Quality Heating Nurion Bedienungsanleitung
Waschbecken
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Quality Heating Nurion
Inhaltszusammenfassung für Quality Heating Nurion
- Seite 1 Nurion Spoelbak...
- Seite 2 Veiligheidswaarschuwingen...
- Seite 3 Let op, waarschuwingen! • Controleer welke serie u heeft gekocht en installeer volgens de tips in het installatiegedeelte! Let op, mocht u deze niet opvolgen vervalt de garantie op uw product. • Verwijder voor gebruik de beschermfolie (aan de voorzijde) indien aanwezig.
- Seite 4 • Het product moet zo worden geplaats dat de schakelaar(s) en controller(s) niet kunnen worden aangeraakt door mensen in een badkuip, douche en/of zwembad. • Gebruik het apparaat niet als het stopcontact, de kabel of de stop overbelast is. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
- Seite 5 Spoelbak RVS Model Wateraansluiting Aansluiting 39,5 x 34,5 x 20 cm Afmeting in cm ± 5kg Gewicht in kg n.v.t. Vermogen n.v.t. IP waarde 8721184313800 2 jaar Garantie Nurion Merk n.v.t. Aansluitsnoer Materiaal Inhoud verpakking: - Spoelbak - Montageclips - Schroeven...
- Seite 6 Installatie instructies Benodigd gereedschap & materialen • Rolmaat • Potlood/marker • Decoupeerzaag / gatenzaag (voor uitsparing in werkblad) • Voedselveilige, waterdichte siliconenkit • Verstelbare moersleutel • Schroevendraaier (kruiskop/plat) • Montageclips & schroeven Voorbereiding vóór installatie • Meet de buitenafmetingen van de rand van de spoelbak. •...
- Seite 7 Bevestigen van de spoelbak • Bevestig de montageclips vanaf de onderzijde van het werkblad aan de rand van de spoelbak en het werkblad met de meegeleverde schroeven. • Draai de clips geleidelijk vast in een kruislings patroon (voor- achter, links-rechts) om vervorming van de rand te voorkomen.
- Seite 8 Onderhouds- en verzorgingsinstructies Dagelijkse reiniging • Reinig het oppervlak van de spoelbak na elk gebruik met een zachte doek of spons en een mild afwasmiddel. • Spoel grondig af met schoon water en droog na met een microvezeldoek om watervlekken en kalkaanslag te voorkomen.
- Seite 9 Veiligheid • Gebruik de spoelbak niet als snijplank of werkoppervlak om krassen en beschadigingen te voorkomen. • Houd scherpe voorwerpen uit de buurt van het oppervlak van de spoelbak om blijvende krassen te voorkomen.
- Seite 10 Nurion Sink...
- Seite 11 Safety Warnings Read this manual carefully before using the appliance. Always keep the manual in the immediate vicinity of the appliance or the place of use! Carefully read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions can lead to electric shocks, fire, and/or serious injury.
- Seite 12 Warnings! • Check which series you have purchased and install according to the tips in the installation section! Please note, if you do not follow this, the warranty on your product will expire. • Remove the protective film (on the front) if present before use. •...
- Seite 13 • The product should be positioned so that the switch(es) and controller(s) cannot be touched by people in a bathtub, shower, and/or swimming pool. • Do not use the device if the wall outlet, cable, or plug is overloaded. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
- Seite 14 Water connection Connection 39,5 x 34,5 x 20 cm Dimensions in cm ± 5kg Weight in kg Power IP value 8721184313800 2 years Warranty Nurion Brand Connection cable Stainless Steal Material Package contents: - Sink - Mounting clips - Screws...
- Seite 15 Installation Instructions Tools & Materials Required • Tools & Materials Required • Tape measure • Pencil / marker • Jigsaw / hole saw (for countertop cutout) • Food-grade waterproof silicone sealant • Adjustable wrench • Screwdriver (Phillips / flat-head) • Mounting clips & screws (included with sink) Pre-installation Preparation •...
- Seite 16 Securing the Sink • From under the countertop, attach the mounting clips to the sink rim and countertop using the included screws. • Tighten clips gradually in a crisscross pattern (front-back, left-right) to avoid warping the sink rim. • Allow the silicone sealant to cure for 24 hours before proceeding with plumbing connections.
- Seite 17 Maintenance & Care Instructions Daily Cleaning • Wipe the sink surface with a soft cloth or sponge and mild dish soap after each use. • Rinse thoroughly with clean water and dry with a microfiber towel to prevent water spots and mineral deposits.
- Seite 18 Safety • Do not use the sink as a cutting board or work surface to avoid scratches and damage. • Keep sharp objects away from the sink surface to prevent permanent marks.
- Seite 19 Nurion Waschbecken...
- Seite 20 Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes oder des Einsatzortes auf! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und - anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
- Seite 21 Warnungen! • Überprüfen Sie, welche Serie Sie gekauft haben, und installieren Sie sie gemäß den Tipps im Abschnitt Installation! Bitte beachten Sie, dass die Garantie auf Ihr Produkt erlischt, wenn Sie diese nicht befolgen. • Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie (auf der Vorderseite), falls vorhanden.
- Seite 22 • Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Kabel außerhalb des Gerätes vor Beschädigungen (z. B. durch Tiere) geschützt sind. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn elektrische Kabel oder der Stromanschluss beschädigt sind! • Der elektrische Anschluss muss den Angaben im Abschnitt Technische Daten entsprechen.
- Seite 23 • Das Produkt sollte so positioniert werden, dass die Schalter und Controller nicht von Personen in einer Badewanne, Dusche und/oder einem Schwimmbad berührt werden können. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Steckdose, das Kabel oder der Stecker überlastet ist. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar...
- Seite 24 Model Wasseranschluss Verbindung 39,5 x 34,5 x 20 cm Abmessungen in cm ± 5kg Gewicht in kg k.A. Macht k.A. IP-Wert 8721184313800 2 Jahre Garantie Nurion Marke k.A. Verbindungskabel Edelstahl Materiaal Inhaltsverzeichnis des Pakets: - Waschbecken - Montageclips - Schrauben...
- Seite 25 Installationsanleitung Benötigte Werkzeuge und Materialien • Maßband • Potlood/Marker • Stichsäge / Lochsäge (für Vertiefung in der Arbeitsplatte) • Lebensmittelsicheres, wasserdichtes Silikon-Dichtmittel • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Schraubenzieher (Kreuzschlitz/flach) • Befestigungsclips und Schrauben Vorbereitung vor der Installation • Messen Sie die äußeren Abmessungen des Spülfelfels. •...
- Seite 26 Reparatur des Waschbeckens • Befestigen Sie die Befestigungsklammern von der Unterseite der Arbeitsplatte an der Kante des Waschbeckens und der Arbeitsplatte mit den mitgelieferten Schrauben. • Ziehe die Clips allmählich in einem Kreuzmuster (vorne- hinten, links-rechts) fest, um eine Verzerrung der Kante zu vermeiden.
- Seite 27 Pflege- und Pflegeanweisungen Dagelijkse reiniging • Reinigen Sie die Oberfläche des Waschbeckens nach jeder Anwendung mit einem weichen Tuch oder Schwamm und einem milden Waschmittel. • Spülen Sie gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem Mikrofasertuch, um Wasserflecken und Kalkflecken zu vermeiden.
- Seite 28 Sicherheit • Verwenden Sie das Waschbecken nicht als Schneidebrett oder Arbeitsfläche, um Kratzer und Schäden zu vermeiden. • Halte scharfe Gegenstände von der Oberfläche des Waschbeckens fern, um bleibende Kratzer zu vermeiden.
- Seite 29 Nurion Couler...
- Seite 30 Avertissements de sécurité Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez toujours le manuel à proximité immédiate de l'appareil ou du lieu d'utilisation ! Lisez attentivement tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves.
- Seite 31 Avertissements! • Vérifiez quelle série vous avez achetée et installez-la selon les conseils de la section d'installation ! Veuillez noter que si vous ne respectez pas cela, la garantie de votre produit expirera. • Retirez le film protecteur (à l'avant) s'il est présent avant utilisation.
- Seite 32 • Assurez-vous que tous les câbles électriques à l'extérieur de l'appareil sont protégés contre les dommages (par exemple causés par des animaux). N'utilisez jamais l'appareil si les câbles électriques ou la connexion électrique sont endommagés ! • Le raccordement électrique doit être conforme aux spécifications de la section des données techniques.
- Seite 33 • N'utilisez pas l'appareil à proximité de baignoires, de receveurs de douche, de piscines ou d'autres réservoirs d'eau. Regardez attentivement la valeur IP de ce produit à l'avance, sur cette base, vous pouvez déterminer le placement dans la bonne zone. •...
- Seite 34 39,5 x 34,5 x 20 cm Dimensions en cm ± 5kg Poids en kg Puissance Valeur IP 8721184313800 2 ans Garantie Nurion Marque Câble de connexion Acier inoxydable Matériel Contenu du colis: - Évier - Clips de montage - Vis...
- Seite 35 Instructions d’installation Outils et matériaux requis • Ruban à mesurer • Potlood/marqueur • Scie à monter / scie à cloche (pour l’encastrement dans le plan de travail) • Scellant silicone étanche, sûr pour les aliments • Clé à molette réglable •...
- Seite 36 Réparer l’évier • Fixez les clips de fixation sous le plan de travail au bord de l’évier et du plan de travail à l’aide des vis fournies. • Serrez progressivement les clips en croisement (avant- arrière, gauche-droite) pour éviter la distorsion des bords. •...
- Seite 37 Soins et instructions de soins Nettoyage quotidien • Nettoyez la surface de l’évier après chaque utilisation avec un chiffon ou une éponge douce et une détergente douce. • Rincez soigneusement avec de l’eau propre et séchez avec un chiffon en microfibre pour éviter les taches d’eau et le tartell. •...
- Seite 38 Sécurité • N’utilisez pas l’évier comme planche à découper ou surface de travail pour éviter les rayures et les dégâts. • Éloignez les objets tranchants de la surface de l’évier pour éviter des rayures permanentes.