Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPC FRODI VIEW Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPC Anleitungen
  4. Radios
  5. FRODI VIEW
  6. Benutzerhandbuch
SPC FRODI VIEW Benutzerhandbuch

SPC FRODI VIEW Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Inhaltsverzeichnis

FRODI VIEW
PRECAUCIONES Y AVISOS
ES
CAUTIONS AND WARNINGS
EN
PRECAUÇÕES E AVISOS
PT
PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS
FR
VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE
DE
PRECAUZIONI E AVVISI
IT
VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN
NL
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH MEDDELANDEN
SV
UYARILAR VE DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
TR
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OSTRZEŻENIA
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SPC FRODI VIEW

  • Seite 1 FRODI VIEW PRECAUCIONES Y AVISOS CAUTIONS AND WARNINGS PRECAUÇÕES E AVISOS PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE PRECAUZIONI E AVVISI VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH MEDDELANDEN UYARILAR VE DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OSTRZEŻENIA...
  • Seite 2 PRECAUCIONES Y AVISOS Precauciones: No golpees el equipo. Evita exponerlo a temperaturas extremadamente frías o calientes o situarlo en lugares sucios. No intentes desmontarlo, puede sufrir desperfectos al ser manipulado por personas inexpertas y anularía la garantía del aparato. Mantén el equipo y todas tus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños.
  • Seite 3 Alimentación: AC 100-240V, 50-60Hz Batería compatible: AAA (LR03) Utiliza únicamente piezas originales. Para obtener alimentadores o baterías contacta con nuestros centros de servicio SPC: support.spc.es RECICLAJE AMBIENTAL No tires nunca el equipo con los desechos domésticos. Pide información a tu Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente.
  • Seite 4 Por la presente, Smart Products Connection S.A. declara que el equipo radioeléctrico FRODI VIEW es conforme con las directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Puedes descargarte el texto completo de la Declaración de Conformidad CE en esta...

  • Seite 5: Cautions And Warnings

    CAUTIONS AND WARNINGS Cautions: Do not heat the device. Do not put it anywhere that is very hot, cold or dirty. Do not attempt to disassemble the unit as it could be damaged when handled by inexperienced people, thereby forfeiting the guarantee. Keep the device and all its parts and accessories out of reach of children.
  • Seite 6 1A; Output power: 5W; Average of efficiency in use: 74.16%; No load power consumption: 0.063W. Power: AC 100-240V, 50-60Hz. Compatible battery: AAA (LR03). Use only original parts. Please contact SPC to obtain power supplies or batteries: support.spc.es ENVIRONMENTAL RECYCLING Never dispose of the device with domestic waste.
  • Seite 7 You can contact us directly at the following email address: support@spc.es Hereby, Smart Products Connection S.A. declares that radio equipment FRODI VIEW is in accordance with directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. You can download the full text of the Declaration of Conformity EU at this address:...
  • Seite 8 PRECAUÇÕES E AVISOS Precauções: Não bata no computador. Evitar a exposição ao extremo frio ou quente ou sujos. Não tente desmontar, pode ser danificado quando manipulado por pessoas inexperientes e invalidar a garantia do aparelho. Mantenha o seu computador e todas as suas peças e acessórios fora do alcance das crianças.
  • Seite 9 Alimentação: CA 100-240V, 50-60Hz. Bateria compatível: AAA (LR03). Utilizar unicamente peças originais. Para obter alimentadores ou baterias contactar com os nossos centros de serviço SPC: support.spc.es RECICLAJE AMBIENTAL Não colocar nunca o equipamento junto com o lixo doméstico. Peça informações á Câmara Municipal sobre as possibilidades eliminação adequadas para não estragar o ambiente.
  • Seite 10 Pela presente, Smart Products Connection S.A. declara que o equipamento radioelétrico FRODI VIEW está em conformidade com as diretivas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Você pode fazer o download do texto completo da Declaração de...

  • Seite 11: Précautions Et Avertissements

    PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Précautions : Ne pas frapper l’appareil. Évitez de l’exposer à des températures extrêmement froides ou chaudes ou placez-le dans des endroits sales. N’essayez pas de le démonter, il pourrait subir des dommages s’il est manipulé par des personnes inexpérimentées et cela annulerait la garantie de l’appareil.
  • Seite 12 Alimentation : CA 100-240 V, 50-60 Hz. Batterie compatible : AAA (LR03). Utilisez uniquement des pièces d’origine. Pour obtenir des alimentateurs ou des batteries, contactez nos centres de service SPC : support.spc.es RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL Ne jamais jeter l’appareil avec les ordures ménagères.
  • Seite 13 Afin de rendre vos droits en tant que consommateur efficaces, sauvegardez votre billet ou votre facture d’achat avec ce document. Vous pouvez nous contacter directement à l’adresse électronique suivante : support@spc.es Par la présente, Smart Products Connection S.A. déclare que l’équipement radioélectrique FRODI VIEW est conforme aux...

  • Seite 14: Vorsichtsmassnahmen Und Hinweise

    VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE Vorsichtsmaßnahmen: Setzen Sie das Gerät keinen Schlägen aus. Vermeiden Sie, das Gerät extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auszusetzen oder dieses in schmutziger Umgebung abzustellen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren. Die Manipulation durch unerfahrene Personen kann zu Schäden führen und der Gewährleistunganspruch erlischt.

  • Seite 15: Recycling

    74.16%; Stromverbrauch ohne Last: 0.063W Leistung: AC 100–240 V, 50–60 Hz. Kompatible Batterie: AAA (LR03). Verwenden Sie nur Originalteile. Um Stromzuführungen oder Batterien zu bestellen, setzen Sie sich mit unseren SPC-Servicezentren in Verbindung: support.spc.es RECYCLING Never dispose of the device with domestic waste.
  • Seite 16 Ihren Kaufbeleg zusammen mit diesem Dokument. Sie können uns direkt unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: support@spc.es Smart Products Connection S.A. erklärt hiermit, dass die Funkanlage FRODI VIEW den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/ EU, 2015/863/EU entspricht. Sie können den vollständigen Text der Konformitätserklärung EU unter folgender Adresse herunterladen:...
  • Seite 17 PRECAUZIONI E AVVISI Precauzioni: Non colpire il dispositivo. Evita di esporlo a temperatura estremamente calde o fredde o posizionarlo in luoghi sporchi. Non cercare di smontarlo, può avere imperfezioni nell’essere manipolato da persone inesperte e annullerebbe la garanzia dell’apparecchio. Tenere il dispositivo e tutti i suoi pezzi e accessori fuori dalla portata dei bambini.
  • Seite 18 Alimentazione: AC 100-240 V, 50-60 Hz. Batteria compatibile: AAA (LR03). Usa unicamente pezzi originali. Per avere alimentatori o batterie contatta i nostri centri di manutenzione SPC: support.spc.es RICICLAGGIO AMBIENTALE Non gettare mai il dispositivo con i rifiuti domestici. Chiedi informazioni al tuo Comune sulle possibiità di una corretta eliminazione che non rovini l’ambiente.
  • Seite 19 Potete contattarci direttamente al seguente indirizzo e-mail: support@spc.es Con la presente Smart Products Connection S.A. dichiara che l’attrezzatura radioelettrica FRODI VIEW è conforme alle direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. IÈ possibile scaricare il testo completo della Dichiarazione di conformità UE a questo...
  • Seite 20 VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN Voorzichtig: Verwarm het apparaat niet. Zet het niet op een plek die erg warm, koud of vuil is. Probeer het apparaat niet te demonteren, omdat het beschadigd kan raken wanneer het door onervaren mensen wordt gehanteerd, waardoor de garantie vervalt. Houd het apparaat en alle onderdelen en accessoires buiten bereik van kinderen.

  • Seite 21: Milieuvriendelijke Recycling

    1A; Uitgangsvermogen: 5W; Gemiddelde efficiëntie bij gebruik: 74,16%; Onbelast stroomverbruik: 0.063W. Voeding: AC 100-240V, 50-60Hz. Compatibele batterij: AAA (LR03). Gebruik alleen originele onderdelen. Neem contact op met SPC voor voedingen of batterijen: support.spc.es MILIEUVRIENDELIJKE RECYCLING Gooi het apparaat nooit bij het huisvuil.
  • Seite 22 U kunt rechtstreeks contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: support@spc.es Hierbij verklaart Smart Products Connection S.A. dat radioapparatuur FRODI VIEW in overeenstemming is met de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. U kunt de volledige tekst van de Conformiteitsverklaring EU downloaden...
  • Seite 23 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH MEDDELANDEN Varningar: Utsätt inte enheten för värme. Placera den inte på platser som är mycket varma, kalla eller smutsiga. Försök inte att montera isär enheten, eftersom den kan skadas om den hanteras av oerfarna personer, vilket leder till att garantin förverkas.
  • Seite 24 Vänligen kontakta för få strömförsörjningar eller batterier: support.spc.es MILJÖÅTERVINNING Kassera aldrig enheten tillsammans med hushållsavfall. Fråga din kommun om hur du kan kassera den på ett miljövänligt sätt. Kartongen, plastförpackningen och komponenterna i enheten kan återvinnas i enlighet med gällande återvinningsföreskrifter i ditt land.
  • Seite 25 DINA RÄTTIGHETER Vänligen spara ditt försäljningskvitto eller faktura tillsammans med detta dokument för att dina konsumenträttigheter ska vara giltiga. Du kan kontakta oss direkt på följande e-postadress: support@spc.es Härmed förklarar Smart Products Connection S.A. att radioutrustningen FRODI VIEW överensstämmer direktiven 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Du kan ladda ner hela texten för EU:s försäkran om överensstämmelse...
  • Seite 26 UYARILAR VE DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Dikkat edilecek hususlar: NCihaza darbe gelmemesine dikkat ediniz. Çok sıcak veya soğuk yada kirli ortamlarda tutmayınız. Demonte etmeye kalkışmayınız, uzmanı olmayan kişiler tarafından elleçlenmesi halinde cihaza zarar gelebilir ve bu durumda garanti hükümsüz kalabilir. Cihaz ile tüm parça ve aksamlarının çocukların ulaşmayacakları...
  • Seite 27 Güç kaynağı: AC 100-240V, 50-60Hz. Uyumlu pil: AAA (LR03). Sadece orijinal parçaları kullanınız. Gerekli güç kaynakları ve aküler için support.spc.es web adreslerinde bulunan SPC servís noktalarıyla temasa geçebilirsiniz. ÇEVRE DOSTU GERİ DÖNÜŞÜM Cihazı asla ev atıklarıyla birlikte aynı çöpe atmayınız.
  • Seite 28 Tüketici olarak haklarınızı korumak için, bu evrak ile birlikte alış makbuzu veya faturasını saklayınız. Bizimle doğrudan aşağıdaki e-posta adresinden iletişime geçebilirsiniz: support@spc.es Akıllı ürünler bağlantısı Smart Products Connection S.A., İşbu yazıyla FRODI VIEW radyo elektrik cihazının 2014/53/ EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU yönergelerine uygun olduğunu...
  • Seite 29 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OSTRZEŻENIA Środki ostrożności: Nie uderzaj w sprzęt. Unikaj wystawiania go na działanie bardzo niskich i wysokich temperatur lub umieszczania go w brudnych miejscach. Nie próbuj go demontować, gdyż może ulec uszkodzeniu podczas nieprofesjonalnej próbie naprawy, co spowoduje utratę gwarancji na urządzenie. Przechowuj sprzęt, wszystkie jego części i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Seite 30 Zasilanie: AC 100-240V, 50-60Hz. Zgodna bateria: AAA (LR03). Używaj tylko oryginalnych części. Aby uzyskać zasilacze lub baterie, skontaktuj się z naszymi centrami serwisowymi SPC: support.spc.es RECYKLING ŚRODOWISKOWY Nigdy nie wyrzucaj sprzętu wraz z odpadami komunalnymi. Zdobądź w Urzędzie Miasta informacje na temat możliwości właściwej formy utylizacji, która będzie przyjazna dla otoczenia.
  • Seite 31 Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio pod następującym adresem e-mail: support@spc.es Niniejszym Smart Products Connection S.A. oświadcza, że urządzenie radioelektryczne FRODI VIEW jest zgodne z dyrektywami 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Pełny tekst Możesz pobrać pełny tekst Deklaracji zgodności WL pod tym adresem: compliance.spc.es...
  • Seite 32 spc.es...

Inhaltsverzeichnis