Robus RSMS3K Schnellstartanleitung

SEAM SURFACE CABINET LIGHT 7W/M
12V IP20 3000K / 4000K 1.2M
RSMS3K RSMS4K
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.
be carried out by a qualified electrician.
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation resistance testing.
Product technical information and specification may change over time without prior
notification. For the latest technical information please visit our web site www.robus.com
or robusdirect.com
-20°C < Ta < +40°C, DC 12V, Class III, IP20
Suitable for mounting on a normally flammable surface.
Installation
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Choose desired location that is flat surface to mount the extrusion, ensure that the
cables are long enough to reach the start of the strip.
3. Figure out how many LED Aluminum strips the place does need and purchase the
appropriate driver and accessories. Note: When connected in series it is not possible to
extend the strip to lengths longer than 2.4m(2x1.2m). However, strips may be connected in
parallel up to the max rating of the power supply used with the port distributor (RSM-DSP).
4. Mark appropriate fixing points for the brackets on the surface, ensure that the hole does
not impinge on joists, pipe work, cables or other building services. Fix the brackets onto the
surface with the screws provided.
5. Insert the end caps (RSMS-C, RSMS-EC and RSMS-EEC) into the LED Aluminum
strips. Remove plastic protective film from the opal diffuser after completing the installation
procedures.
6. Attach the unit to the brackets and organize the supply cable with the adhesive tape.
Connect the wires as per figure 5, 6 as you desired. Make sure that correct polarity is
maintained throughout all connections made.
Note: It doesn't impact on the function of LED strips when cutting the LED Aluminum strip
causes the damage of one LED chip and electrical resistance on the cutting notch.
However we recommend it is better to avoid to cut the place where locate the LED chip and
resistance as you can. Ensure the cutting notch is neat so that it can be suitable for the
fitting of end caps. Snap fit the PC opal diffusers after cutting to the desired lengths and the
lengths shall be exactly matching with the Al. profile to avoid any light leakages.
This luminaire has no user serviceable parts. If damaged, disconnect from mains and
discontinue use. For queries or support related to spare parts or parts replacements, reach
out to ROBUS.
Accessories:
RSMS-C: SEAM Cabinet Light-to-Distributor Port Connector for Surface Version with 2m
Cable.
RSMS-EC: SEAM Cabinet Light End Cap for Surface Version.
RSMS-EEC: SEAM Cabinet Light End-to-End Connector for Surface Version.
RSMS12-EEC: SEAM Cabinet Light End-to-End Connector for Surface Version with 1.2m
Cable.
RSM-DSP: SEAM Cabinet Light Port Distributor for Connectors and Sensors.
RSM-TS: SEAM Cabinet Light Touch Sensor.
RSM-PIR: SEAM Cabinet Light PIR Sensor.
RSM-SDR: SEAM Cabinet Light Single Door Collision Sensor.
RSM-DDR: SEAM Cabinet Light Double Door Collision Sensor.
RSM-HS: SEAM Cabinet Light Hand Scan Sensor.
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment separately
from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this product at end
of life to a collection centre for waste electrical equipment or a Civic Amenity site, or to a retail outlet
from which you are purchasing a replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the environment if
disposed of carelessly. It is important that it is separated from normal household waste and
recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must not be disposed
of in normal household waste, but should be disposed of according to local WEEE regulations.
Issue 2 030625
EN
SEAM OPBOUWKASTVERLICHTING 7W/M
12V IP20 3000K / 4000K 1.2M
RSMS3K
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE BIJ VOOR
LATER.
The Installation must ! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen beschadi-
gen. De installatie dient te worden uitgevoerd door een
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt getest. Technische
gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigen. Ga voor de meest recente technische gegevens naar onze website
www.robus.com of robusdirect.com
-20°C < Ta < +40°C, DC 12V , Klasse III, IP20
Geschikt voor montage op een normaal ontvlambare oppervlake.
Installatie
1. Zorg dat het lichtnet is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Kies de gewenste locatie met een effen oppervlak om het profiel te monteren en let erop
dat de kabels lang genoeg zijn om bij het begin van de strip te kunnen komen.
3. Bepaal hoeveel aluminium LED-strips u nodig hebt en koop de juiste driver en
accessoires. Opmerking: Bij serieschakeling is het niet mogelijk de strip uit te breiden tot
een lengte langer dan 2.4m(2x1.2m). De strips kunnen echter parallel worden aangesloten
tot de maximale waarde van de voeding die met de poortverdeler (RSM-DSP) wordt
gebruikt.
4. Markeer de geschikte bevestigingspunten voor de beugels op het oppervlak en zorg dat
u geen leidingen, kabels of andere voorzieningen van het gebouw kunt beschadigen.
Bevestig de beugels met de meegeleverde schroeven op het oppervlak.
5. Plaats de eindkappen (RSMS-C, RSMS-EC en RSMS-EEC) in de aluminium
LED-strips. Verwijder de plastic beschermfolie van de opalen afdekkap nadat de
installatieprocedures zijn voltooid.
6. Bevestig de eenheid aan de beugels en bevestig de voedingskabel met plakband. Sluit
de draden op de gewenste wijze aan (zie Afb. 5 en 6). Let op dat de polariteit bij alle
aansluitingen correct is.
Opmerking: Dat bij het snijden van de aluminium LED-strip schade ontstaat aan één
LED-chip en elektrische weerstand op de snij-inkeping, heeft geen nadelige invloed op de
werking van LED-strips. Het wordt echter aanbevolen om op de plaats van de LED-chip en
de weerstand, zo min mogelijk te snijden. Zorg ervoor dat de snij-inkeping netjes gebeurd,
zodat deze geschikt is voor het bevestigen van eindkappen. Zaag de opalen
polycarbonaat afdekkappen op de gewenste lengtes af en klik ze exact op de juiste lengte
vast. De lengtes moeten precies overeenkomen met het aluminium profiel om lichtlekken
te voorkomen.
Deze armatuur bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
Koppel hem bij beschadiging los van het lichtnet en gebruik hem niet meer. Voor vragen
of ondersteuning met betrekking tot reserveonderdelen of het vervangen van onderdelen
kunt u contact opnemen met ROBUS.
Accessoires:
RSMS-C: SEAM kastverlichting-naar-poortverdeler connector voor opbouwuitvoering met 2m kabel.
RSMS-EC: SEAM Kastverlichtingseindkap voor opbouwuitvoering.
RSMS-EEC: SEAM kastverlichting end-to-end connector voor opbouwuitvoering.
RSMS12-EEC: SEAM kastverlichting end-to-end connector voor opbouwuitvoering met 1.2m kabel.
RSM-DSP: SEAM KASTVERLICHTING, POORTVERDELER VOOR CONNECTOREN
EN SENSOREN
RSM-TS: aanraaksensor voor SEAM kastverlichting.
RSM-PIR: PIR-sensor voor SEAM kastverlichting.
RSM-SDR: botssensor enkele deur voor SEAM kastverlichting.
RSM-DDR: botssensor dubbele deur voor SEAM kastverlichting.
RSM-HS: handscansensor voor SEAM kastverlichting.
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA, pictogram van een kliko met een kruis
erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product aan het einde van zijn
levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch afval, een milieupark of een winkel waar u een
nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu indien ze
onachtzaam wordt weggegooid. Het is belangrijk dat het gescheiden gehouden wordt van het normaal
huishoudelijk afval en gerecycled wordt in het netwerk voor AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit apparaat niet samen
met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar dat het dient te worden verwijderd in
overeenstemming met de lokale regelgeving voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
NL
RSMS4K
elektricien.
Opmerkingen:
SEAM OBERFLÄCHEN-SCHRANKLEUCHTE 7W/M
12V IP20 3000K/4000K 1,2M
RSMS3K RSMS4K
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden verursachen.
Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen werden.
Hinweis:
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte vom Strom
getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben können sich im Lauf der
Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere Webseite www.robus.com oder
robusdirect.com für aktuelle technische Informationen.
-20°C < UT < +40°C, DC 12V , Klasse III, IP20
Geeignet zur Montage auf einer brennbaren Fläche.
Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
2. Suchen Sie eine geeignete Stelle für die Montage des Profils aus (ebene Fläche),
vergewissern Sie sich, dass die Kabel lang genug sind und bis an den Anfang des Streifens
reichen.
3. Berechnen Sie, wie viele LED-Aluminiumstreifen Sie benötigen, und kaufen Sie die
entsprechenden Treiber und Zubehörteile. Hinweis: Bei Reihenschaltungen kann der Streifen
nicht auf Längen über 2.4m(2x1.2m) erweitert werden. Die Streifen können jedoch bis zur
maximalen Leistung des mit dem Port-Verteiler (RSM-DSP) verwendeten Netzteils parallel
geschaltet werden.
4. Zeichnen Sie geeignete Befestigungspunkte für die Halterungen auf der Oberfläche an und
achten Sie darauf, dass die Löcher nicht auf Balken, Rohrleitungen, Kabel oder andere
Haustechnik stoßen. Befestigen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben an der
gewünschten Fläche.
5. Setzen Sie die Endkappen (RSMS-C, RSMS-EC
LED-Aluminiumstreifen ein. Entfernen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten die
Plastikschutzfolie vom opaken Diffusor.
6. Befestigen Sie die Einheit an den Halterungen und verlegen Sie das Stromkabel mithilfe des
Klebebands. Schließen Sie die Kabel wie in Abbildung 5, 6 gezeigt wie gewünscht an. Achten
Sie bei allen Anschlüssen auf die richtige Polarität.
Hinweis: Sollten beim Schneiden der LED-Aluminiumstreifen einer der LED-Chips und der
elektrische Widerstand beschädigt werden, hat das keinen Einfluss auf die Funktion der
LED-Streifen. Wir empfehlen dennoch, möglichst nicht an der Stelle zu schneiden, an der sich
der LED-Chip und der Widerstand befinden. Achten Sie auf einen sauberen Schnitt, damit die
Endkappe eingesetzt werden kann. Nachdem die Leisten auf die gewünschte Länge
zugeschnitten wurden, werden die opaken PC-Diffusoren
(Schnappverbindung). Um Lichtverluste zu vermeiden, müssen die Längen genau mit dem
Aluminiumprofil übereinstimmen.
Diese Leuchte hat keine Teile, die vom Anwender gewartet werden müssen. Sollte sie
beschädigt sein, trennen Sie die Leuchte von der Stromversorgung und stellen Sie den
Gebrauch ein. Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe in Bezug auf Ersatzteile oder den
Austausch von Teilen benötigen, wenden Sie sich bitte an ROBUS.
Zubehör:
RSMS-C: SEAM Anschluss Schrankleuchte-zu-Port-Verteiler für Oberflächenversion mit 2m Kabel.
RSMS-EC: SEAM Schrankleuchte Endkappe für Oberflächenversion.
RSMS-EEC: SEAM Schrankleuchte Durchgangsverbinder für Oberflächenversion.
RSMS12-EEC: SEAM Schrankleuchte Durchgangsverbinder für Oberflächenversion mit 1.2m Kabel.
RSM-DSP: SEAM Schrankleuchte Port-Verteiler für Stecker und Sensoren.
RSM-TS: SEAM Schrankleuchte Berührungssensor.
RSM-PIR: SEAM Schrankleuchte PIR-Sensor.
RSM-SDR: SEAM Schrankleuchte Kollisionssensor Einzeltür.
RSM-DDR: SEAM Schrankleuchte Kollisionssensor Doppeltür.
RSM-HS: SEAM Schrankleuchte Hand-Scan-Sensor.
Informationen für den Benutzer:
1. Beachten Sie, dass die Entsorgung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten getrennt vom
Hausmüll erfolgen muss (die Geräte sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Tonne
gekennzeichnet).
2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie dieses Produkt am
Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für Elektronikaltgeräte oder einer städtischen Müllkippe,
oder einer Verkaufsstelle, wo Sie einen Ersatz besorgen, entsorgen.
3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind, falls sie achtlos
entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll getrennt und in der Kette der
Elektro-Altgeräte recycelt wird.
4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol" auf einem Produkt bedeutet, dass dieses Gerät nicht mit dem
normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften für Elektro-Altgeräte entsorgt werden
muss.
DE
und RSMS-EEC) in die
wieder montiert
Page 1