Polar CD610 Bedienungsanleitung
Kühlschrank/gefrierschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CD610:
- Bedienungsanleitung (49 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten)
Quicklinks
Koelkast/Vrieskast
NL
Handleiding
Armoire positive / négative
FR
Mode d'emploi
Kühlschrank/Gefrierschrank
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CD610/CD611/CD612/CD613/CD614/CD615/CD080/CD081/CD082/
CD083/CD084/CD085/CD086/CD087/CD088/CB921/GL185
600 / 400 / 150 litre series
Refrigerators/Freezers
Instruction manual
Frigorifero/Congelatore
10
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico/Congelador
18
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico/Congelador
26
PT
Manual de instruções
34
42
50
Verwandte Anleitungen für Polar CD610
Inhaltszusammenfassung für Polar CD610
- Seite 1 600 / 400 / 150 litre series Refrigerators/Freezers Instruction manual Koelkast/Vrieskast Frigorifero/Congelatore Handleiding Manuale di istruzioni Armoire positive / négative Frigorífico/Congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Kühlschrank/Gefrierschrank Frigorífico/Congelador Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CD610/CD611/CD612/CD613/CD614/CD615/CD080/CD081/CD082/ CD083/CD084/CD085/CD086/CD087/CD088/CB921/GL185...
- Seite 2 • Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard.
- Seite 3 CB921 - 365 litre Glass-Door Freezer GL185 - 522 litre Bakery Refrigerator Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your POLAR product.
- Seite 4 • Instruction Manual POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately.
- Seite 5 2. Remove the door from the right upper hinge. 4. Reverse the door and hang it onto the left Then remove the hinge sleeve from the door upper hinge. top. 5. Remove the pre-mounted screws on the left 3. Remove the right upper hinge and install it lower side.
- Seite 6 Clear the floor of the appliance leaking water obstructed (if applicable) The water container is damaged Call POLAR agent or qualified Technician The drip tray is overflowing Empty the drip tray (if applicable) The appliance is Loose nut/screw Check and tighten all nuts and screws...
- Seite 7 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice.
- Seite 8 2. Verwijder de deur van het scharnier rechts 4. Keer de deur om en hang deze aan het bovenaan. Verwijder dan de scharnierkoker van scharnier links bovenaan. het bovenstuk van de deur. 5. Verwijder de vooraf gemonteerde schroeven 3. Verwijder het scharnier rechts bovenaan en aan de zijde links onderaan.
- Seite 9 De waterstroom naar de afvoer Maak de vloer vrij van obstakels (indien wordt geblokkeerd nodig) De waterbak is beschadigd Laat een POLAR-monteur of een vakman komen De lekbak stroomt over Leeg de lekbak (indien nodig) Het product maakt Moer/schroef los...
- Seite 10 CD088 - Vitrine réfrigérée positive 600 litres GL185 - Armoire pâtissière 522 litres Introduction Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d’emploi. L’entretien et l’utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit POLAR.
- Seite 11 • Veillez à le sécher en l’essuyant après nettoyage. Dépannage En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d’appeler notre standard d’assistance ou votre revendeur POLAR. Dysfonctionnement Cause probable I terven on Le voyant lumineux ne L'appareil n'est pas allumé...
- Seite 12 Fuite d’eau Circuit de vidange bouché Nettoyer le plancher de l'appareil (le cas échéant) Bac à eau endommagé Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié La cuvette de dégivrage déborde Vider la cuvette de dégivrage (le cas échéant) L'appareil fait beaucoup Ecrou / vis desserrés...
- Seite 13 CD614 /CD084/CD088x 4 • Bedienungsanleitung POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.
- Seite 14 Aus dem Gerät läuft Wasser kann nicht ablaufen Den Boden des Geräts von Fremdstoffen Wasser aus reinigen (sofern zutreffend) Der Wasserbehälter ist beschädigt POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen Die Tropfschale fließt über Die Tropfschale leeren (sofern zutreffend) Das Gerät ist Muttern und/oder Schrauben sind Alle Muttern und Schrauben überprüfen...
- Seite 15 Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. • Los niños deden ser supervisados para evitar que no juegen...
- Seite 16 • Manual de instrucciones POLAR se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor POLAR.
- Seite 17 • Se incorpora una cerradura a las puertas para garantizar que los alimentos se mantengan El panel de control se encuentra en el fron seguros dentro de su aparato POLAR. aparato. • Utilice las llaves suministradas para abrir / cerrar la puerta.
- Seite 18 CD088 - Frigorífico de 600 litros com porta de vidro CB921 - Congelador de 365 litros com porta de vidro GL185 - Frigorífico de 522 litros para produtos de panificação Introdução Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e utilização correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto POLAR.
- Seite 19 2 segundos para iniciar a descongelação manual. A luz de descongelação acende-se. Armazenar alimentos Siga as seguintes instruçõ s pa obter os melhores resultados do seu pro uto POLAR: • Guarde os aliment no aparelho apenas quando este tiver atin do a temperatura de funcionamen correta.
- Seite 20 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt...