WOOLWORTH PC260-B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für WOOLWORTH PC260-B
Inhaltszusammenfassung für WOOLWORTH PC260-B
- Seite 1 Mixer-Set PC260-B BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise für den Gebrauch von elektrischen Geräten sollten stets beachtet werden: 1.Im Falle von Beschädigungen, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, erlischt die Garantie sofort. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei- tung, unachtsamen Gebrauch oder einen Gebrauch des Gerätes entgegen der Bedi- enungsanleitung entstehen.
- Seite 3 2.Halten Sie Finger, Haare, Kleidung und Küchengeräte von den sich bewegenden Teilen fern. 3.Mixen Sie niemals heißes Öl oder Fett. 4.Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile. 5.Beim Umgang mit dem Schneidemesser ist Vorsicht geboten, vor allem während der Reinigung. Berühren Sie die scharfen Messer nicht. 6.Das Gerät nie am Netzkabel tragen.
- Seite 4 HINWEIS: Dieses Produkt ist mit einem Sicherheitsschalter am Motorfuß ausgestattet. Wenn der Messermotor nicht korrekt montiert ist, wird der Sicherheitsschalter nicht aktiviert und die Maschine funktioniert beim Einschalten nicht. Verwenden Sie keine Werkzeuge, um den Sicherheitsschalter zu betätigen, um Beschädigungen zu vermeiden. Achtung! 1.
- Seite 5 Blender - zestaw PC260-B INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 6 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze przestrzegać podanych poniżej wskazówek bezpieczeństwa dotyczą- cych użycia urządzeń elektrycznych: 1.W razie uszkodzeń powstałych wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi gwarancja natychmiast wygasa. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi, nieostrożnym użytkowaniem lub użytkowaniem urządzenia niezgodnie z instrukcją...
- Seite 7 5.Należy zachować ostrożność podczas obsługi ostrzy tnących, zwłaszcza podczas ich czyszczenia. Nie dotykać ostrych noży. 6.Nigdy nie przenosić urządzenia za kabel sieciowy. 7.Niniejsze urządzenia mogą być stosowane przez dzieci, które ukończyły co najm- niej 8 rok życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub nie posiadającymi doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli będą...
- Seite 8 WSKAZÓWKA: Ten produkt jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa na podst- awie silnika. Jeśli silnik noża nie jest prawidłowo zamontowany, wyłącznik bezpiec- zeństwa nie zostanie aktywowany, a maszyna nie będzie działać po włączeniu. Aby uniknąć uszkodzeń, nie używać narzędzi do obsługi wyłącznika bezpieczeństwa. Uwaga! 1.
- Seite 9 Sada mixéru PC260-B NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 10 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Vždy je třeba dodržovat následující bezpečnostní pokyny pro používání elektrických přístrojů: 1.V případě poškození způsobeného nedodržením tohoto návodu k obsluze záruka okamžitě zaniká. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením tohoto návodu k obsluze, neopatrným používáním nebo používáním přístroje v rozporu s návodem k obsluze.
- Seite 11 7.Tento přístroj je vhodný k používání dětmi od 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s chybějícími zkušenostmi resp. znalostmi jen tehdy, pokud zůstanou pod dohledem nebo obdržely instrukce k bezpečnému používání výrobku a rozumí možným ohrožením při jeho používání. Děti si s přístrojem nesmí...
- Seite 12 POZNÁMKA: Tento výrobek je vybavený bezpečnostním spínačem na základně motoru. Pokud není motor nožů správně namontovaný, bezpečnostní spínač se neaktivuje a zařízení po zapnutí nefunguje. Abyste zabránili poškození, nepoužívejte k ovládání bezpečnostního spínače žádné nástroje. Upozornění! 1. Pevné přísady pro mixování nakrájejte na kousky. Nasaďte nožovou vložku pevně na pohár, jinak může dojít k netěsnosti.
- Seite 13 Komplet mešalnika PC260-B NAVODILA ZA UPORABO...
- Seite 14 POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI V nadaljevanju navedene varnostne napotke za uporabo električnih naprav je treba vedno upoštevati: 1.V primeru poškodb, nastalih zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, garanci- ja takoj preneha veljati. Proizvajalec/uvoznik ne prevzema nobene odgovornosti za kakršne koli škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, nepazljive uporabe ali uporabe naprave v nasprotju z navodili za uporabo.
- Seite 15 4.Uporabljajte izključno originalni pribor. 5.Pri rokovanju z rezili je potrebna previdnost, predvsem pri čiščenju. Ne dotikajte se ostrih nožev. 6.Naprave nikoli ne nosite z držanjem za omrežni kabel. 7.To napravo smejo uporabljati otroci od 8 let naprej in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali če so bile poučene o varni uporabi naprave in nevarnostih, ki izhajajo iz nje.
- Seite 16 NAPOTEK: Ta izdelek je opremljen z varnostnim stikalom na podstavku motorja. Če motor z noži ni pravilno nameščen, se varnostno stikalo ne aktivira in naprava ob vklopu ne deluje. Ne uporabljajte orodij za pritiskanje varnostnega stikala, da ga ne poškodujete. Opozorilo! 1.
- Seite 17 Mixér s príslušenstvom PC260-B NÁVOD NA OBSLUHU...
- Seite 18 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nižšie uvedené bezpečnostné pokyny na používanie elektrospotrebičov vždy dodržia- vajte: 1.V prípade poškodenia v dôsledku nerešpektovania pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu okamžite zaniká záruka. Výrobca/importér neručí za škody vzniknuté z dôvodu nerešpektovania pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu, z dôvodu nepozorného používania alebo z dôvodu používania v rozpore s pokynmi uvedenými v tomto návode na obsluhu.
- Seite 19 5.S nožom manipulujte opatrne, hlavne pri čistení. Ostrých nožov sa nedotýkajte. 6.Prístroj nikdy neprenášajte uchopením za kábel. 7.Tento prístroj smú používať deti vo veku od 8 rokov a staršie ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami len vtedy, ak majú...
- Seite 20 POZNÁMKA: Tento produkt je vybavený bezpečnostným spínačom na podstavci motora. Ak nie je motor na pohon nožov správne namontovaný, bezpečnostný spínač sa nezaktivuje a prístroj nebude po zapnutí fungovať. Na ovládanie bezpečnostného spínača nepoužívajte žiadne nástroje, mohli by ste ho poškodiť.
- Seite 21 Blender Set PC260-B INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The following safety instructions for the use of electrical appliances must always be observed: 1.In the event of damage caused by failure to observe this instruction manual, the warranty will become void immediately. The manufacturer/importer accepts no liability for any damage resulting from non-compliance with this instruction manual, careless use or use of the appliance contrary to the instruction manual.
- Seite 23 6.Never carry the appliance by the power cable. 7.This appliance can be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have been given instruction on the safe use of the appliance and they understand the hazards involved.
- Seite 24 NOTE: This product is equipped with a safety switch on the motor base. If the blade motor is not mounted correctly, the safety switch will not be activated and the machine will not work when switched on. To avoid damage, do not use any tools to actuate the safety switch. Warning! 1.