SCHUMANN trixi Gebrauchsanleitung
Der dynamische stehtrainer
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für SCHUMANN trixi
- Seite 1 Gebrauchsanleitung. trixi. Der dynamische Stehtrainer.
- Seite 2 Vielen Dank. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, an dieser Stelle möchten wir Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Erwerb unseres Produkts danken. Wir möchten Sie bitten, vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts, die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen und zu beachten. Berücksichtigen Sie bitte, dass Hinweise und Darstellungen in dieser Gebrauchsanleitung auf Grund der Ausstattung von Ihrem Produkt abweichen können.
- Seite 3 Inhalt. 1. Vorbereitung................05 1.1 Auslieferung ........................05 1.2 Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ..........05 1.3 Sicheres Entsorgen ....................05 1.3.1 Verpackung ......................05 1.3.2 Produkt ........................05 1.4 Anbringungsort der Gebrauchsanleitung ............06 2. Produktbeschreibung..............06 2.1 Materialinformationen ....................06 2.2 Symbolbeschreibungen ..................06 2.3 Transport und Handhabung................07 2.4 Anwendungsbereiche, bestimmungsgemäße Verwendung ....
- Seite 4 Inhalt. 4.4 Ersatzteile........................24 4.5 Nutzungsdauer und Wiedereinsatz ..............24 5. Technische Daten................ 25 6. Gewährleistung................26 7. Identifizierung................27 7.1 Seriennummer / Herstellungsdatum ..............27 7.2 Produktversion ......................27 7.3 Ausgabe des Dokuments ..................27 7.4 Name und Adresse des Herstellers, ausliefernder Fachhändler ..27...
- Seite 5 1. Vorbereitung. 1.1 Auslieferung Bitte überprüfen Sie das Produkt bei Erhalt auf Vollständigkeit, Fehlerfreiheit und achten Sie auf eventuelle Transportschäden. Überprüfen Sie die Ware in Gegenwart ihres Überbringers. Sollten Transportschäden auftreten, veranlassen Sie bitte eine Bestandsaufnahme (Feststellung der Mängel) in Gegenwart des Überbringers.
- Seite 6 1. Vorbereitung. 1.4 Anbringungsort der Gebrauchsanleitung Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese bei einem möglichen Wiedereinsatz beim Produkt verbleibt. Bei Verlust der Gebrauchsanleitung kann jederzeit eine aktuelle Version unter www.schuchmann.de heruntergeladen werden. 2. Produktbeschreibung. 2.1 Materialinformationen Der Grundrahmen sowie die einzelnen Elemente sind aus Holz, Kunststoff, Stahl und Aluminium gefertigt.
- Seite 7 Maß (Höhe auf niedrigste Einstellung etc.). 2.4 Anwendungsbereiche, bestimmungsgemäße Verwendung Der Stehtrainer trixi. ist ein Medizinprodukt der Risikoklasse 1 für den Innen- bereich und dient dem Stehtraining bei Kindern mit beeinträchtigter Steh- fähigkeit/-kontrolle. Der Stehtrainer kann sowohl anterior (Stützelemente vor dem Körper) als auch posterior (Stützelemente hinter dem Körper) ein-...
- Seite 8 2. Produktbeschreibung. • starke Kontrakturen der Beingelenkkette • extreme Fehlstellungen der Wirbelsäule • schwere Fußdeformitäten, die sich schuhtechnisch nicht ausgleichen lassen Weitere mögliche Kontraindikationen: • Kreislaufprobleme • Schmerzen im Bein- und Rückenbereich • Epileptische spastische Anfälle • Schädigung an Haut und Gewebe (Rötungen, Abschürfungen, Druck- stellen) Korrigieren Sie die Haltung niemals mit Gewalt oder starkem Druck! 2.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung/Warnhinweise...
- Seite 9 • Verwenden Sie das Produkt nicht mit defekten, verschlissenen oder feh- lenden Teilen. • Über die unter Punkt 3 beschriebenen Einstellungen hinaus, dürfen keine Änderungen an den Komponenten der trixi. durchgeführt werden. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den Fachhändler. 2.6 Ausstattung Grundmodell •...
- Seite 10 2.8 Produktübersicht untenstehende Abbildung soll Ihnen Bezeichnung wichtigsten Bauteile zeigen, sowie die Begriffe, die Sie beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung wiederfinden. Armauflagen Halterung für Therapietisch unterstützende Kommunikation Beckenpelotte Mittelsäule inkl. Knaufpolster Kniepelotten mit einstellbaren Anlagebügeln Integrierte Profilschienen Stützrollen (75 mm) mit Totalfeststeller Dynamische Winkelverstellung der Mittelsäule Tool zur Verstellung...
- Seite 11 2. Produktbeschreibung. 2.9 Allgemeine Einstellungen (inkl. Ein- und Aussteigen) trixi. wird unmontiert angeliefert. Bevor der Benutzer in den Stehtrainer gestellt wird, muss die Mittelsäule an der Grundplatte montiert werden und auf die richtige Höhe eingestellt werden (siehe Punkt 3.1 bis 3.3)
- Seite 12 3. Einstellungen. Einstellungen und Verstellungen am Produkt oder dem Zubehör dürfen lediglich von Personen vorgenommen werden, die eine entsprechende Einweisung durch einen Medizinprodukteberater erhalten haben. Dabei ist darauf zu achten, dass sich bei Einstellungen und Verstellungen jeglicher Art keine Extremitäten von Anwender oder Nutzer im ein- / verstellbaren Bereich befinden, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
- Seite 13 Teil der Mittelsäule her- auszuziehen. Sowohl bei der starren als auch bei der dy- namischen Version der trixi. sind alle vier Rol- len bremsbar. Um trixi. zu bremsen, betäti- gen Sie die Totalfeststellung (C) mit dem Fuß.
- Seite 14 3. Einstellungen. 3.3 Höhenverstellung der Mittelsäule Die Höhenverstellung der Mittelsäule kann durch Drehen des oberen Knaufes (A) einge- stellt werden. Gegen den Uhrzeigersinn löst die Höhenverstellung, sodass die Mittelsäule stufenlos eingestellt werden kann. Ist die ge- wünschte Postion gefunden, drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn fest.
- Seite 15 3. Einstellungen. 3.5 Brust- und Beckenpelotte mit Seiten- führung Die Pelotte (A) kann für den Becken- oder auch für den Brustbereich genutzt werden. Außerdem kann sie in der Posterior- oder Anterior-Richtung des Nutzers verwendet werden. Die Höhenverstellung der Brust- und Beckenpelotte findet über die Standard Klemmeinheit statt, wie unter Punkt 3.3 be- schrieben.
- Seite 16 3. Einstellungen. 3.6 Brust- und Beckenpelotte – flexibel Die Pelotte kann für den Becken- oder auch für den Brustbereich genutzt werden. Außer- dem kann sie in der Posterior- oder Anteri- or-Richtung des Nutzers verwendet werden. Die Höhenverstellung der flexiblen Brust- und Beckenpelotte findet über die Standard Klemmeinheit statt, wie unter Punkt 3.3 be- schrieben.
- Seite 17 3. Einstellungen. 17 17 3.8 Kniepelottenaufnahme Die Kniepelotten können in der Anterior- oder Posterior-Richtung des Nutzers verwendet werden. Die Höhenverstellung der Pelotten findet über die Klemmeinheit statt, wie unter Punkt 3.3 beschrieben und wird von oben auf die Mittelsäule gesteckt. Für eine asymmetri- sche Höheneinstellung für den Ausgleich unterschiedlicher Beinlängen ist die zentrale Schraube (A).
- Seite 18 3. Einstellungen. Gurte (H) in die gewünschte Position und verschließen diese wieder. Für die Nutzung in der Posterior-Position öffnen Sie den Schließmechanismus über die Druckknöpfe (A). Dafür drücken Sie gefederte Schließeinheit etwas Richtung des Pelottenbügels und öffnen den Schließmechanismus über die beiden Druckknöpfe (A).
- Seite 19 3. Einstellungen. 3.10 Therapietisch Der Therapietisch wird über die Stan- dard-Klemmeinheit an der Mittelsäule mon- tiert und in der Höhe eingestellt, wie unter Punkt 3.3 beschrieben. Wenn der Therapietisch in Richtung Nutzer verschoben werden soll, so ist die Höhe so einzustellen, dass die Tischplatte über dem Verstell-Knauf der Mittelsäule liegt.
- Seite 20 3. Einstellungen. 3.11 Tiefenverstellung der Brust- und Be- ckenpelotten Die Tiefenverstellung, die mit einer vormon- tierten Klemmeinheit für die Mittelsäule aus- geliefert wird, muss zuerst an die Pelotte ge- schraubt werden. Die Standardklemmeinheit muss vorher von der Pelotte entfernt werden. Sollten die Schrauben (A), die zur Demontage mit einem 2,5 mm-Inbusschlüssel gelöst wer- den müssen, durch den Klemmmechanismus...
- Seite 21 3. Einstellungen. 3.12 Verwendung in Kombination mit Stehorthesen Der Stehtrainer trixi. ist für die Verwendung in Kombination mit Steh- orthesen entwickelt worden. Für die Verbindung der Stehorthese mit der trixi.-Mittelsäule ist mindestens eine Brust- oder Beckenpelotte - flexibel (siehe Punkt 3.6) zu verwenden. Die Größe ist nach dem Außenumfang der Orthese zu wählen.
- Seite 22 4. Reinigen und Instandhalten. 4.1 Reinigen und Desinfizieren 4.1.1 Reinigung 7190045 Alle Rahmenelemente bitte regelmäßig mit einem Schwamm oder feuchtem Tuch reinigen, insbesondere Wassertropfen sollten entfernt werden. Bei stärkeren Verschmutzungen sollte die Reinigung mit einem milden Haushaltsreiniger erfolgen. Wichtig ist ein gründliches Obermaterial/ Trocknen der gereinigten Stellen.
- Seite 23 4. Reinigen und Instandhalten. 4.3.1 Wartungsvorgaben • Grundlegende Reinigung nach Herstellervorgabe • Ggf. Desinfektion nach Herstellervorgabe • Rahmen, Anbauteile und Zubehör auf Beschädigungen überprüfen (Risse, Brüche, Korrosion, verbogene oder fehlende Teile) • Festigkeit der Verbindungen prüfen (lose Schrauben nachziehen, fehlende Schrauben ersetzen) •...
- Seite 24 4. Reinigen und Instandhalten. 4.4 Ersatzteile Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der Firma Schuchmann, da Sie anderenfalls die Sicherheit des Anwenders gefährden und die Gewährleistung erlischt. Für eine Ersatzteilbestellung wenden Sie sich bitte unter Angabe der Seriennummer des Produkts an den ausliefernden Fachhändler (siehe Punkt 7.4).
- Seite 25 5. Technische Daten. Maße Gr. 0 (mini) Gr. 1 Gr. 2 Körpergröße 650 mm - 950 mm 850 mm - 1150 mm 1050 mm - 1400 mm Sternumhöhe 420 mm - 620 mm 580 mm - 860 mm 760 mm - 1000 mm Tischhöhe von Fußbank 480 mm - 720 mm 630 mm - 1000 mm...
- Seite 26 6. Gewährleistung. Bei allen Produkten gilt die zweijährige gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese beginnt mit der Ablieferung bzw. der Übergabe der Ware. Tritt innerhalb dieser Zeitspanne an der von uns gelieferten Ware nachweislich ein Werkstoff- oder Fabrikationsfehler auf, werden wir bei frachtfreier Rücksendung an uns, den angezeigten Schaden sichten und gegebenenfalls kostenlos und nach unserer Wahl nachbessern oder neu liefern.
- Seite 27 • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Produktkennzeichnung nach MDR 7.2 Produktversion Der Stehtrainer trixi. ist in drei Größen erhältlich und kann durch vielfältiges Zubehör ergänzt werden (siehe Punkt 2.6). 7.3 Ausgabe des Dokuments Gebrauchsanleitung trixi. - Änderungsstand A; Ausgabe 2025-02-17 7.4 Name und Adresse des Herstellers, ausliefernder Fachhändler...
- Seite 28 schuchmann.de...