Seite 4
CHARGE 7h min. 5v / 0.5A-1A 0.25-5 5v / 1A NON INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO NÃO INCLUÍDO NON INCLUSO NIET INBEGREPEN NICHT ENTHALTEN ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Ne pas utiliser d’adaptateur dont la tension de sortie dépasse 5V ou un chargeur rapide, ni d’adaptateur ou de câble délivrant un courant supérieur à...
Seite 5
MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Read and follow the instructions in this manual carefully. Garder cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Keep this manual for future reference. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION SAFETY PRECAUTIONS Recharger entièrement la batterie avant la 1ère utilisation, Fully recharge the battery before first use,...
Seite 6
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de este manual. Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual. Conserve este manual para futuras consultas. Guarde este manual para referência futura. PRECAUCIONES DE USO PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Cargue completamente la batería antes del primer uso, Carregar totalmente a bateria antes da primeira utilização, Compruebe que el producto no está...
Seite 7
MANUALE D’UTILIZZO GEBRUIKSAANWIJZING Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig. manuale. Conservare questo manuale per riferimenti futuri. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. PRECAUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSMAATREGELEN Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo, Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik, Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Seite 8
Escanee este código QR para encontrar la última versión del manual. Digitalize este código QR para encontrar a versão mais recente do manual. XANLITE - Yantec Scansiona questo codice QR per trovare l'ultima versione del manuale. 92 boulevard Victor Hugo Scan deze QR-code om de nieuwste versie van de handleiding te vinden.