Seite 1
Ins ll ions- und Be riebs nlei ung flowIQ® G ew y WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 07 11 / 35 16 95-20 · info@molline.de · www.molline.de...
Seite 2
flowIQ® G ew y H f ungs usschluss Alle Inform ionen in diesem Dokumen sind urheberrech lich geschü z von K ms rup. Eine Lizenz wird dem Benu zer gew hr , won ch er frei die Inform ionen volls ndig und unver nder verwenden und verbrei en d rf, un er dem Vorbeh l d ss der Zweck der Verwendung und Verbrei ung is , K ms rups Produk e zu verwenden oder zu bewer en.
Seite 3
flowIQ® G ew y Inh l Die in dieser Anlei ung verwende en Symbole 1.1 W rnungen in dieser Anlei ung Abkürzungen Technische D en 3.1 Produk einführung 3.2 Elek rische D en 3.3 Mech nische D en 3.4 Werks offe 3.5 Kommunik ion 3.6 Eing ng 3.7 Anschlüsse und Eing nge...
Seite 4
flowIQ® G ew y Be rieb 8.1 Norm lbe rieb 8.2 Al rme und Infocodes 8.3 flowIQ® G ew y und Z hler us usche in READy M n ger 8.3.1 flowIQ® G ew y-Aus usch 8.3.2 Aus usch eines flowIQ® 2200/3200-Z hlers, der n flowIQ® G ew y ngeschlossen is 8.4 K ms rup Suppor En sorgung 9.1 En sorgung durch K ms rup A/S...
Seite 5
flowIQ® G ew y 1 Die in dieser Anlei ung verwende en Symbole Weis uf eine gef hrliche Si u ion hin, die, wenn sie nich vermieden wird, zum Tod oder zu schwerer Verle zung führen könn e. Weis uf eine gef hrliche Si u ion hin, die, wenn sie nich vermieden wird, zur mi elschweren Verle zung, zu Ger esch den oder zum Verlus von D en führen könn e.
Seite 6
flowIQ® G ew y Wenn die Einhei mi einem Funkmodul verwende wird, mon ieren Sie flowIQ® G ew y mindes ens 15 cm von Rohren und K belk n len und mehrere Zen ime er von der Decke. Wenn die Einhei mi einem Funkmodul verwende wird, mon ieren Sie flowIQ® G ew y mindes ens 1,5 m weg von jeglichen großen Me llgegens nden (z.
Seite 7
flowIQ® G ew y 2 Abkürzungen MDM: Z hlerd enm n gemen EKS: Encryp ion Key Service 3 Technische D en 3.1 Produk einführung Die Inh l e in dieser Anlei ung sowie in der Anlei ung, die dem Ger beilieg , müssen jederzei beim Ins llieren, Konfigurieren oder bei der H ndh bung im Allgemeinen befolg werden.
Seite 8
flowIQ® G ew y 3.2 Elek rische D en Br nd, Explosion und schwere Verbrennungsgef hr. Bi e befolgen Sie diese Anweisungen, um Verle zungen n sich selber und nderen zu vermeiden: • Wenn die B erie nich ordnungsgem ß en sorg wird, k nn dies zu Br ndgef hr beziehungsweise chemisch verurs ch en Br nden führen •...
Seite 9
flowIQ® G ew y 3.5 Kommunik ion Wenn die Einhei mi einem Funkmodul verwende wird, muss sie so ins llier sein, d ss sie einen Trennungs bs nd von mindes ens 20 cm von llen Personen bie e . D rf NICHT zus mmen mi nderen An ennen oder Sendern ins llier werden. Kommunik ionsmodul 2 S eckpl ze An enne...
Seite 10
flowIQ® G ew y 3.7.1.1 Un ers ü z e flowIQ®-Z hler flowIQ®-Z hler Proprie re K ms rup-Kommunik ion flowIQ® 2200 mi wM-Bus/linkIQ®-Modul 61/62 flowIQ® 3200 mi wM-Bus/linkIQ®-Modul 63/64 3.7.1.2 Un ers ü z e D en us flowIQ® 2200/3200-Z hlern Temper urd en und Adv nced Le k ge De ec ion-D en werden nich von flowIQ®...
Seite 11
flowIQ® G ew y 3.7.2 Moduls eckpl z 1 und 2 Die Moduls eckpl ze 1 und 2 sind für d s Eins ecken von Modulen vorgesehen, die un erschiedliche Kommunik ions r en und -Pro okolle nbie en. 3.7.2.1 Un ers ü...
Seite 12
flowIQ® G ew y 4 Bevor Sie beginnen 4.1 Inh l der Box • flowIQ® G ew y • W ndh l erung mi Schr uben und Ankerbolzen • Bes ell e Module – im G ew y mon ier 4.2 Zubehör (sep r bes ell ) Siehe eine volls ndige Lis e des Zubehörs im Produk d enbl Die m h ufigs en verwende en Zubehör eile sind wie folg :...
Seite 13
flowIQ® G ew y 5 Vor dem Vor-Or -Eins z Bei Verwendung eines Funkkommunik ionsmodul in flowIQ® G ew y müssen Sie die Verschlüsselungsschlüsseld ei us EKS un er Mein K ms rup in Ihrem MDM-Sys em impor ieren. Befolgen Sie bi e die folgenden Schri e. 5.1 flowIQ®...
Seite 14
flowIQ® G ew y 6 Vor-Or -Eins z - Ins ll ion Verwenden Sie usschließlich zugel ssenes Zubehör mi dieser Einhei . Nich zugel ssene Änderungen oder Be rieb ußerh lb oder im Gegens z zu diesen Gebr uchs nweisungen können die Zul ssung zum Be rieb dieser Einhei von den Behörden erlöschen l ssen.
Seite 15
flowIQ® G ew y Mon ieren Sie die W ndh l erung, und schieben Sie flowIQ® G ew y uf die H l erung: 6.2 flowIQ® G ew y n flowIQ® 2200/3200-Z hler nschließen Befolgen Sie den n chfolgenden Anschlusspl n: Beschreibung Schem isch Übersich...
Seite 16
flowIQ® G ew y 6.3 Eins ecken von Kommunik ionsmodul(en) Bevor Sie Module us uschen oder mon ieren, muss die Versorgung des Z hlers usgesch l e werden. D sselbe gil für die Mon ge einer An enne. Wenn die Module zus mmen mi flowIQ® G ew y bes ell wurden, sind sie werksmon ier .
Seite 17
flowIQ® G ew y 6.4 Wei eres Zubehör nschließen Wei ere Einhei en können n flowIQ® G ew y ngeschlossen werden. Diese Einhei en sind un bh ngig von der W hl des Kommunik ionsmoduls. Die Einhei en umf ssen: •...
Seite 18
flowIQ® G ew y 6.4.2 Anschluss von Impulsz hlern Einige Module sind mi zwei Impulseing ngen, In-A und In-B, für die Erf ssung und Akkumul ion von Impulsen usges e . Die Impulseing nge sind physisch uf dem Modul pl zier . Die Akkumul ion und Pro okollierung werden jedoch von flowIQ®...
Seite 19
flowIQ® G ew y 6.5 Die S romversorgung nschließen Beim Anschluss n 24 V oder 230 V bes eh die Gef hr eines S romschl ges. 6.5.1 erieversorgung flowIQ® G ew y k nn mi B erieversorgung mi einer Reihe von verschiedenen B erien geliefer werden.
Seite 20
flowIQ® G ew y 1. flowIQ® G ew y k nn mi einer S romversorgung von 24 VAC/VDC oder 230 VAC bes ell werden. 230 VAC 24 VAC 2. Verwenden Sie ein S romk bel mi einem Durchmesser von 5-8 mm. d = 5...8 mm 3.
Seite 21
flowIQ® G ew y 7 Vor-Or -Eins z – Konfigur ion Konfigur ion von flowIQ® G ew y Wenn lle P r me er bei der Bes ellung fes geleg wurden, wird d s G ew y werksei ig konfigurier , und keine wei ere Konfigur ion is erforderlich. Wenn Sie die flowIQ®...
Seite 22
flowIQ® G ew y Wenn flowIQ® G ew y einsch l e , überprüfen Sie, ob lles wie gepl n usgelesen wird: 1. L ssen Sie W sser durch den flowIQ® 2200/3200-Z hler fließen 2. N vigieren Sie durch die Schleife „USER loop“...
Seite 23
flowIQ® G ew y 7.1.1 Displ y-Schleifen Displ y-Schleifen: f f l l o o w w I I Q Q ® ® G G a a t t e e w w a a y y - - D D i i s s p p l l a a y y l l o o o o p p Sie können zwischen den L L o o o o p p s s e e l l e e c c t t Displ yschleifen wechseln,...
Seite 24
flowIQ® G ew y Posi ion Prim re Schleife Sekund re Schleife Volumen 1 D um für d s J hrespro okoll, J hrespro okolld en D um für d s Mon spro okoll, Mon spro okolld en S undenz hler Fehlers undenz hler Durchfluss (V1) D um für M x.
Seite 25
flowIQ® G ew y Die Schleife is im Tr nspor modus verfügb r, oder bis die Konfigur ion durch Ak ivierung von „EndSe up“ beende wird, oder indem Sie W sser durch den flowIQ® 2200/3200-Z hler fließen l ssen. Sie können von der Schleife „USER loop“ zur Schleife „SETUP loop“ n vigieren, indem Sie die prim re T s e 5 Sekunden l ng gedrück h l en, bis der Tex „1-USER“...
Seite 26
flowIQ® G ew y 7.1.1.3 Übersich über den „SETUP loop“-Index Einige Punk e in der Schleife „SETUP loop“ werden ls „OFF“ ngezeig . Dies bedeu e , d ss die Funk ion im G ew y nich verfügb r is . „SETUP loop“-Menüs Index-Nummer im Displ y Kundennummer (Nr.
Seite 27
flowIQ® G ew y 7.1.2 Ak ivierung und De k ivierung des Funks Wenn die Funkkommunik ion des G ew ys über die Schleife „SETUP loop“ usgesch l e wurde, sch l e d s G ew y n chfolgend die Funkkommunik ion wieder ein, wenn der ngeschlossenen flowIQ®...
Seite 28
flowIQ® G ew y 7.2.1 Impulskonfigur ion Eine Reihe von verschiedenen Modulen en h l en Impulseing nge. Die Konfigur ion wird h up s chlich bei der Bes ellung von flowIQ® G ew y usgeführ . 7.2.1.1 Impuls In-A und In-B Die Impulseing nge der Kommunik ionsmodule sind werksei ig durch die FF- und GG-Codes in der Konfigur ionsnummer, die bei der Bes ellung eingegeben wurde, konfigurier .
Seite 29
flowIQ® G ew y 8 Be rieb 8.1 Norm lbe rieb In Be riebsmodus sind lle Kommunik ionsmodule eingesch l e . Wenn ein Funkkommunik ionsmodul einges eck is , sende es D en im fes geleg en In erv ll. flowIQ® G ew y is jederzei mi den Fron s en, durch die op ische Schni s elle über READy App oder METERTOOL HCW zug nglich.
Seite 30
flowIQ® G ew y Displ yziffern Info N/A N/A N/A V1 N/A In-A In-B Beschreibung Re k ions- Gil für zei für k ive Infocodes Keine Versorgungssp nnung Niedriger B eries nd < 3 Min. Ex erner Al rm (z. B. über KMP) <...
Seite 31
flowIQ® G ew y 8.3 flowIQ® G ew y und Z hler us usche in READy M n ger Abrechnungsd en können besch dig werden, wenn Sie nich die Anweisungen in Abschni 8.3 „flowIQ® G ew y und Z hler us usche in MDM“ beim Aus usch von Z hlern oder G ew ys befolgen.
Seite 32
flowIQ® G ew y 9 En sorgung Sorgen Sie für die ordnungsgem ße En sorgung des Produk s. D s Umwel m n gemen sys em von K ms rup A/S is n ch ISO 14001 zer ifizier . Als einen Bes nd eil des Umwel m n gemen sys ems werden M eri lien, die umwel gerech en sorg werden können, so viel wie möglich verwende .
Seite 33
flowIQ® G ew y Ar ikel Werks off uskünf e Empfohlene En sorgung 2 x A Li hium-Zellen Li hium und Thionylchlorid, c . Zugel ssene En sorgung von 2 x 0,96 g Li hium Li hium-Zellen D-Zellen-Li hiumb erie Li hium und Thionylchlorid, Zugel ssene En sorgung von >UN 3090<: c .
Seite 34
flowIQ® G ew y 10 Kommunik ionsmodulkombin ionen und Beispiele Abh ngig von den gew hl en Kommunik ionsmodulen, die in Moduls eckpl z 1 und 2 einges eck sind, können bis zu 5 Z hler ngeschlossen werden, und D en können von flowIQ® G ew y wei ergelei e werden: Beispiel 1 Prim re Anschlussklemmen...
Seite 35
flowIQ® G ew y Beispiel 3 Prim re Anschlussklemmen Moduls eckpl z 1 Moduls eckpl z 2 1 x flowIQ® 2200/3200-Z hler HC-003-32/33 HC-003-41 (serieller V1-Anschluss) 3 x P 500-Temper urfühler 1 x An loge Eing nge 2 x 4…20 linkIQ/wM-Bus, mA/0…10 V Impulseing nge (In-A, In-B)