korrekte und rationale Bedienung der Lieferdatum. Maschine ermöglichen,...
- Seite 7 Februar 2026 • Schaden durch nicht aktuell gehaltene Dokumente entsteht. • vom Betreiber ungeeignete Betriebsmittel eingesetzt werden. • mangelhafte Bauarbeiten. • ungeeigneten Baugrund. • Schaden durch chemische, elektrochemische, elektrische Einflüsse entsteht. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 8 Dennoch können von der Maschine Gefahren ausgehen, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht befolgt und umgesetzt werden. Die bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine ist Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb. Jede über bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 9 Optional kann zu der stationären Version ein Unterbau sowie an das Fachpersonal für Wartung und Instandhaltung. mitbestellt werden, welcher die Maschine schräg stellt. Die PKS500 ist für das sichere Ablängen von Ketten bestimmt. Jegliche andere Verwendung ist untersagt. Das Einlegen der 2.1.3 Mögliche Fehlanwendungen Kette erfolgt manuell durch das Bedienpersonal und läuft nur...
- Seite 10 Schild Bezeichnung • Unterlassen Sie jede Arbeitsweise, welche die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigt. Warnung gefährlicher elektrischer • Legen Sie keine Gegenstände in und auf der Spannung! Maschine ab. Warnung vor Handverletzungen! Gehörschutz tragen! Augenschutz tragen! pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 11 Deckel öffnen. Halten Sie die Arbeitsposition wie in Bild 2 dargestellt ist, ein. Quetschgefahr beim Schließen des Deckels! Achten Sie beim Schließen des Deckels darauf, dass sich keine Körperteile im Schließbereich der Maschine befinden. Bild 4: Markierung des Ketteneinzugs pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 12 Schwerpunkt der Maschine berücksichtigt führt die national geforderten Inspektionen zusätzlich wird. Sichern Sie bewegliche Teile. zu den von der Firma pewag engineering GmbH vorgeschriebenen Inspektionen an der Maschine Verwenden Sie nur der Last entsprechende Anschlagmittel. termingemäß durch.
- Seite 13 Druck in Zylindern, Ventilen, Rohren und Leitungen befinden. Treffen Sie zusätzlich zu den in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Gegenmaßnahmen entsprechende Gegenmaßnahmen an den vorgeschalteten Systemen. Das Personal ist über diese Risiken und die zu treffenden Gegenmaßnahmen durch den Betreiber zu unterrichten. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 14 Halten Sie sich während eines Gewitters nicht in der Nähe alle Schutzeinrichtungen an bzw. bringen Sie diese der Maschine oder größeren metallischen Objekten auf. ordnungsgemäß an. Nehmen Sie die Maschine nach einem Blitzschlag keinesfalls in Betrieb. Lassen Sie die Maschine durch Fachpersonal überprüfen. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 15 Störungen keinesfalls weiter. Seitlich der Kettenschere kann es durch die eingelegte Kette zu einer Stolpergefahr kommen. Beheben Sie umgehend auftretende Defekte und Störungen oder melden diese an pewag engineering GmbH. Gefahr von Quetschungen durch Einhalten der Kette am Kettenstrang! Maschinenschaden! Halten Sie die Kettenstränge nicht direkt bei der Maschine...
- Seite 16 Schweiß-, Schneid- Feuerarbeiten! Melden Sie Schweiß-, Schneid- und Feuerarbeiten an der Maschine Ihrem Sicherheitsbeauftragten und beginnen Sie die Arbeiten erst, wenn alle Sicherheitsvorkehrungen zur Verhütung von Bränden getroffen worden sind. Schweißarbeiten dürfen ausgebildeten Schweißfachkräften durchgeführt werden! pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 17 Setzen Sie beim Wechsel von Hydraulikschläuchen nur Instandhaltungsarbeiten an der ausreißsichere Pressarmaturen ein. elektrischen Maschine Schaltschrank verschraubt darf ausschließlich von der pewag engineering GmbH Lassen Sie alle Hydraulikschläuche jährlich von einer geöffnet werden. Instandhaltungsarbeiten dafür befähigten Fachkraft prüfen. Die einzuhaltenden elektrischen Maschine sind grundsätzlich nicht vom Überprüfungsintervalle...
- Seite 18 Versorgungseinheiten Modularaggregat und Schaltschrank. Das Gesamtgewicht beträgt ungefähr 340 kg. Zwischen Fahrgestell und Schneideeinheit befindet sich ein geneigter Unterbau Schrägstellung Schneideeinheit. Versorgungseinheiten sind zum Zeitpunkt der Auslieferung bereits installiert. Bild 6: Abmessungen der mobilen Kettenschere inkl. orange markierter Anschlagpunkte pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 19 Wird dieser mit der Schere mitbestellt, ist er schon darauf montiert. Sollten für Transport 3.6.1 Außerbetriebsetzung Hydraulikschläuche abgekuppelt worden sein, so sind diese wieder anzuschließen. Eine Verwechslung der Schläuche ist Treffen Sie Stillsetzungsmaßnahmen, wenn die Maschine konstruktiv ausgeschlossen. länger als einen Tag nicht benutzt wird. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 20 Behälter (mind. 11l), welche dicht sowie öl- und kraftstoff- bzw. chemikalienresistent sind. Die Hydrauliksystem enthält wassergefährdende Stoffe und darf nur von Technikern der Firma pewag engineering GmbH Trennen und Entsorgen Sie alle Teile, sowie Hilfs- und oder einer zugelassenen Firma für Hydraulik demontiert Betriebsstoffe der Maschine sortenrein und nach örtlichen...
- Seite 21 Allgemeine Beschreibung der Maschine Aufbau der Maschine 1 Schneideeinheit 2 Versorgungseinheit (Modularaggregat) 3 Fahrgestell 4 Geneigter Unterbau 5 Schaltschrank In den folgenden Abbildungen ist die Maschine in mehreren Ansichten dargestellt und die Hauptkomponenten sind beschrieben. Bild 8: Mobile Kettenschere pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 22 In Bild 8 finden Sie die Darstellung der mobilen Kettenschere. Die Komponenten dieser sind äquivalent zu der stationären Mit Betätigung des Fußtasters, welcher am Gestell verstaut Version, welche lediglich das Fahrgestell (3) und den Unterbau werden kann, wird der Schneidvorgang ausgelöst. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 23 Raumbedarf Kettenschere L x B x H 950 x 440 x 365 Hydraulikaggregat L x B x H 935 x 290 x 290 Schaltschrank L x B x H 300 x 200 x 150 Gewicht der Maschine (mit Betriebsmittel) pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 24 Verwendetes Öl HLP 46 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich Raumtemperatur ~21 °C Feuchtigkeit relative Luftfeuchte Sonstige Informationen Aufstellungsort Produktionshalle, leichte Bedienung muss gegeben sein Aufstellhöhe Bodenniveau (mobile Version) Auf festem Untergrund in ergonomischer Höhe (stationäre Version) Schallpegel Leistungsdaten Schnittkraft Maximaler Kettendurchmesser pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 25 Die Not-Halt Funktion entspricht der Stopp Kategorie nach OVE EN 60204-1, Stillsetzen durch sofortiges Unterbrechen der Sichern Sie alle elektrischen Maschinenteile gegen den Zutritt Energiezufuhr zu den Maschinen Antriebseinheiten (d.h. ein unbefugter Personen. ungesteuertes Stillsetzen nach OVE EN 60204-1:2018 Pkt. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 26 Februar 2026 Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von der pewag engineering dieser vollständig geschlossen ist, können GmbH durchgeführt werden. Schneidvorgang durch Betätigung des Fußtasters durchführen. Dabei müssen Sie den Fußtaster für die Dauer des Schneidevorgangs gedrückt halten. Wenn die Kette geschnitten ist, heben Sie den Fuß vom Fußtaster und der Zylinder fährt mit 5.2.2 Fußtaster...
- Seite 27 17) kann der Abstand der Schneidmesser verändert Bild 16: Schneidbereich werden. Diese werden hinter dem festen Messerhalter eingelegt. Die Veränderung des Messerabstandes kann besonders bei weichen Ketten vom Vorteil sein. Hierbei wird meist ein kleinerer Abstand benötigt. Bild 17: Abstandsblech pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 28 Instandhaltungsarbeiten ordnungsgemäß durch. einer planmäßigen Abschaltung (Kapitel 5.3) vor. Behebung elektrischer und Beheben Sie umgehend auftretende Störungen oder melden diese an pewag engineering GmbH. elektronischer Störungen Die Störungsbeseitigung wird hier nur so weit beschrieben, wie Behebung mechanischer der Betreiber zur Durchführung berechtigt oder befähigt ist. Im Falle der Kategorie „Zu beheben durch den Betreiber - nein“...
- Seite 29 Sichern Sie den gesamten Maschinenbereich vor unbefugtem Zutritt. Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Technikern der • Wechseln Sie die Verschleißteile rechtzeitig, um Firma pewag engineering GmbH oder von geschultem die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. empfehlen einen Servicevertrag abzuschließen.
- Seite 30 Reinigen Sie Dichtelemente und Dichtflächen vor dem Einbau gründlich. Kontrollieren diese Beschädigungen. Erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtelemente bzw. setzen Sie die Dichtflächen Bild 18: Magnetventil zur Druckentlastung instand. • Schmieren Sie Dichtelemente vor dem Einbau immer mit einem geeigneten Schmierstoff. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 31 Hydraulikölstand und -temperatur kontrollieren wöchentlich Filter ersetzen 50h nach Erstinbetriebnahme jährlich Verschmutzungsanzeige kontrollieren wöchentlich Belüftungsfilter ersetzen alle 2000h, spätestens jährlich Reinigen des Schneidbereichs Bei jedem Schnitt Schrauben Sie die 12 Schrauben des Hydraulikzylinders mit einem Anziehmoment von 365 Nm an. pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 32 Einfüll- und Belüftungsfilter möglichst mit einem • Kontrollieren sämtliche Befüllaggregat (Filtereinheit < 10 μm) Rohrleitungen Maximum Ölstandsanzeige. Rohrleitungsschweißnähte Undichtigkeiten • Schrauben Sie den Einfüll- und Belüftungsfilter fest. Beschädigungen. • Reinigen Sie das Hydraulikaggregat von eventuell • Kontrollieren Schläuche, ausgetretenem Hydrauliköl. Armaturen, pewag Kettenschere PKS500...
- Seite 33 8.2.6 Wartung der Hydraulikzylinder Wartungsintervall – auszuführende Wartungstätigkeit • Kontrollieren Wöchentlich: Zylinderdichtungen Undichtigkeiten. • Kontrollieren Sie die Abstreifer und Kolbenstangen auf Beschädigung. • Kontrollieren Zylinderlagerungen Verschmutzung, Risse und Spiel. • Kontrollieren Kolbenstangenbefestigungen auf Verschmutzung, Risse und Spiel. pewag Kettenschere PKS500...