WOOLWORTH FH-90B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für WOOLWORTH FH-90B
Inhaltszusammenfassung für WOOLWORTH FH-90B
- Seite 1 Heizlüfter FH-90B BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie den Heizer verwenden. 2. Um einer Überhitzung vorzubeugen: Bitte das Gerät nicht abdecken. 3. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
- Seite 3 Gerät gelangen, kann dies Beschädigungen am Gerät hervorrufen. 8. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe erhitzter Oberflächen benutzt werden. 9. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen und bevor Sie es reinigen. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen 10.
- Seite 4 13. Achten Sie darauf, dass das Gerät stabil steht und nicht umkippen kann. 14. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar, unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt werden. Außerdem darf der Heizlüfter nicht, mit der erhitzenden Seite auf eine Steckdose ausgerichtet werden. 15. Das Gerät immer so aufstellen, dass entzündliche Materialien, wie z.B.
- Seite 5 17. Die Schutzgitter können bei Betrieb sehr hohe Temperaturen entwickeln. Bitte vermeiden Sie den Kontakt mit bloßen Händen. 18. Keine Gegenstände in die Schutzgitter oder in die Öffnungen des Gerätes stecken. 19. WARNUNG: Dieser Heizlüfter darf nicht in Räumen benutzt werden, in denen sich Personen befinden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige...
- Seite 6 Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. 22. VORSICHT - Einige Teile des Produkts können, während des Gebrauchs, sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
- Seite 7 DETAILBESCHREIBUNG 1. Tragegriff 2. Lufteinlassgitter 3. Thermostatschalter 4. Kontrollleuchte 5. Temperaturwahlschalter Technische Daten Modellnr. LQ801B Nennspannung: 220–240 V~, 50/60 Hz 2000 W...
- Seite 8 1. Stellen Sie den Thermostatschalter auf den Minimalwert und den Temperaturwahlschalter auf die Position „O“ (siehe Abbildung). 2. Stecken Sie das Gerät ein und drehen Sie den Thermostatschalter auf die maximale Position. Drehen Sie dann den Temperaturwahlschalter für kalte oder warme Luft und stellen Sie die Temperatur der Warmluft wie unten angegeben ein.
- Seite 9 Vorgehensweise nach Verwendung des Heizlüfters: Schalten Sie das Gerät am „Ein-/ Ausschalter“ auf O Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie den Heizlüfter auf Raumtemperatur abkühlen Verstauen Sie das Gerät erst wieder, wenn dieses Komplett abgekühlt ist! Reinigung und Instandhaltung Trennen Sie das Gerät immer erst von der Stromversorgung und lassen es vollständig abkühlen, bevor Sie Reinigungsarbeiten daran ausführen.
- Seite 10 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Das Produkt muss per Gesetz zur Entsorgung an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte abgegeben werden, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten. Informationen erhalten Sie bei Ihrer Stadt & Gemeindeverwaltung.
- Seite 11 Termowentylator FH-90B INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
- Seite 12 OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania termowentylatora. 4. Aby zapobiec przegrzaniu: Nie należy zakrywać urządzenia. 16. Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci elektrycznej, do której urządzenie zostaje podłączone. 17.
- Seite 13 konserwacja”. Jeśli woda dostanie się do urządzenia przez otwory, może to spowodować uszkodzenie urządzenia. 21. Tego urządzenia nie wolno używać w pobliżu nagrzanych powierzchni. 22. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest w użyciu oraz przed rozpoczęciem jego czyszczenia. Nigdy nie dotykać...
- Seite 14 26. Upewnić się, że urządzenie stoi stabilnie, a jego przewrócenie nie będzie możliwe. 27. Termowentylatora nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym. Ponadto termowentylator nie może być ustawiony stroną grzewczą w kierunku gniazdka. 28. Zawsze ustawiać urządzenie w taki sposób, aby łatwopalne materiały, takie jak zasłony, nie znajdowały się...
- Seite 15 24. Podczas pracy kratki ochronne mogą nagrzewać się do bardzo wysokich temperatur. Należy unikać kontaktu z urządzeniem gołymi rękami. 25. Nie wkładać żadnych przedmiotów w kratki ochronne ani w otwory urządzenia. 26. OSTRZEŻENIE: Ten termowentylator nie może być używany w pomieszczeniach, w których przebywają...
- Seite 16 nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one nadzorowane. 29. UWAGA - Niektóre części produktu mogą się bardzo rozgrzać podczas użytkowania i spowodować oparzenia. Szczególną ostrożność należy zachować w obecności dzieci i osób wrażliwych.
- Seite 17 OPIS SZCZEGÓŁOWY 6. Uchwyt do przenoszenia 7. Kratka wlotu powietrza 8. Przełącznik termostatu 9. Lampka kontrolna 10. Pokrętło wyboru temperatury Dane techniczne Nr modelu: LQ801B Napięcie znamionowe: 220–240 V~, 50/60 Hz 2000 W...
- Seite 18 1. Ustawić przełącznik termostatu na wartość minimalną, a przełącznik wyboru temperatury w pozycji „O” (patrz rysunek). 2. Podłączyć urządzenie do prądu i ustawić pokrętło termostatu w pozycji maksymalnej. Następnie przekręć przełącznik wyboru temperatury na zimne lub ciepłe powietrze i ustawić temperaturę ciepłego powietrza w sposób przedstawiony poniżej.
- Seite 19 Sposób postępowania po użyciu termowentylatora: Wyłączyć urządzenie, umieszczając „Włącznik/wyłącznik” w pozycji O. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Poczekać, aż termowentylator ostygnie do temperatury pokojowej. Schować urządzenie dopiero wówczas, gdy całkowicie ostygnie! Czyszczenie i konserwacja Zawsze odłączać urządzenie od zasilania i pozwolić mu całkowicie ostygnąć...
- Seite 20 Prawidłowa utylizacja produktu Produkt należy zgodnie z przepisami dostarczyć do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych w celu utylizacji, aby zapewnić utylizację w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dostępne u lokalnych władz miejskich i gminnych.
- Seite 21 Ohřívač s ventilátorem FH-90B NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 22 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5. Před použitím ohřívače s ventilátorem si pečlivě přečtěte tento návod. 6. Aby se zabránilo přehřátí: Zařízení nezakrývat. 29. Zkontrolujte, jestli napětí uvedené na typovém štítku přístroje odpovídá napětí vaší elektrické sítě. 30. Přístroj uchovávat mimo dosah dětí. 31.
- Seite 23 35. Pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama. 36. Nepoužívejte přístroj venku. Ohřívač s ventilátorem lze používat jen v suchých obytných místnostech. 37. Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem, protože výrobce nemůže zaručit další...
- Seite 24 hořlavé materiály, např. záclony. Přístroj musí stát vždy stabilně na svém podstavci. Zajistěte, aby nebyly otvory pro přívod a výstup vzduchu zakryté. Přístroj nesmí být zakrytý (např. přes něj nepokládejte žádný oděv). 30. Upozornění: Tento ohřívač s ventilátorem se nesmí používat v bezprostřední...
- Seite 25 sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání ohřívače s ventilátorem a rozumí souvisejícím nebezpečím. 35. Děti nesmí používat tento ohřívač s ventilátorem jako hračku. Čištění a údržbu přístroje nesmí...
- Seite 26 PODROBNÝ POPIS 11. Rukojeť na nošení 12. Mřížka vstupu vzduchu 13. Spínač termostatu 14. Kontrolka 15. Volič teploty Technická data Model č. LQ801B Jmenovité napětí: 220 - 240 V~, 50/60 Hz 2000 W...
- Seite 27 1. Nastavte spínač termostatu na minimální hodnotu a volič teploty do polohy "O" (viz obrázek). 2. Zapojte přístroj do zásuvky a otočte spínač termostatu do maximální polohy. Potom otáčejte voličem teploty pro studený nebo horký vzduch a nastavte teplotu horkého vzduchu, jak je uvedeno níže.
- Seite 28 Postup po použití ohřívače s ventilátorem: Nastavte přístroj pomocí "vypínače" na O Vytáhněte zástrčku ze zásuvky Nechte ohřívač s ventilátorem vychladnout na pokojovou teplotu Neukládejte přístroj, dokud zcela nevychladne! Čištění a údržba Před čištěním vždy odpojte přístroj od napájení proudem a nechte ho úplně...
- Seite 29 Správná likvidace tohoto výrobku Výrobek se musí podle zákona odstranit do odpadu prostřednictvím sběrny starých elektrických přístrojů, aby byla zajištěná jeho ekologická likvidace. Informace obdržíte u správy Vašeho města & obce.
- Seite 30 Teplovzdušný ventilátor FH-90B NÁVOD NA OBSLUHU...
- Seite 31 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 7. Pred použitím ohrievača si pozorne prečítajte tieto pokyny. 8. Prevencia proti prehriatiu: Prístroj nezakrývajte. 42. Skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku prístroja zodpovedá napätiu vo Vašej elektrickej sieti. 43. Prístroj odkladajte mimo dosahu detí. 44. Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť...
- Seite 32 48. Zástrčku prístroja vždy vytiahnite z elektrickej zásuvky, keď prístroj nepoužívate a pred čistením. Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami. 49. Prístroj nepoužívajte vonku. Teplovzdušný ventilátor používajte len v suchých obytných priestoroch. 50. Používajte len príslušenstvo odporúčané výrobcom, pretože výrobca nemôže zaručiť ďalšie bezpečné...
- Seite 33 54. Prístroj položte vždy tak, aby sa v zóne ohrievaného vzduchu nenachádzali horľavé materiály, ako napríklad záclony. Prístroj musí vždy stabilne stáť na podstavci. Vždy dajte pozor, aby otvory pre prívod a odvod vzduchu neboli zakryté. Prístroj nesmie byť zakrytý (neklaďte naň...
- Seite 34 aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami len vtedy, ak majú tieto osoby zabezpečený dozor, alebo ak boli poučené, ako sa má prístroj bezpečne používať. Týmto osobám musí byť jasné, aké riziká môžu z použitia prístroja vyplynúť.
- Seite 35 DETAILNÝ POPIS 16. Rukoväť 17. Mriežka na prívode vzduchu 18. Spínač termostatu 19. Kontrolka 20. Prepínač teploty Technické údaje Model č. LQ801B 220 – 240 V~, 50/60 Hz 2 000 W Menovité napätie:...
- Seite 36 1. Spínač termostatu nastavte na minimálnu hodnotu a prepínač teploty na „O“ (pozri obrázok). 2. Prístroj zapnite do siete a spínač termostatu nastavte na maximálnu hodnotu. Prepínač teploty potom nastavte na studený alebo horúci vzduch a nastavte teplotu horúceho vzduchu, ako je uvedené nižšie. Počas činnosti svieti kontrolka.
- Seite 37 Postup po použití teplovzdušného ventilátora: Prístroj prepnite vypínačom „Zap/Vyp“ na O. Zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky. Teplovzdušný ventilátor nechajte vychladnúť na izbovú teplotu. Teplovzdušný ventilátor odložte až vtedy, keď úplne vychladne! Čistenie a údržba Skôr než pristúpite k čisteniu prístroja, vždy ho odpojte zo siete a nechajte ho úplne vychladnúť.
- Seite 38 Korektná likvidácia produktu Produkt odovzdajte v zmysle zákona v zberni na zber elektrospotrebičov, tak bude zaručená jeho ekologická likvidácia. Informácie dostanete na správe Vášho mesta a na obecnom úrade.