Goliath BASIC ALARM Bedienungsanleitung
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Goliath BASIC ALARM
- Seite 1 GOLIATH FUNK- ALARMANLAGE GOLIATH BASIC ALARM...
- Seite 2 8. Firmware regelmäßig aktualisieren: Prüfen Sie über die App, ob Firmware-Updates für Ihre Anlage oder Komponenten verfügbar sind, um Sicherheitslücken zu vermeiden und neue Funktionen zu erhalten. Diese Hinweise helfen Ihnen, die Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihrer Goliath Funk- Alarmanlage optimal auszuschöpfen. Funk-Alarmanlage...
- Seite 3 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Goliath Alarmsystem Starterset entschieden haben. Dieses Set bietet Ihnen eine zuverlässige und moderne Lösung zum Schutz Ihres Zuhauses oder Geschäfts. Es beinhaltet eine zentrale Steuereinheit (Zentrale), einen Bewegungsmelder mit integrierter Kamera für den Innenbereich, ein Keypad mit zwei RFID-Chips zur einfachen Scharf-/Unscharfschaltung, eine Fernbedienung, einen Tür-/Fensterkontakt zur Absicherung von Zugängen sowie eine Innensirene...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Ersteinrichtung App - Konto anlegen................5 AlarmZentrale ......................7 AlarmZentrale - Einrichtung per Netzwerkkabel ............10 AlarmZentrale - Einrichtung per WLAN ..............13 AlarmZentrale – Einstellungen ................. 17 AlarmZentrale - Benutzer hinzufügen ..............25 KeyPad ........................27 KeyPad - Hinzufügen zur Zentrale ................30 KeyPad - RFID-Chip hinzufügen ................
- Seite 5 ERSTEINRICHTUNG APP - Konto anlegen Ersteinrichtung in der App Laden Sie die App DMSS im Google Play Store oder Apple App Store herunter WICHTIGER HINWEIS: Die Alarmzentrale kann mit LAN (Netzwerkkabel) und WLAN verbunden werden. Für die erste Einrichtung bitte immer LAN/Kabel (Ab Seite 10) benutzen –...
- Seite 6 ERSTEINRICHTUNG APP - Konto anlegen Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse Lösen Sie nun das Captcha oder Telefonnummer ein und legen Sie ein Passwort fest Anschließend mit E-Mail oder Verfizierungscode eingeben Telefonnummer und Passwort anmelden Funk-Alarmanlage...
- Seite 7 ALARMZENTRALE Lieferumfang prüfen Prüfen Sie zunächst die Lieferung auf Ihre Vollständigkeit. Hier sehen Sie den Lieferumfang der AlarmZentrale: Abmessungen in mm [inch] Funk-Alarmanlage...
- Seite 8 ALARMZENTRALE Produktbeschreibung Status LED: Blinkt grün und langsam: Modus mit reduzierter Empfindlichkeit • Blinkt grün: Die Zentrale startet • Dauerhaft gelb: Verbindung zur Cloud fehlgeschlagen • Dauerhaft grün: Unscharf-Modus • Dauerhaft blau: Scharf-Modus • Blinkt rot: Ein Alarm wurde ausgelöst •...
- Seite 9 ALARMZENTRALE — Anschluss an Strom & Router per LAN (Netzwerkabel) Zentrale Anschließen Fixierungsschraube lösen hintere Abdeckung lösen Zentrale per Netzwerkkabel an den Routern anbinden und mit Strom versorgen Wichtig: Beim Einbau einer Alarmanlage geht es immer um Ihre Sicherheit. Deshalb sollten Sie die Anlage immer sowohl per Netzwerkkabel (LAN) anschließen, als auch WLAN verbinden.
- Seite 10 ALARMZENTRALE — EINRICHTUNG per LAN (Netzwerkkabel) Gerät hinzufügen – Wählen Sie den blauen Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Button in der Mitte. Sollte bereits ein Gerät in (befindet sich bei der Alarm-Zentrale der App angebunden sein, wählen Sie oben unterhalb der hinteren Abdeckung) rechts + und dann Scan Der QR-Code enthält die Seriennummer des...
- Seite 11 ALARMZENTRALE — EINRICHTUNG per LAN (Netzwerkkabel) Wählen Sie “Zum Kabelgebundenen Gehen Sie auf Weiter Netzwerk wechseln” aus Vergeben Sie ein Kennwort. Das Kennwort Ihr Smartphone und die AlarmZentrale muss eine Kombination aus mindestens 8 müssen im selben Netzwerk sein. Buchstaben, ein Großbuchstabe und Zahlen Bestätigen Sie dies, indem Sie sein auf Weiter gehen...
- Seite 12 ALARMZENTRALE — EINRICHTUNG per LAN (Netzwerkkabel) Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Sie (gemäß Ihrer Zeitzone z.B. GMT +1). können nun Zubehör, wie Fernbedienungen Aktivieren Sie DST für die automatische und Melder hinzufügen, sowie Einstellungen Änderung zwischen Sommer- und vornehmen.
- Seite 13 ALARMZENTRALE — Einrichtung per WLAN Gerät hinzufügen – Wählen Sie den blauen Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Button in der Mitte. Sollte bereits ein Gerät in (befindet sich bei der Alarm-Zentrale der App angebunden sein, wählen Sie oben unterhalb der hinteren Abdeckung) rechts + und dann Scan Folgen Sie nun den Anweisungen in...
- Seite 14 ALARMZENTRALE — Einrichtung per WLAN Sollte sich die AlarmZentrale nicht automatisch mit dem Smartphone verbinden, Das Gerät verbindet sich nun gehen Sie in die WLAN-Einstellungen des per WLAN mit dem Smartphone Smartphones und verbinden Sie es Manuell. Vergeben Sie ein Kennwort. Das Kennwort Sie erhalten nun die Benachrichtigung, dass muss eine Kombination aus mindestens 8 Smartphone...
- Seite 15 ALARMZENTRALE — Einrichtung per WLAN Es wird nun nach verfügbaren WLAN Netzen gesucht Wählen Sie das gewünschte WLAN aus Vergeben Sie einen Namen für die Geben Sie Ihr WLAN-Kennwort ein – Die Alarm AlarmZentrale und drücken Sie Zentrale verbindet sich mit dem WLAN anschließend auf Speichern Funk-Alarmanlage...
- Seite 16 ALARMZENTRALE — Einrichtung per WLAN Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Sie Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein (gemäß können nun Zubehör, wie Fernbedienungen Ihrer Zeitzone z.B. GMT +1). Aktivieren und Melder hinzufügen, sowie Einstellungen Sie DST für die automatische Änderung vornehmen.
- Seite 17 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Einstellungen an der AlarmZentrale Alle Einstellungen für die AlarmZentra le nehmen Sie über die DMSS App vor. Gehen Sie hierfür in Ihre App und rufen Sie die Alarmanlage auf. Unter Überblick sehen Sie Gehen Sie auf Geräte und wählen Sie die AlarmZentrale aus Informationen zur AlarmZentrale Unter Einstellungen können Sie nun die...
- Seite 18 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Menü Beschreibung Sicherheits Aktivieren Sie die regelmäßige Speicherung der aktuellen Zentrale Konfiguration konfiguration Tastaturbenutzer (Nutzer ohne App Zugriff): Geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihren Passcode und Ihren Notfall Passcode ein und wählen Sie dann die Berechtigungen zum Aktivieren und Deaktivieren der Alarmanlage aus.
- Seite 19 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Menü Beschreibung Benutzerinformationen bearbeiten: Tippen Sie auf den Benutzer und bearbeiten Sie die gewünschten Berechtigungen etc. Karte hinzufügen: Wählen Sie den gewünschten Benutzer, gehen Sie nach ganz unten und auf das +. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Tastenfeld zu aktivieren, und halten Sie dann die Karte innerhalb von 30 Sekunden an den Kartenlesebereich des Tastenfelds, um den Verknüpfungsvorgang zu starten.
- Seite 20 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Menü Beschreibung Türklingel-Ton Legen Sie Ton und Lautstärke für das Signal beim Scharf- konfigurieren und Unscharfschalten, sowie bei Alarmverzögerung fest. Aktivieren oder deaktivieren Sie die LED Anzeige an der LED-Anzeige Zentrale. Starten Sie den Testmodus: Wählen Sie den Melder aus, den Sie testen möchten und prüfen Sie, ob dieser Normal Testmodus funktioniert.
- Seite 21 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Menü Beschreibung Sabotage-Alarm mit Sirene verknüpfen: Im Scharfschaltmodus löst die Sirene aus, wenn der Deckel der Zentrale, Meldern oder von anderen Geräten geöffnet wird. Sabotagegeschützer Lautsprecher Immer aktiv: Auch im Unscharfmodus Sirene auslösen. Standard: Aus. Hinweis: Nicht konform mit EN 50131-1. Die Systemintegritätsprüfung bei Alarmanlagen ist ein automatischer Selbsttest, der prüft, ob alle wichtigen Komponenten wie Stromversorgung, Kommunikation,...
- Seite 22 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Menü Beschreibung Mit dieser Funktion verbinden Sie Ihre Zentrale mit einer professionellen Leitstelle (ARC). Diese empfängt Alarme, Störungen und Ereignisse und kann im Ernstfall Maßnahmen einleiten. Es können bis zu zwei Alarmempfangszentralen hinzugefügt werden. Für die Nutzung ist ein separater Vertrag mit einem Drittanbieter erforderlich, auf den wir keinen Einfluss haben.
- Seite 23 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Netzwerk Netzwerkeinstellungen: Netzwerkkabel: Aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP für die kabelgebundene Verbindung. Falls gewünscht, können Sie IP-Adresse, Gateway usw. auch manuell eingeben. WLAN: Aktivieren oder deaktivieren Sie die WLAN-Verbindung. Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk aus, um sich zu verbinden. Wenn bereits eine Verbindung besteht, tippen Sie auf das „!“, um DHCP oder die IP-Adresseinstellungen zu ändern.
- Seite 24 ALARMZENTRALE — EINSTELLUNGEN Weitere Einstellungen Menü Beschreibung Legen Sie die Zeitzone fest, damit Uhrzeit, Protokolle und Zeitzone geplante Aktionen korrekt ausgeführt werden. Wählen Sie die Anzeigesprache für die Benutzeroberfläche Gerätesprache des Geräts. Bedienungsanleitung Öffnet die digitale Bedienungsanleitung direkt in der App. Prüft, ob neue Softwareversionen verfügbar sind, und Firmware-Update installiert diese, um Fehler zu beheben oder neue Funktionen...
- Seite 25 ALARMZENTRALE — Benutzer hinzufügen Benutzer hinzufügen und Berechtigungen erteilen Wählen Sie in der DMSS App die drei Punkte Wählen Sie Gerät teilen Vergeben Sie die Berechtigungen, so wie Geben Sie nun die E-Mail-Adresse Sie es wünschen. Sie können einen weiteren oder die Telefonnummer des Kontos Administrator hinzufügen, oder aber nun ein, dass Sie verknüpfen möchten...
- Seite 26 ALARMZENTRALE — TECHNISCHE DATEN Berechtigungen in der App vergeben Administrator: Darf Nutzer, Geräte, Einstellungen verwalten. Ohne Admin nur freigegebene Funktionen. Steuern: Scharf/Unscharf/Teilscharf schalten, SOS auslösen, Ausgangsmodul schalten, Bypass für einzelne Melder. Benachrichtigungen: Alarm (Einbruch/Brand/Leckage), Fehler (Akku/ offline), Moduswechsel, Bedienung (Geräte/Relais). Bereiche: Alle Bereiche oder einzelne Zonen/Räume.
- Seite 27 KEYPAD Lieferumfang Tastatur mit RFID Leser Batterien Dübel & Schrauben RFID Chips Quickstart Guide FCC Infos Abmessungen in mm [inch] Funk-Alarmanlage...
- Seite 28 KEYPAD Produktbeschreibung Statusanzeige: Rot: Alarm • Grün: Unscharf • Gelb: Störung/Fehler • Zahlenfeld, Buttons zum Scharf- / Unscharf- / Teilscharf schalten RFID Feld Hintere Abdeckung Ein- / Ausschalter Batteriefach Sabotagealarm Funk-Alarmanlage...
- Seite 29 KEYPAD Einrichtung und Installation Funk-Alarmanlage...
- Seite 30 KEYPAD - Hinzufügen zur Zentrale Einrichtung in der App Öffnen Sie die App und gehen Tippen Sie oben rechts das + Sie auf Ihre Zentrale und Geräte und wählen Sie Zubehör hinzufügen Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Wählen Sie Weiter Scannen Sie den QR-Code auf dem Keypad Gehen Sie auf Weiter Funk-Alarmanlage...
- Seite 31 KEYPAD - Hinzufügen zur Zentrale Ordnen Sie das Keypad einem Bereich zu Gehen Sie erneut auf Weiter Schalten Sie das Keypad ein Sobald das Keypad hinzugefügt und gehen Sie auf Weiter wurde gehen Sie auf OK Funk-Alarmanlage...
- Seite 32 KEYPAD - Hinzufügen zur Zentrale In den Gerätedetails erhalten Sie einen Tippen Sie auf das Keypad um in die Überblick über den Status des Keypads und Gerätedetails zu gelangen. können weitere Einstellungen vornehmen. Funk-Alarmanlage...
- Seite 33 KEYPAD - RFID Chip hinzufügen Hier verwalten Sie RFID-Chips oder Karten. Zum Verwalten gehen Sie auf den jeweiligen RFID- Öffnen Sie die DMSS App. Gehen Sie auf Chip. Gehen Sie auf Karte hinzufügen, um einen Geräte und Karte neuen RFID-Chip hinzuzufügen Berühren Sie einmal eine Taste am KeyPad, um Die Karte oder der RFID-Chip wurden das Standby zu beenden.
- Seite 34 KEYPAD - RFID Chip hinzufügen Gehen Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern. Wählen Sie einen Benutzer aus Sie können die Alarmanlage nun mit der Karte oder dem RFID-Chip Scharf- und Unscharf schalten Gehen Sie auf den RFID-Chip oder die Karte. Sie Gehen Sie unter Gerät auf Karte.
- Seite 35 KEYPAD - Code Einstellen Unter App Benutzer sehen Sie alle Personen mit Gehen Sie auf Benutzerverwaltung App-Zugang. Wählen Sie den Benutzer aus, dem Sie einen Code zuweisen möchten Funk-Alarmanlage...
- Seite 36 KEYPAD - Code Einstellen Unter Tastaturbenutzer sehen Sie alle Nutzer Gehen Sie auf Bedienungscode, um ohne App-Zugang. Gehen Sie auf Hinzufügen, den gewünschten Code einzustellen um einen neuen Nutzer anzulegen Vergeben Sie einen Benutzernamen und legen Sie Nutzung des Keypads: Geben Sie Ihren Code ein den Bedienungscode fest.
- Seite 37 KEYPAD - Einstellungen Menü Beschreibung Gerät Ändern Sie den Namen des Melders. Bereich Ordnen Sie den Melder einem neuen Bereich zu. Legen Steuerungs- Sie fest, für welche Bereiche das Keypad berechtigungen Berechtigungen hat. Deaktivieren Sie den Melder vollständig oder nur den Sabotagealarm des Melders.
- Seite 38 KEYPAD - Einstellungen Menü Beschreibung Aktivieren oder deaktivieren Sie Sperren. Ist die Sperre aktiv, können Sie die Anzahl der Fehlversuche Status der und die Sperrzeit einstellen. Nachdem die Zahl Tastatursperre an Fehlversuchen erreicht ist, wird das Keypad für die eingestellte Zeit gesperrt. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann das System ohne Passwort über das Keypad scharf geschaltet werden.
- Seite 39 KEYPAD Technische Daten - Keypad - AV-GBA-KP Technische Angabe Wert / Bereich Frequenzbereiche / 868,0–868,6 MHz, ≤25 mW (EIRP) Sendeleistung 4 × AA Batterien Versorgung Laufzeit ca. 3 Jahre (bei 1× Scharf/Unscharf pro Tag), ca. 2 Jahre mit Verzögerungssignalton aktiv Funkreichweite RF bis 1600 m (Freifeld) Betriebstemperatur...
- Seite 40 BEWEGUNGSKAMERA Lieferumfang 1.Bewegungskamera 2.Klebestreifen 3.Dübel & Schrauben 4.QR-Code (auf dem Melder) 5.Quickstart Guide 6.FCC Infos 7.Batterien (Bereits integriert) Abmessungen in mm [inch] Funk-Alarmanlage...
- Seite 41 BEWEGUNGSKAMERA Produktbeschreibung Infrarot-LED für Nachtsicht Kamera - Bildaufnahme im Alarmfall oder auf Abruf Status LED Blinkt schnell grün: Verbindungsmodus oder Modus • mit reduzierter Empfindlichkeit • Leuchtet für 2 Sekunden grün: Verbindung erfolgreich • Leuchtet Grün: Alarm ausgelöst • Blinkt langsam grün (für 3 Sekunden): Verbindung •...
- Seite 42 BEWEGUNGSKAMERA Einrichtung und Installation Funk-Alarmanlage...
- Seite 43 BEWEGUNGSKAMERA Wichtige Hinweise - So Positionieren Sie den Bewegungsmelder richtig Der Bewegungsmelder hat einen Erfassungswinkel von 90° horizontal und 80° vertikal. Installieren Sie Ihn auf einer Höhe von 2,2 m. Wird der Melder höher oder niedriger installiert, kann es zu Fehlalarmen kommen oder der Melder erkennt Personen nicht.
- Seite 44 BEWEGUNGSKAMERA - Hinzufügen zur Zentrale Zur Zentrale hinzufügen Öffnen Sie die App und gehen Tippen Sie oben rechts das + und Sie auf Ihre Zentrale und Geräte wählen Sie Zubehör hinzufügen Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Wählen Sie Weiter Wählen Sie Weiter Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Funk-Alarmanlage...
- Seite 45 BEWEGUNGSKAMERA - Hinzufügen zur Zentrale Gehen Sie erneut auf Weiter Ordnen Sie den Melder einem Bereich zu Schalten Sie den Melder ein und Sobald der Melder hinzugefügt gehen Sie auf Weiter wurde, gehen Sie auf OK Funk-Alarmanlage...
- Seite 46 BEWEGUNGSKAMERA - Hinzufügen zur Zentrale In den Gerätedetails erhalten Sie einen Tippen Sie auf den Melder, um in die Überblick über den Status des Melders und Gerätedetails zu gelangen. können weitere Einstellungen vornehmen. Funk-Alarmanlage...
- Seite 47 BEWEGUNGSKAMERA - Einstellungen Einstellungen am Melder Menü Beschreibung Gerät Ändern Sie den Namen des Melders. Bereich Ordnen Sie den Melder einem neuen Bereich zu. Deaktivieren Sie den Melder vollständig oder nur den Sabotagealarm des Melders. Nachdem die Anlage wieder Bypass unscharf geschaltet wird, ist der Melder wieder vollständig aktiv Dauerhafte...
- Seite 48 BEWEGUNGSKAMERA - Einstellungen Menü Beschreibung Deaktivieren Sie die LED-Anzeige am LED-Anzeige Melder (z. B. Bei Alarm, Sabotage o.ä.). Aktivieren oder deaktivieren Sie den Überhitzungsalarm. Stellen Sie eine minimale und eine maximale Temperatur Überhitzungsalarm ein. Wird diese Temperatur über oder unterschritten, wird der Alarm ausgelöst.
- Seite 49 BEWEGUNGSKAMERA Technische Daten - BewegungsKamera AV-GBA-CAM Technische Angabe Wert / Bereich Frequenzbereiche / RF 868,0–868,6 MHz ≤25 mW; RF-HD 2,4 GHz ≤20 dBm; Sendeleistung WLAN 2400–2483,5 MHz ≤20 dBm RF 868,0–868,6 MHz ≤25 mW; RF-HD 2,4 GHz ≤20 dBm; Versorgung WLAN 2400–2483,5 MHz ≤20 dBm Funkreichweite RF bis 1600 m (Freifeld)
- Seite 50 TÜRKONTAKT Lieferumfang 1. Tür- / Fensterkontakt Hintere Abdeckung Anschlusskabel Zusatzkontakt Quickstart Guide FCC Infos Dübel / Schrauben Abmessungen in mm [inch] Funk-Alarmanlage...
- Seite 51 TÜRKONTAKT Produktbeschreibung Indikator LED: Blinkt Grün: Verbindungsmodus oder Modus mit reduzierter • Empfindlichkeit • Leuchtet Grün: Alarm wurde ausgelöst • Leuchtet Grün für 2 Sek.: Mit AlarmZentrale verbunden • Blinkt langsam für 3 Sek. Grün: Verbindung mit • AlarmZentrale fehlgeschlagen Anschluss für zusätzlichen NO Melder Ein- / Ausschalter Sabotagekontakt...
- Seite 52 TÜRKONTAKT Montage Wichtige Hinweise zur Installation Montageposition Kontakt (Sender) am festen Rahmen montieren. Magnet am beweglichen Teil (Tür/Fensterflügel). Abstand im geschlossenen Zustand max. 10 mm. Ausrichtung Markierungen von Magnet und Kontakt müssen aufeinander ausgerichtet sein. Falsche Polung/Ausrichtung verhindert Erkennung. Befestigung Fester Untergrund, vibrationsfrei.
- Seite 53 TÜRKONTAKT - Hinzufügen zur Zentrale Zur Zentrale hinzufügen Öffnen Sie die App und gehen Gehen Sie oben rechts auf das + und Sie auf Ihre Zentrale und Geräte wählen Sie Zubehör hinzufügen Gehen Sie auf Weiter Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Funk-Alarmanlage...
- Seite 54 TÜRKONTAKT - Hinzufügen zur Zentrale Ordnen Sie den Melder einem Bereich zu Gehen Sie erneut auf Weiter Schalten Sie den Melder ein Sobald der Melder hinzugefügt und gehen Sie auf Weiter wurde, gehen Sie auf OK Funk-Alarmanlage...
- Seite 55 TÜRKONTAKT - Hinzufügen zur Zentrale In den Gerätedetails erhalten Sie einen Tippen Sie auf den Melder, um in Überblick über den Status des Melders und die Gerätedetails zu gelangen. können weitere Einstellungen vornehmen. Funk-Alarmanlage...
- Seite 56 TÜRKONTAKT - Einstellungen Einstellungen am Melder Menü Beschreibung Gerät Ändern Sie den Namen des Melders. Bereich Ordnen Sie den Melder einem neuen Bereich zu. Deaktivieren Sie den Melder vollständig oder nur den Bypass Sabotagealarm des Melders. Nachdem die Anlage wieder unscharf geschaltet wird, ist der Melder wieder vollständig aktiv Dauerhafte Deaktivieren Sie den Melder oder den Sabotagealarm des...
- Seite 57 TÜRKONTAKT - Einstellungen Menü Beschreibung Legen Sie fest, wie sich der Melder im Alarmfall verhalten soll: • Sofort: Alarm wird ohne Verzögerung an die Zentrale weitergeleitet. • Alarmdauer: Eingangs- oder Ausgangsverzögerung Zone Type einstellbar. Alarm erfolgt erst nach Ablauf der Zeit, falls das System nicht unscharf geschaltet wird.
- Seite 58 TÜRKONTAKT Technische Daten - Türkontakt AV-GBA-TK Technische Angabe Wert / Bereich Frequenzbereich 868,0–868,6 MHz Sendeleistung (EIRP) max. 25 mW Versorgung 1× CR123A Batterie Funkreichweite RF bis 1.200 m (Freifeld) Funkreichweite RF-HD bis 300 m (Freifeld) Betriebstemperatur –10 °C bis +55 °C Luftfeuchtigkeit 10–90 % RH Funk-Alarmanlage...
- Seite 59 INNENSIRENE Lieferumfang Innensirene Doppelseitiges Klebeband Hintere Abdeckung Quickstart Guide FCC Infos Dübel / Schrauben Abmessungen in mm [inch] 26.8 [1.06] Funk-Alarmanlage...
- Seite 60 INNENSIRENE Produktbeschreibung Ein- / Ausschalter Sabotagekontakt Hintere Abdeckung Indikator LED: Grün blinkt schnell: Pairing-Modus oder Modus • mit reduzierter Empfindlichkeit • Grün blinkt jede Sekunde: Alarm wurde ausgelöst • Grün leuchtet 2 Sekunden dauerhaft: • Verbindung mit Zentrale erfolgreich Grün blinkt langsam 3 Sekunden: •...
- Seite 61 INNENSIRENE Montage Funk-Alarmanlage...
- Seite 62 INNENSIRENE - Hinzufügen zur Zentrale Zur Zentrale hinzufügen Gehen Sie oben rechts auf das + und Öffnen Sie die App und gehen wählen Sie Zubehör hinzufügen Sie auf Ihre Zentrale und Geräte Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Wählen Sie Weiter Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Gehen Sie auf Weiter Funk-Alarmanlage...
- Seite 63 INNENSIRENE - Hinzufügen zur Zentrale Gehen Sie erneut auf Weiter Ordnen Sie die Sirene einem Bereich zu Schalten Sie die Sirene ein Sobald die Sirene hinzugefügt und gehen Sie auf Weiter wurde, gehen Sie auf OK Funk-Alarmanlage...
- Seite 64 INNENSIRENE - Hinzufügen zur Zentrale In den Gerätedetails erhalten Sie einen Tippen Sie auf die Sirene, um in die Überblick über den Status der Sirene und Gerätedetails zu gelangen. können weitere Einstellungen vornehmen. Funk-Alarmanlage...
- Seite 65 INNENSIRENE - Einstellungen Einstellungen am Melder Menü Beschreibung Gerät Ändern Sie den Namen des Melders. Bereich Ordnen Sie den Melder einem neuen Bereich zu. Deaktivieren Sie den Melder vollständig oder nur den Bypass Sabotagealarm des Melders. Nachdem die Anlage wieder unscharf geschaltet wird, ist der Melder wieder vollständig aktiv Dauerhafte Deaktivieren Sie den Melder oder den Sabotagealarm des...
- Seite 66 INNENSIRENE - Einstellungen Menü Beschreibung Aktivieren oder deaktivieren Sie den Überhitzungsalarm. Stellen Sie eine minimale und eine maximale Überhitzungsalarm Temperatur ein. Wird dieseTemperatur über- oder unterschritten, wird der Alarm ausgelöst Signalstärke - Prüfen Sie während der Installation das Signal. Installieren Sie den Melder in Bereichen gutem Empfang. Erkennung Sirenentest Testen Sie die Sirene.
- Seite 67 FERNBEDIENUNG Lieferumfang Fernbedienung Kordel zur Befestigung Benutzerhandbuch FCC Infos Abmessungen in mm [inch] Produktbeschreibung Scharfschalten Zu Hause Modus (Teilscharf) LED Anzeige Unscharf schalten Panikknopf Funk-Alarmanlage...
- Seite 68 FERNBEDIENUNG - Hinzufügen zur Zentrale Zur Zentrale hinzufügen Öffnen Sie die App und gehen Gehen Sie oben rechts auf das + und Sie auf Ihre Zentrale und Geräte wählen Sie Zubehör hinzufügen Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Wählen Sie Weiter Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät Gehen Sie auf Weiter Funk-Alarmanlage...
- Seite 69 FERNBEDIENUNG - Hinzufügen zur Zentrale Ordnen Sie die Fernbedienung einem Gehen Sie auf erneut Weiter Bereich zu Drücken Sie die linke und rechte Taste Sobald die Fernbedienung hinzugefügt gleichzeitig und gehen Sie auf Weiter wurde, gehen Sie auf OK Funk-Alarmanlage...
- Seite 70 FERNBEDIENUNG - Hinzufügen zur Zentrale Tippen Sie auf die Fernbedienung, In den Gerätedetails erhalten Sie einen um in die Gerätedetails zu Überblick über den Status der Fernbedienung gelangen und können weitere Einstellungen vornehmen Einstellungen der Fernbedienung Funk-Alarmanlage...
- Seite 71 FERNBEDIENUNG - Einstellungen Menü Beschreibung Gerät Ändern Sie den Namen der Fernbedienung. Bereich Ordnen Sie die Fernbedienung einem neuen Bereich zu. Deaktivieren Sie die Sirene vollständig. Nachdem die Anlage wieder unscharf geschaltet wird, ist die Bypass Sirene wieder vollständig aktiv Dauerhafte Deaktivierung Deaktivieren Sie die die Fernbedienung dauerhaft.
- Seite 72 SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise und bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz als Teil eines • elektronischen Alarmsystems zur Überwachung von Gebäuden und Grundstücken bestimmt. Unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu • Fehlfunktionen, Fehlalarmen oder Beschädigungen führen. Reparaturen, Umbauten oder technische Änderungen dürfen nur durch den •...
- Seite 73 ENTSORGUNGSHINWEISE (WEEE / BATTERIEN) WEEE-Hinweis Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte geben Sie Altgeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen der Kommune oder im Handel ab. Durch die getrennte Sammlung und das Recycling von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
- Seite 74 NOTIZEN Funk-Alarmanlage...
- Seite 75 NOTIZEN Funk-Alarmanlage...
- Seite 76 PARTNER WERDEN! Sie sind Installateur oder Elektriker, dann melden Sie Kurze sich an und profitieren Sie von Ihren Händlerkonditionen! Cashback Top Rabatte Lieferzeit...