ZZap S10 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZZap S10
- Seite 1 SIO User Manual English Deutsch Franqais Italiano Espaäol www.zzap.com...
-
Seite 2: Package Contents
Stores banknotes, cheques, vouchers, etc Neatly stores up to 400 banknotes 1.2 Package contents The package includes the following: • ZZap SIO POS banknote safe • 2 x Banknote storage keys • 2 x Countertop release keys 4 x Mounting screws... - Seite 3 1.3 Exterior features Bracket Slot Countertop release lock Handle Bracket with screws Banknote storage lock Banknote storage compartment 2. Mounting Unlock the countertop release lock and slide the safe out from the bracket. Place the bracket on the underside of the desired surface making sure the bracket is the correct way up (so that the safe can be slid into the bracket).
- Seite 4 5. Specifications Storage capacity: 400 Dimensions: 102 x 225 x 190 Net weight: 2.2 KG If the machine has a fault that you are unable to resolve, please contact your local ZZap dealer. Products are subject to change without further notice.
-
Seite 5: Einleitung
2 Sicherheitsschlösser Speichert Banknoten, Schecks, Gutscheine, usw. Speichert bis zu 400 Banknoten ordentlich 1.2 Paketinhalt Das Paket enthält Folgendes: • ZZap SIO POS Banknoten Tresor • 2 x Banknoten Speicherschlüssel • 2 x Arbeitsplatte Entriegelungsschlüssel • 4 x Befestigungsschrauben •... - Seite 6 1.3 Externe Funktionen Halterun Schlitz Arbeitsplatte -Entriegelung Griff Halterung mit Schrauben Banknotendepot -Entriegelung Banknoten Depot 2. Montage Entsperren Sie den Entriegelungsriegel der Arbeitsplatte schieben Sie den Tresor aus der Halterung heraus. Setzen Sie die Halterung auf die Unterseite der gewünschten Oberfläche, und stellen Sie sicher, dass die Halterung richtig nach oben zeigt (damit der Tresor in die Halterung geschoben werden kann).
-
Seite 7: Wartung
5. Technische Daten Speicherkapazität: Abmessungen: 102 x 225 x 190 mm Nettogewicht: 2.2 kg Wenn die Maschine einen Fehler hat, den Sie nicht lösen können, wenden sich bitte an Ihren örtlichen ZZap-Händler. Produkte können ohne weitere Vorankündigungverändert werden. - Seite 8 La botte contient les éléments suivants • Coffre-fort billets pour point de vente ZZap SIO 2 clés pour le compartiment de stockage des billets • 2 clés de dégagement du comptoir 4 vis de montages Manuel de l'utilisateur...
- Seite 9 1.3 Caractéristiques extérieures Support Fente Verrou dégagement Poignée Support avec vis Verrou compartiment de stockage Compartiment de stockage billets 2. Montage Déverrouillez le verrou de dégagement du comptoir et faites glisser le coffre-fort hors du support. Placez le support sur le dessous de la surface désirée en vous assurant que le support est dans la bonne position (de sorte que le coffre-fort puisse étre glissé...
- Seite 10 Capacité de stockage : 400 Dimensions : 102 x 225 x 190 Poids net : 2,2 kg Si la machine présente un défaut que vous ne parvenez pas résoudre, veuillez contacter votre revendeur ZZap local. Les produits sont sujets å modification sans préavis.
- Seite 11 • 1.2 Contenuti della confezione La confezione include: • Cassaforte per banconote ZZap SIO • 2 x chiavi per accedere alle banconote • 2 x chiavi per smontare la cassaforte dal bancone . 4 x viti di montaggio • Manuale...
- Seite 12 1.3 Funzionalitä esterne Supporto Serratura Slot il montaggio al bancone Maniglia Supporto con viti Lucchetto per accedere Scomparto portabanconote 2. Montaggio Sbloccare la serratura per il montaggio al bancone e far scorrere la cassaforte dal supporto. Posizionare il supporto sulla parte inferiore della superficie desiderata, facendo attenzione che il supporto sia orientato modo giusto (cosi da permettere...
- Seite 13 5. Specifiche Capienza: 400 banconote Dimensioni: 102 x 225 x 190 Peso netto: 2.2 KG Se il dispositivo presenta un problema e non riesci a risolverlo, contatta il tuo rivenditore ZZap piü vicino. I prodotti sono soggetti a variazioni senza preavviso.
-
Seite 14: Contenido De La Caja
Presentaciön La caja fuerte para puntos de venta ZZap Sl 0, guarda sus billetes de mås valor en dos capas de acero templado, 10que reduce el riesgo de robo externo e interno. La SIO es una pequeäa inversiön que puede ahorrarle... - Seite 15 1.3 Partes externas de la caja fuerte Soporte Cerradura Ranura para mostrador Cerradura Soporte con tornillos para el almacenador de billetes Compartimento almacenamiento de billetes 2. Montaje Desbloquee el seguro y extraiga la caja fuerte del soporte deslizåndola. Coloque el soporte debajo de la superficie deseada, aseguråndose de que el soporte esté...
- Seite 16 Capacidad de almacenamiento: Dimensiones: 102 x 225 x 190 mm Peso neto: 2,2 KG Si la måquina tiene un fallo que no puede resolver, pångase en contacto con su distribuidor ZZap local. Los productos estån sujetos a cambios sin previo aviso.
- Seite 17 www.zzap.com...