Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Donnerberg-Massagesessel NIKKA NK-114 / NK-117 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedi- enungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anleitung auch anderen Benutzern zugänglich machen.
Person beaufsichtigt oder angeleitet, die für ihre Sicherheit sorgt. 12� Wenn das Produkt oder das Netzkabel beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, um Gefahren zu vermeiden� Bitte wenden Sie sich an den Donnerberg Kundenservice. Eigenständige Reparaturversuche können zum Verlust der Garantie oder Wartungsansprüche führen�...
26.Die maximale Belastbarkeit beträgt 110 kg. Das Überschreiten dieses Gewichts kann zu dauerhaften Schäden am Produkt führen. 27. Achten Sie darauf, dass das Produkt sauber gehalten wird, und stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen oder Spalten des Pro- dukts� 28. Stecken Sie keine Hände in die beweglichen Teile des Massagemechanismus, z. B. in die Massagerollen, Rückenlehne oder Polster- bereiche�...
Vorbereitung für den Gebrauch 1. Auspacken 3. Vor der Verwendung • Schneiden Sie die Verpackungsbänder des Hauptkartons auf. Dieses Produkt ist mit umgekehrter Rückenlehnenposition ver- • Heben Sie den äußeren Karton nach oben ab und entfernen Sie ihn. packt und stellt sich nach dem Einschalten automatisch in die •...
Bedienung über den Touchscreen 1. Einschalten des Massagesessels • Wenn sich der Massagesessel im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf dem Touchscreen-Bedienfeld� • Auf dem Display erscheint die Startoberfläche: DONNERBERG. • Nach Abschluss des Startvorgangs wird die Hauptbedienoberfläche angezeigt.
Seite 8
Vibration – Vibrationsfunktion ein- oder ausschalten 8� Menüleiste – Wechselt zwischen den Funktionsseiten Einstellungen – Öffnet die Systemeinstellungen 9� 10� Logo – Anzeige des DONNERBERG Logos Statusanzeige – Zeigt den aktuellen Modus 11� (z� B� Expertenmodus)� 12� Anhebung Rücken – Rückenlehne anheben 13�...
Seite 9
4. Schulterpositionserkennung und Massagepositionsanpassung • Nachdem der Massagemechanismus die Schulterposition erkan- nt hat, ertönt ein Signalton� • Wenn die erkannte Position von Ihrer tatsächlichen Schulterpo- sition abweicht, stellen Sie die Position mit den Pfeiltasten nach oben oder unten entsprechend ein� •...
Seite 10
Schlafmodus • Japanische Massage - Verwendet Massagetechniken nach traditionell japanischem Vorbild, wie Shiatsu, Reibung und Kneten, um eine ruhige und entspannende Massageerfahrung zu schaffen. • Sanftes Schaukeln - Im Zero-Gravity-Modus simuliert dieses Programm eine sanfte Schaukelbewegung zur Förderung von Komfort und Entspannung� •...
Seite 11
7. Manueller Modus • Drücken Sie die Taste „Manuell“, um den manuellen Bedienmodus aufzurufen. • Das System öffnet standardmäßig die Oberfläche Massage-Techniken. Sie können die Funktionen über die Register oben auf dem Bildschirm wechseln� • Insgesamt stehen 9 Massagetechniken zur Verfügung, darunter Klopfen, Kneten, Akupressur, Klopfen, sowie Kombinationen aus Kneten &...
Seite 12
Bluetooth • Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um Bluetooth ein- oder auszuschalten� • Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon, suchen Sie nach dem Gerät „NIKKA“ und tippen Sie zum Verbinden. • Nach erfolgreicher Verbindung können Sie Musik von Ihrem Telefon über den Massagesessel abspielen�...
133 (L) x 76 (W) x 120 (H) cm Netto-/Bruttogewicht ca� 92 / 107 kg Hiermit erklärt Donnerberg, dass der Funkanlagentyp (Bluetooth-Modul und Bluetooth-Lautsprecher im NIKKA Massagesessel) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformität- serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.donnerberg.net/collections/massagestuehle...
Fehlerbehebung Diese Seite fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Nutzung des Produkts auftreten können. Wenn Sie das Problem mithilfe der untenstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Donnerberg Kundenservice� Die folgenden Geräusche können während des Betriebs auftreten und gelten als normal: Betriebszustand Mögliches Geräusch...
A: Beenden Sie die Nutzung des Produkts sofort. Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Massagesessels aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich anschließend an den Donnerberg Kundenservice. F: Verstellt sich die Rückenlehne automatisch, wenn die Massage endet? A: Wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder der Timer abläuft, fährt die Rückenlehne automatisch in die aufrechte Position zurück.
Garantie Garantieerklärung Donnerberg Die Firma Donnerberg, Herr Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Deutschland gewährt auf das Produkt eine Herstellergarantie. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem Sie das Gerät in Empfang genommen haben. Die Garantie wird nur dem Käufer gewährt und ist auf Dritte nicht übertragbar.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den Produkten oder der Garantie haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: E-mail de�info@donnerberg�net Telefon + 49 89 215 400 980 / + 49 95 619 769 199 Firma Donnerberg Von-Werthern-Str� 4a 96487 Dörfles-Esbach Deutschland Zeichnungen und Schaltpläne...
Seite 18
2. Montageschaltplan des Massagestuhls No� Name No� Name Basisrahmen-Komponente Rückenabdeckung Seitenabdeckung (links) Verstellrahmen Rückseitige Abdeckung Armlehnen-Komponente (rechts) Mechanik-Komponente Funktionsrahmen-Komponente der Rückenlehne Armlehnen-Komponente (links) Fußstützen-Komponente Mechanik-Komponente Seitenabdeckung (rechts)
Dear customer, Thank you for choosing the Donnerberg massage chair NIKKA NK-114/NK-117. Please read the manual instructions carefully and save it for later use, be sure to make them accessible to other users. Please follow the instructions and use the product as described.
Please contact the Donerberg Service Centre. 16� Do not use the product if the cover is damaged or if there is a mechanical or electronic failure� Please contact the Donnerberg Service Centre. 17. Only place the product as instructed in this user manual. Always ensure the massage chair is positioned on a flat, stable surface with sufficient space around it for safe operation.
29. If any body part or object is caught during operation, press the seat-back adjustment button to return the chair to a safe position. 30� The product is designed for household use only� 31� To prevent injury or damage, do not stand, sit or jump on the calf-rest� 32.
Preparation for use 1. Remove the package and take out the chair and spare parts 3. Before Use • Cut the packaging straps of the main carton. This product is packaged with the backrest in an inverted position • Lift the outer carton upward and remove it. and will automatically reset after the power is turned on.
1. Powering On the Massage Chair • When the massage chair is in standby mode, press the Power button on the touchscreen controller. • The display will show the startup interface: DONNERBERG. • After startup is complete, the main operation interface will appear�...
Seite 25
2. Home Screen Overview Pause/Run Button – 1� The home screen displays the main operating functions of the massage Pause or continue the massage program chair and allows quick access to commonly used settings. 2� Calf Lift Button – Raise the calf-rest 3�...
Seite 26
4. Shoulder Position Detection and Massage Position Adjustment • After the massage mechanism detects the shoulder position, a prompt sound will be heard� • If the detected position is different from your actual shoulder position, adjust it to the appropriate position by pressing the Up or Down button.
Seite 27
Soothing Sleep Mode • Japanese-Style Massage - Uses massage techniques inspired by traditional Japanese styles, such as shiatsu, rubbing, and kneading, to create a calm and relaxing massage experience� • Easy Swing - With Zero-Gravity swing mode, it simulates a gentle rocking sensation to promote comfort and relaxation.
Seite 28
7. Manual Mode • Press the “Manual” button to enter the manual operation interface. • The system will enter the Massage Techniques interface by default� You can switch between functions using the slider at the top of the screen. • A total of 9 massage techniques are available, including tapping, kneading, acupressure, percussion, and kneading &...
Seite 29
• Press the Bluetooth button to enable or disable Bluetooth. • After enabling Bluetooth, turn on Bluetooth on your mobile phone, search for the device name “NIKKA”, and tap to connect. • After successful connection, you can play music from your phone through the massage chair.
Approx� 92 / 107 kg Hereby, Donnerberg declares that the radio equipment type (Bluetooth module and Bluetooth speakers integrated in the NIKKA massage chair) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.donnerberg.net/collections/massagestuehle...
This page summarises the most common problems you would encounter with the product� If you are unable to solve the problem with information below, please contact the Donnerberg Service Centre. The following sounds may occur during operation and are considered normal:...
• Turn off the power switch behind the massage chair. • Unplug the power plug from the socket� Afterwards, please contact the Donnerberg Service Centre. Will the backrest recline automatically when the massage finishes? If the power is turned off or the timer ends, the backrest will automatically return to the upright position.
Warranty policy The company Donnerberg, Mr. Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Germany grants a valid manufacturer’s warranty for the territory of the European Union and the civil-law defect liability� The warranty starts from the time the device was delivered to the customer. The warranty is granted only to the buyer and is not trans- ferable to third parties.
If you have any questions or concerns about the products, warranty or exchange do not hesitate to contact us at: E-mail de�info@donnerberg�net Telephone + 49 89 215 400 980 / + 49 95 619 769 199 Company Donnerberg Von-Werthern-Str� 4a 96487 Dörfles-Esbach Germany Drawings and Schematics...
Seite 35
Massage Chair Assembly Schematic No� Name No� Name Base Framework Component Back Cover Side Cover (Left) Recline Framework Rear Cover Armrest Component (Right) Mechanism Component Backrest Functional Framework Component Armrest Component (Left) Calfrest Component Mechanism Component Side Cover (Right)