Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DREO Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. 508S
  6. Bedienungsanleitung

DREO 508S Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Smart Tower Fan
508S
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DREO 508S

Inhaltszusammenfassung für DREO 508S

  • Seite 1 Smart Tower Fan 508S USER MANUAL...
  • Seite 2 Thanks for Choosing DREO! Your support means the world to us. We hope you enjoy our product as much as we did creating it.
  • Seite 3 LANGUAGES English 1-12 Deutsch 13-24 Français 25-36 Italiano 37-48 Español 49-60...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS ASSEMBLING YOUR CONNECTING TO APPLIANCE YOUR APPLIANCE KNOWING YOUR USING YOUR APPLIANCE APPLIANCE CLEANING AND TROUBLESHOOTING MAINTENANCE 10-11...

  • Seite 5: Assembling Your Appliance

    ASSEMBLING YOUR APPLIANCE Assembly Instructions When using the appliance for the first time, remove the wraps and attach the parts by following the steps below. Pegs Slots Down Keep two base halves in a crossed Run the cord through the center hole position, then insert pegs on one of the two base halves.
  • Seite 6 Click Make sure the arrows on both the Turn the base clockwise until it clicks base and fan bottom are aligned. into place. CAUTION • Do not operate the appliance if Thread the cord through all REAR the base has not been installed. cord keepers, then set the fan •...

  • Seite 7: Package Contents

    Package Contents Control Panel Base LED Display Air Outlet Carry Handle / Remote Holder Power & Plug Air Inlet Important User Safety Guide Instruc- tions 2x AAA Batteries Remote Control...

  • Seite 8: Knowing Your Appliance

    KNOWING YOUR APPLIANCE Control Panel Mode Button • Switch between Normal/Natural/Sleep/Auto Mode. Fan Speed Button • Adjust airflow volume (1-5 levels). Power Button • Turn power on/off. Timer Button • Select to set a timer (0-12 h). Oscillation Button • Adjust airflow direction. •...

  • Seite 9: Led Display

    LED Display WiFi Connection Normal Mute Mode Natural Fan Speed Mode Sleep Mode Timer Auto Mode Timer Hour...

  • Seite 10: Connecting To Your Appliance

    “DREO”, then select and download the app. Look for "Smart Tower Fan 508S" when connecting your new tower fan. You can use the DREO app to connect your appliance to Amazon Alexa or Google Home. Please follow the in-app instructions to set up your voice assistant.

  • Seite 11: Using Your Appliance

    Firmware Update Check the firmware version on the DREO app and update regularly for the appliance to work more efficiently. Display will show " " during the update process. Do not...
  • Seite 12 Timer When the fan is ON/OFF, touch the timer button repeatedly to set a timer (0-12 h). When the timer ends, the fan will stop/start running automatically. To cancel, set the time to 0 hour. Note: Display will return to fan speed after 3 seconds. Memory If the fan is turned OFF or disconnected from power, it will operate under the previous settings (except the...

  • Seite 13: Remote Control

    Remote Control Power Increase Level Mode Decrease Level Timer Oscillation Mute...

  • Seite 14: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Outer Surface Gently wipe off the dust with a soft, dry cloth. Grilles & Blades Remove the dust using a vacuum or air duster. Base The base can be disassembled in the reverse order of assembly. CAUTION Always unplug the fan before any cleaning or maintenance to avoid the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
  • Seite 15 Rear Grille WARNING Turn off the appliance and unplug before any cleaning and maintenance. Remove the screw on the top of the rear grille with a Phillips screwdriver. Lift up the grille and pull it out. Clean the dust on blades using a vacuum cleaner or air duster.

  • Seite 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING My appliance won't turn on! Make sure that the cord is connected to a powered outlet and the mains voltage corresponds with the voltage indicated on the appliance. My appliance is shaky and wobbling! Place the appliance on a flat, level surface. Incorrect installation might also cause shakiness.
  • Seite 17 INHALT IHR GERÄT VERBINDUNG MONTIEREN MIT IHREM GERÄT 13-15 16-17 IHR GERÄT IHR GERÄT IM ÜBERBLICK VERWENDEN 19-21 REINIGUNG PROBLEMLÖSUNG UND WARTUNG 22-23...

  • Seite 18: Ihr Gerät Montieren

    IHR GERÄT MONTIEREN Montageanweisungen Entfernen Sie bei erstmaliger Verwendung des Gerätes die Hüllen und bringen sie die Teile anhand der nachstehenden Schritte an. Stifte Schlitze nach oben nach unten Führen Sie das Kabel durch Halten Sie beide Basishälften kreuzweise, setzen Sie dann gewölbter das mittlere Loch der beiden Ausschnitt an der einen Hälfte an den Sockelhälften.
  • Seite 19 Klick Drehen Sie den Sockel im Achten Sie darauf, dass die Pfeile Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken auf dem Sockel und dem Boden des einrastet. Ventilators richtig ausgerichtet sind. ACHTUNG • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Basis nicht installiert wurde.

  • Seite 20: Lieferumfang

    Lieferumfang Bedienfeld Basis LED-Anzeige Luftauslass Tragegriff und Ferbedienungshalterung Netzkabel und Stecker Lufteinlass Wichtige Bedi- Sicherhe- enungsan- itshin- leitung weise 2 x AAA-Batterien Fernbedienung...

  • Seite 21: Ihr Gerät Im Überblick

    IHR GERÄT IM ÜBERBLICK Bedienfeld Modus-Taste • Zwischen Normal/Natürlich/Schlaf/Auto-Modus umschalten. Ventilator-Geschwindigkeitstaste • Luftstrommenge anpassen (Stufe 1 bis 5 ). Ein-/Austaste • Gerät ein-/ausschalten. Timer-Taste • Zur Einstellung eines Timers wählen (0 bis 12 h). Oszillationstaste • Luftstromrichtung anpassen. • 5 Sekunden lang drücken, um Netzwerkeinstellungen und Gerätekopplung zu starten.

  • Seite 22: Led-Anzeige

    LED-Anzeige WLAN Verbindung Normalmodus Stumm Ventilator- Natürlich- geschwindigkeit Modus Schlafmodus Timer Automodus Timer-Stunde...

  • Seite 23: Verbindung Mit Ihrem Gerät

    Wählen sie dann die app und laden sie sie herunter. Suchen sie nach "Smart Tower Fan 508S" wenn sie ihren neuen gerät anschließen. Über die DREO-app können sie ihren gerät mit Amazon Alexa oder Google Home verbinden. Bitte befolgen sie die anweisungen in der app zur einrichtung ihres sprachassistenten.

  • Seite 24: Ihr Gerät Verwenden

    Drücken Sie lange auf die Taste oder die Taste auf der Fernbedienung, um die Tastenklänge ein oder auszuschalten. Firmware-Aktualisierung Überprüfen Sie die Firmware-Version in der DREO-App und aktualisieren Sie sie regelmäßig, damit das Gerät effizienter arbeitet. Hinweis: Am Display erscheint während der Aktualisierung "...

  • Seite 25: Automatische Display-Abschaltung

    Timer Drücken Sie bei eingeschaltetem/ausgeschaltetem Ventilator wiederholt die Timer-Taste, um einen Timer einzustellen (0–12 Stunden). Nach Ablauf des Timers stoppt/startet der Ventilator automatisch. Stellen Sie zum Abbrechen die Zeit auf 0 Stunden ein. Hinweis:Display kehrt nach 3 Sekunden zu Ventilatorgeschwindigkeit zurück.

  • Seite 26: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein/Aus Erhöhen-Taste Modus Verringern-Taste Timer Oszillation Stumm...

  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Außenfläche Wischen Sie den Staub vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Gitter und Lamellen Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger oder einem Staubwedel. Sockel Der Sockel kann in umgekehrter Reihenfolge zur Montage demontiert werden. ACHTUNG 1.
  • Seite 28 Rücklüftungsgitter WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz vor jeder Reinigung und Wartung. Entfernen Sie die Schraube an der Oberseite des hinteren Gitters mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Heben sie das Gitter an und ziehen sie es heraus. Entfernen sie den Staub auf den Lamellen mit einem Staubsauger oder einem...

  • Seite 29: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Mein Gerät schaltet sich nicht ein! Achten Sie darauf, dass das Kabel an eine spannungsführende Steckdose angeschlossen ist und die Netzspannung mit der am Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Mein Gerät ist wackelig und instabil! Stellen Sie das Gerät auf einem flachen, ebenen Untergrund auf. Fehlerhafte Installation kann zu Instabilität führen.
  • Seite 30 CONTENU ASSEMBLAGE DE CONNEXION À VOTRE APPAREIL VOTRE APPAREIL 25-27 28-29 CONNAÎTRE UTILISATION DE VOTRE APPAREIL VOTRE APPAREIL 31-33 NETTOYAGE DÉPANNAGE ET ENTRETIEN 34-35...

  • Seite 31: Assemblage De Votre Appareil

    ASSEMBLAGE DE VOTRE APPAREIL Instructions d'Assemblage Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, retirez l'emballage et fixez les pièces en suivant les étapes ci-dessous. Chevilles Fentes Haut Maintenez les deux moitiés de la base Faites passer le cordon dans le en position croisée, puis insérez les trou central des deux moitiés chevilles d'une moitié...
  • Seite 32 Clic Faites tourner le socle dans le sens des Assurez-vous que les flèches sur aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il la base et sur le bas du ventilateur se mette en place en produisant un clic. sont bien alignées. ATTENTION •...

  • Seite 33: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'Emballage Panneau de Base commande Affichage LED Sortie d'air Poignée & Support de télécommande Alimentation et fiche électriques Arrivée d'air Con- signes de Guide de sécurité l'utilisa- impor- teur tantes 2x Piles AAA Télécommande...

  • Seite 34: Connaître Votre Appareil

    CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL Panneau de Commande Bouton Mode • Basculer entre le mode Normal / Naturel /Veille / Auto. Bouton de vitesse du ventilateur • Régler le débit d'air (1-5 niveaux). Bouton d'alimentation • Interrupteur de marche / arrêt. Bouton du minuteur •...

  • Seite 35: Affichage Led

    Affichage LED Connexion WiFi Mode Normal Silencieux Vitesse du Mode Naturel Ventilateur Mode de Veille Minuteur Mode Heure de Automatique minuterie...

  • Seite 36: Connexion Àvotre Appareil

    à Amazon Alexa ou Google Home. Veuillez suivre les instructions de l'application pour configurer votre assistant vocal. REMARQUE: Vous devez créer un compte DREO pour accéder aux assistants vocaux. Appuyez longuement sur pour 10 secondes pour dissocier le Wi-Fi...

  • Seite 37: Utilisation De Votre Appareil

    Appuyez pour dans la télécommande activer/désactiver les sons des boutons. Mise à Jour du Firmware Vérifiez la version du firmware avec l'application DREO et mettez à jour régulièrement pour que l'appareil fonctionne plus efficacement. Remarque: L'affichage indique " " pendant le processus de mise à...
  • Seite 38 Minuteur Lorsque le ventilateur est ALLUMÉ/ÉTEINT, appuyez sur le bouton du minuteur à plusieurs reprises pour programmer une minuterie (entre 0 et 12 h). Lorsque le minuteur a terminé, le ventilateur s'arrête automatiquement. Pour annuler, réglez l' heure sur 0 heure. Remarque: L'affiche repasse à...
  • Seite 39 Télécommande Alimentation Augmenter Niveau Mode Diminuer Niveau Minuteur Oscillation Silencieux...

  • Seite 40: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Surface externe Essuyez doucement la poussière avec un chiffon doux et sec. Grilles et lames Éliminez la poussière à l'aide d'un aspirateur ou d'un épurateur d'air. Base La base peut être démontée dans l'ordre inverse du montage. ATTENTION 1.
  • Seite 41 Grille Arrière AVERTISSEMENT Avant tout nettoyage ou entretien, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez les vis situées sur le dessus de la grille arrière à l'aide d'un tournevis cruciforme. Soulevez la grille et retirez-la. Nettoyez la poussière sur les pales à l'aide d'un aspirateur ou d'un dépoussiéreur.

  • Seite 42: Dépannage

    DÉPANNAGE Mon appareil ne s'allume pas! Assurez-vous que le cordon est connecté à une prise de courant et que la tension secteur correspond à la tension indiquée sur l'appareil. Mon appareil tremble et vacille! Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Une installation incorrecte peut également causer des tremblements.
  • Seite 43 CONTENUTO MONTAGGIO DELLA CONNESSIONE AL APPARECCHIO APPARECCHIO 37-39 40-41 PANORAMICA DELLA USO DELLA APPARECCHIO APPARECCHIO 43-45 PULIZIA E RISOLUZIONE MANUTENZIONE DEI PROBLEMI 46-47...

  • Seite 44: Montaggio Della Apparecchio

    MONTAGGIO DELLA APPARECCHIO Istruzioni per il Montaggio Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, rimuovere gli involucri e fissare le parti seguendo i passaggi seguenti. Pioli Fessure Giù Mantenere le due metà della base in Svolgere il cavo facendolo passare posizione incrociata, quindi inserire i attraverso il foro centrale delle due pioli di una metà...
  • Seite 45 Clic Assicurarsi che le frecce sulla base Ruotare la base in senso orario fino e sulla parte inferiore del ventilatore a bloccarla in posizione. siano allineate. ATTENZIONE • Non azionare l'apparecchio se la Fare passare il cavo attraverso tutti i base non è...

  • Seite 46: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione Pannello di Base controllo Display LED Uscita aria Maniglia e supporto per telecomando Alimentazione e accensione Ingresso aria Impor- tanti Guida istruzioni all'uso sicurezza 2 Batterie AAA Telecomando...

  • Seite 47: Panoramica Della Apparecchio

    PANORAMICA DELLA APPARECCHIO Pannello di Controllo Tasto di modalità • Passare tra le modalità Normale/Naturale/ Sospensione/Automatico. Tasto di velocità del ventilatore • Regolare il volume del flusso d'aria (1-5 livelli). Tasto di alimentazione • Accendere/spegnere. Tasto timer • Selezionare per impostare un timer (0-12 ore). Tasto di oscillazione •...

  • Seite 48: Display Led

    Display LED Connessione Wi-Fi Modalità Normale Disattiva Audio Velocità Modalità Naturale Ventilatore Modalità Timer Sospensione Ora timer Automatica...

  • Seite 49: Connessione Al Apparecchio

    È possibile utilizzare l'app Dreo per connettere il apparecchio ad Amazon Alexa o Google Home. Attenersi alle istruzioni in-app per configurare l'assistente vocale. NOTE: È necessario creare un account DREO per accedere agli assistenti vocali. Tieni premuto per 10 secondi per disaccoppiare il Wi-Fi e ripristinare le...

  • Seite 50: Uso Della Apparecchio

    Premere Tasto di modalità del telecomando per attivare/disattivare i suoni dei tasti. Aggiornamento Firmware Controllare la versione del firmware sull'app DREO e aggiornarla periodicamente affinché l'apparecchio funzioni in modo più efficiente. Viene visualizzato il messaggio " " durante il processo di aggiornamento.
  • Seite 51 Timer Quando l'apparecchio è acceso/spento, premere ripetutamente il tasto dell timer per impostare un timer (0-8 h). Al termine del timer, l'apparecchio cessa di funzionare automaticamente. Per annullare, impostare il tempo su 0 ora. Nota: Quando il timer di spegnimento automatico è abilitato, il display torna alla velocità...
  • Seite 52 Telecomando Alimentazione Augmenter Modalità Diminuire Timer Oscillazione Disattiva Audio...

  • Seite 53: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Superficie esterna Eliminare delicatamente la polvere con un panno morbido e asciutto. Griglie e pale Rimuovere la polvere utilizzando un aspirapolvere o un aspiratore. Base La base può essere smontata nell'ordine inverso a quello di montaggio. ATTENZIONE 1.
  • Seite 54 Griglia Posterior ATTENZIONE Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa prima di qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione. Rimuovere la vite sulla parte superiore della griglia posteriore con un cacciavite a croce. Sollevare la griglia ed estrarla. Pulire la polvere sulle pale utilizzando un aspirapolvere o un aspiratore.

  • Seite 55: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il mio apparecchio non si accende! Assicurati che il cavo sia collegato a una presa di corrente funzionante e che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul apparecchio. Il mio apparecchio traballa e oscilla! Collocare l'apparecchio su una superficie piana e liscia. Un'installazione errata potrebbe anche causare tremori.
  • Seite 56 CONTENIDO MONTAJE DEL CONECTAR EL APARATO APARATO 49-51 52-53 FAMILIARIZACIÓN USO DEL APARATO CON EL APARATO 55-57 LIMPIEZA Y SOLUCIÓN DE MANTENIMIENTO PROBLEMAS 58-59...

  • Seite 57: Montaje Del Aparato

    MONTAJE DEL APARATO Instrucciones de Ensamblado Cuando utilice el aparato por primera vez, retire las envolturas y coloque las piezas siguiendo los pasos que se indican a continuación. Ranuras Clavijas Arriba Abajo Mantenga las dos mitades de la base Pase el cable por el orificio central en posición cruzada y luego inserte las de las dos mitades de la base.
  • Seite 58 Clic Asegúrese de que las flechas Gire la base en el sentido de las de la base y de la parte inferior agujas del reloj hasta que encaje del ventilador estén alineadas. (se escuchará un clic) en su lugar. ATENCIÓN •...

  • Seite 59: Contenidos Del Paquete

    Contenidos del Paquete Panel de Base control Pantalla de LED Salida de aire Asa y soporte para el mando a distancia Alimentación y enchufe Entrada de aire Instruc- ciones Guía del impor- usuario tantes de seguridad 2x Pilas AAA Mando a distancia...

  • Seite 60: Familiarización Con El Aparato

    FAMILIARIZACIÓN CON EL APARATO Panel de Control Botón Modo • Permite cambiar entre los modos siguientes: Normal, Natural, Suspensión y Automático. Botón Velocidad del Ventilador • Ajusta el volúmen de aire(1-5 niveles). Botón de Alimentación • Encendido y apagado. Botón Temporizador •...

  • Seite 61: Pantalla Led

    Pantalla LED Conexión Wi-Fi Modo Normal Silencio Velocidad del Modo Natural Ventilador Modo Temporizador Suspensión Modo Hora del Automático temporizador...

  • Seite 62: Conectar El Aparato

    Puede usar la aplicación DREO para conectar el aparato a Amazon Alexa o Google Home. Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el asistente de voz. NOTA: Debe crear una cuenta de DREO para acceder a los asistentes de voz. Mantenga presionado durante 10 segundos para desemparejar la conexión Wi-Fi y restaurar la configuración de fábrica.

  • Seite 63: Uso Del Aparato

    Actualización de software Compruebe la versión de firmware en la app de DREO y actualice regularmente para que el aparato funcione de forma eficiente. Nota: La pantalla mostrara " " durante el proceso de actualización.
  • Seite 64 Temporizador Cuando el ventilador esté ENCENDIDO/APAGADO, toque el botón Temporizador repetidamente para configurar el temporizador de 0 a 12 horas. Cuando finalice el temporiza- dor, el ventilador se detendrá o comenzará a funcionar automáticamente. Para cancelar, establezca el temporizador en 0 horas. Nota: La pantalla volverá...

  • Seite 65: Mando A Distancia

    Mando a distancia Alimentación Aumentar Modo Disminuir Temporizador Oscilación Silencio...

  • Seite 66: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Superficie exterior Limpie con cuidado el polvo con un paño suave y seco. Rejillas y paletas Retire el polvo con una aspiradora o un soplador de aire. Base La base se puede desmontar en orden inverso al montaje. ATENCIÓN 1.
  • Seite 67 Rejilla Posterior ADVERTENCIA Apague el aparato y desenchúfelo antes de cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. Retire el tornillo de la parte superior de la rejilla trasera con un destornillador Phillips. Levante la rejilla y extráigala. Limpie el polvo de las paletas con una aspiradora o un soplador de aire.

  • Seite 68: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Mi aparato no se enciende! Asegúrate de que el cable esté conectado a una toma de corriente con energia y que la tensión de la red coincida con la tensión indicada en el aparato. ¡El aparato tiembla y se tambalea! Coloque el aparato sobre una superficie plana y nivelada.
  • Seite 69 Model No.: DR-HTF008S Rev_EU_1.0 We're Here to Help! +49 800 000 9169 Mon-Fri 9:00-12:00 / 14:00-17:00 CEST/UTC+2 (Germany Only) eu-support@dreo.com/uk-support@dreo.com www.dreo.com...
  • Seite 70 Looking for help? Contact us to get expert support. +49 800 000 9169 Mon-Fri 9:00-12:00 / 14:00-17:00 CEST/UTC+2 (Germany Only) eu-support@dreo.com/uk-support@dreo.com www.dreo.com...

Diese Anleitung auch für:

Dr-htf008s

Inhaltsverzeichnis