Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Abilia Control Omni Speakerbox
- Seite 1 M a nu al Control Omni Speakerbox Deutsch/English/Français/ /Svenska...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt/Content/ Sommaire/Innehåll DEUTSCH ..........................3 ........................3 ESCHREIBUNG ........................3 EFESTIGUNG ..............5 IEFERUMFANG ENTHALTENES UBEHÖR ......................5 ECHNISCHE ATEN .......................... 5 EINIGUNG ..................5 EDIZINPRODUKTE ICHTLINIE ENGLISH ..........................6 ........................6 ... -
Seite 3: Deutsch
Deutsch Beschreibung Das Control Omni Lautsprechersystem ist ein Lautsprecher inklusive Mikrofon, welcher für den Anschluss an das Umfeldsteuerungssystem Control Omni vorgesehen ist. Das Lautsprechersystem ermöglicht es dem Anwender, bei Telefonaten zu sprechen und zu hören, ohne dass dabei ein Gerät wie etwa ein Headset am Ohr angebracht werden muss. Das System ist vorrangig für die Installation an einem Rollstuhl bestimmt, kann jedoch auch an anderen dafür geeigneten Orten oder Gegenständen montiert werden. -
Seite 4: Lautsprechersystem Mit Stealth-Halterung
Lautsprechersystem mit Stealth-Halterung M4-Gewinde zur Befestigung einer Stealth-Halterung Lautsprechersystem mit Permofix-Halterung M4-Gewinde zur Befestigung einer Permofix-Halterung Lautsprechersystem mit 10-mm-Rohr Öffnung zur Befestigung eines 10-mm-Rohrs, Arretierung mit einer Halteschraube... -
Seite 5: M Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Schraube M4x16 Schraube M4x10 Anschlagschraube M4x Audiokabel Technische Daten Länge Mikrofonarm 120 mm Durchmesser Lautsprechersystem 60 mm Tiefe Lautsprechersystem 34 mm Länge Audiokabel 2,3 m Gewicht 200 g Audiokabel 4-polig, 2,5 mm / 3-polig, 3,5 mm Einsatzumgebung Innenbereich, trockene Umgebung Reinigung... -
Seite 6: English
English Description Control Omni Speakerbox is a speaker with a microphone to be connected to Control Omni. The Speakerbox makes it possible for the user to both speak and listen when making phone calls without attaching any form of device to the ear, like for instance a headset. - Seite 7 Speakerbox with “Stealth bracket” M4-thread for the attachment of “Stealth bracket”. Speakerbox with ”Permofix-bracket” M4-thread for attachment of”Permofix-bracket”. Speakerbox with 10 mm tube Hole for attachment of a 10 mm tube. Is to be fixed with a locking screw.
-
Seite 8: Accessories Included
These liquids are inflammable, handle with care! The Medical Device Directive The Control Omni Speakerbox is an accessory to Control Omni and is marketed as a technical aid for persons with disabilities and it satisfies the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC. -
Seite 9: Français
Français Description Le Control Omni Speakerbox est un haut-parleur doté d’un microphone qui se connecte à Control Omni. Le Speakerbox permet à l’utilisateur de parler et d’écouter pendant des appels téléphoniques sans devoir fixer quelque appareil que ce soit sur l’oreille, comme par exemple des écouteurs. - Seite 10 Speakerbox avec « support Stealth » Filetage M4 pour la fixation d’un « support Stealth ». Speakerbox avec « support Permofix » Filetage M4 pour la fixation d’un « support Permofix ». Speakerbox avec tube de 10 mm Trou pour la fixation d’un tube de 10 mm.
-
Seite 11: Accessoires Inclus
Ces liquides étant inflammables, il convient de les manipuler avec précaution ! La Directive sur les dispositifs médicaux Le Control Omni Speakerbox est un accessoire du Control Omni. Il est commercialisé à titre d'aide technique pour les personnes handicapées et satisfait aux critères de la Directive sur les dispositifs médicaux 93/42/CE. -
Seite 12: Svenska
Svenska Beskrivning Control Omni Speakerbox är en högtalare med mikrofon för anslutning till Control Omni. Speakerboxen gör det möjligt för brukaren att kunna höra och tala vid telefonering utan att något sitter på eller i örat, t.ex. headset. Speakerboxen monteras i första hand på rullstol men kan också... - Seite 13 Speakerbox med “Stealth-fäste” M4-gänga för fastsättning av ”Stealth-fäste”. Speakerbox med ”Permofix-fäste” M4-gänga för fastsättning av ”Permofix-fäste”. Speakerbox med 10 mm rör Hål för fastsättning av 10 mm rör. Fixeras med lås-skruv.
-
Seite 14: Medföljande Delar
Dessa vätskor är brandfarliga, hantera dem med varsamhet! Överensstämmelse med Medicintekniska direktivet Control Omni Speakerbox är ett tillbehör till Control Omni och marknadsförs som ett tekniskt hjälpmedel för personer med rörelsehinder och uppfyller kraven i Medicintekniska direktivet 93/42/EEC vilket t.ex. inkluderar relevanta krav för EMC,... - Seite 16 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 | Fax +46 (0)8-594 694 19 | info@abilia.se | www.abilia.se Doc: Control Omni Speakerbox DE, GB, FR, SE. Ver: B. Date: 2011-10-24...