Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Outsunny 84H-736V70 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Outsunny Anleitungen
  4. Laubsauger
  5. 84H-736V70
  6. Bedienungsanleitung
Outsunny 84H-736V70 Bedienungsanleitung

Outsunny 84H-736V70 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Inhalt
74
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN251200017V01_UK_FR_ES_DE_IT_PL_RO
84H-736V70_84H-736V90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
PL_WAŻNE, PRZECHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI: PRZECZYTAJ UWAŻNIE.
RO_IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚĂ VIITOARE: CITIȚI CU ATENȚIE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Outsunny 84H-736V70

Inhaltszusammenfassung für Outsunny 84H-736V70

  • Seite 1 IN251200017V01_UK_FR_ES_DE_IT_PL_RO 84H-736V70_84H-736V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
  • Seite 2 1 INTENDED USE 2 SYMBOLS MARKED ON THE PRODUCT 3 General Safety Instructions 3.1 General power tool safety warnings 3.2 Garden blower safety warnings 3.3 Battery tool use and care 3.4 Special Safety Instructions for Battery packet and Charger 4 PARTS DESCRIPTION 5 Technical data 6 ASSEMBLY 6.1 ASSEMBLE THE BLOWER TUBE...

  • Seite 3: Intended Use

    1 INTENDED USE This device is intended for household yard cleaning only. It is suitable for cleaning yards and outdoor areas, and for general auxiliary cleaning tasks. This appliance is designed for use by adults. Young people aged 16 and above may use it only under supervision.

  • Seite 4: General Power Tool Safety Warnings

    3 General Safety Instructions Read this User's Guide carefully and observe the safety precautions (warnings) before, during and after using this lawn mower, and keep it in good repair. Prior to using your lawn mower for the first time, get familiar with how to operate and maintain it, and check it each time before using it.
  • Seite 5 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
  • Seite 6 g) Keep bystanders away while operating the machine. Thrown debris can increase the risk of personal injury. h) Do not use in vacuum mode without the debris collector in place. Thrown objects can increase the risk of personal injury. i) Never point the blower nozzle in the direction of people or pets or in the direction of windows.
  • Seite 7 a) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. b) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

  • Seite 8: Parts Description

    4.PARTS DESCRIPTION Handle On/Off Switch 2-speed switch Motor housing Blower tube 1 Blower tube 2 Battery pack Battery pack release button 5.Technical data Model: Voltage Speed governing Blower speed Air Volume Weight Sound pressure level Measured sound power level Guaranteed Sound Power Level: Vibration:...
  • Seite 9 6.ASSEMBLY 6.1 ASSEMBLE THE BLOWER TUBE 6.2 TO INSTALL /REMOVE BATTERY PACK...

  • Seite 10: Charging The Battery

    7. OPERATION 7.1 Starting/Stopping the blower Switch Switch forward to backwards turn to turn off 7.2 Charging the battery 1 Press the battery pack button 2 Insert it downward to charge 3 Pull the battery pack upward...

  • Seite 11: Operating The Blower

    7.3 Operating the blower Low speed High speed Low speed High speed 8.Maintenance Clean the tool regularly. 9. TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION To secure the battery pack, make sure the Battery is not secure battery pack snap into place. Charge the battery pack according to the Battery is not charged Blower doesn’t work...
  • Seite 12 1 UTILISATION PRÉVUE 2 SYMBOLES FIGURANT SUR LE PRODUIT 3 Consignes générales de sécurité 3.1 Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques 3.2 Consignes de sécurité relatives au souffleur de jardin 3.3 Utilisation et entretien des outils à batterie 3.4 Consignes de sécurité...

  • Seite 13: Utilisation Prévue

    1 UTILISATION PRÉVUE Cet appareil est destiné exclusivement au nettoyage des jardins privés. Il convient au nettoyage des jardins et des espaces extérieurs, ainsi qu'aux tâches de nettoyage auxiliaires générales. Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. Les jeunes âgés de 16 ans et plus ne peuvent l'utiliser que sous surveillance.
  • Seite 14 3 Consignes générales de sécurité Lisez attentivement ce guide d'utilisation et respectez les consignes de sécurité (avertissements) avant, pendant et après l'utilisation de cette tondeuse à gazon, et veillez à ce qu'elle soit en bon état de fonctionnement. Avant d'utiliser votre tondeuse à...
  • Seite 15 b) Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de protection tels que les masques anti-poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques de protection ou les protections auditives utilisés dans des conditions appropriées réduisent les risques de blessures.
  • Seite 16 h) Veillez à ce que les poignées et les surfaces de préhension soient sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations imprévues. 3.2 Consignes de sécurité...
  • Seite 17 b) Ne réparez jamais des batteries endommagées. L'entretien des batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou des prestataires de services agréés. 3.3 Utilisation et entretien des outils à batterie a) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté...

  • Seite 18: Description Des Pièces

    4. DESCRIPTION DES PIÈCES Poignée Interrupteur marche/arrêt Commutateur à 2 vitesses Boîtier du moteur Tube de soufflerie 1 Tube de soufflerie 2 Bloc-batterie Bouton de déverrouillage du bloc-batterie 5.Technical data Modèle : Tension Régulation de vitesse Vitesse du ventilateur Volume d'air Poids Niveau de pression acoustique Niveau de puissance...
  • Seite 19 6. ASSEMBLAGE 6.1 ASSEMBLAGE DU TUYAU DU VENTILATEUR 6.2 POUR INSTALLER/RETIRER LA BATTERIE...

  • Seite 20: Chargement De La Batterie

    7. FONCTIONNEMENT 7.1 Démarrage/arrêt du ventilateur Avancez Appuyez vers pour tourner l'arrière pour éteindre 7.2 Chargement de la batterie 1 Appuyez sur le bouton du bloc-batterie. 2 Insérez-le vers le bas pour le charger. 3 Tirez le bloc-batterie vers le haut.

  • Seite 21: Utilisation Du Ventilateur

    7.3 Utilisation du ventilateur Faible vitesse Haute vitesse Faible vitesse Haute vitesse 8. Entretien Nettoyez régulièrement l'outil. 9. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURE CORRECTIVE Pour fixer le bloc-batterie, assurez-vous qu'il La batterie n'est pas sécurisée Le ventilateur ne fonctionne s'enclenche correctement. Chargez la batterie conformément aux La batterie n'est pas chargée.
  • Seite 22 1 USO PREVISTO 2 SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO 3 Instrucciones generales de seguridad 3.1 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas 3.2 Advertencias de seguridad para sopladores de jardín 3.3 Uso y cuidado de herramientas con batería 3.4 Instrucciones especiales de seguridad para el paquete de baterías y el cargador 4 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 5 Datos técnicos...

  • Seite 23: Uso Previsto

    1 USO PREVISTO Este dispositivo está diseñado exclusivamente para la limpieza doméstica del jardín. Es adecuado para limpiar jardines y zonas exteriores, así como para tareas generales de limpieza auxiliares. Este aparato está diseñado para ser utilizado por adultos. Los jóvenes mayores de 16 años solo pueden utilizarlo bajo supervisión.
  • Seite 24 3 Instrucciones generales de seguridad Lea atentamente esta guía del usuario y respete las precauciones de seguridad (advertencias) antes, durante y después de utilizar este cortacésped, y manténgalo en buen estado. Antes de utilizar el cortacésped por primera vez, familiarícese con su funcionamiento y mantenimiento, y compruébelo cada vez antes de utilizarlo.
  • Seite 25 b) Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección ocular. El equipo de protección, como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protectores auditivos, utilizado en las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales. c) Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación y/o a la batería, antes de cogerla o transportarla.
  • Seite 26 3.2 Advertencias de seguridad del soplador de jardín a) No utilice la máquina en condiciones meteorológicas adversas, especialmente cuando exista riesgo de tormenta eléctrica. De este modo se reduce el riesgo de ser alcanzado por un rayo. b) Antes de utilizarla, compruebe que el cable de alimentación y cualquier cable alargador no presenten signos de deterioro o envejecimiento.
  • Seite 27 a) Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede suponer un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería. b) Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las baterías específicamente diseñadas para ellas.

  • Seite 28: Descripción De Las Piezas

    4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Mango Interruptor de encendido/apagado Interruptor de 2 velocidades Carcasa del motor Tubo soplador 1 Tubo soplador 2 Paquete de baterías Botón de liberación del paquete de baterías 5. Datos técnicos Modelo: Voltaje Regulación de velocidad Velocidad del soplador Volumen de aire Peso...

  • Seite 29: Instalación/Extracción De La Batería

    6. MONTAJE 6.1 MONTAJE DEL TUBO DEL SOPLADOR 6.2 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA...

  • Seite 30: Carga De La Batería

    7. FUNCIONAMIENTO 7.1 Arranque/parada del soplador Cambie Cambie hacia hacia atrás para adelante apagar. para girar. 7.2 Carga de la batería 1 Pulse el botón de la batería. 2 Insértela hacia abajo para cargarla. 3 Tire de la batería hacia arriba.

  • Seite 31: Resolución De Problemas

    7.3 Funcionamiento del soplador Baja velocidad Alta velocidad Baja velocidad Alta velocidad 8. Mantenimiento Limpie la herramienta con regularidad. 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE MEDIDA CORRECTIVA Para fijar la batería, asegúrese de que encaje La batería no está bien fijada. en su sitio.
  • Seite 32 1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 2 AUF DEM PRODUKT ANGEBRACHTE SYMBOLE 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3.2 Sicherheitshinweise für Laubbläser 3.3 Verwendung und Pflege von Akku-Werkzeugen 3.4 Besondere Sicherheitshinweise für Akku-Pack und Ladegerät 4 BESCHREIBUNG DER TEILE 5 Technische Daten 6 MONTAGE 6.1 MONTAGE DES BLASROHRS 6.2 EINBAU/AUSBAU DES AKKUS...

  • Seite 33: Bestimmungsgemässe Verwendung

    1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist ausschließlich für die Reinigung von Haus- und Gartenflächen bestimmt. Es eignet sich für die Reinigung von Höfen und Außenbereichen sowie für allgemeine Reinigungsarbeiten. Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Erwachsene vorgesehen. Jugendliche ab 16 Jahren dürfen es nur unter Aufsicht verwenden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    3 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise (Warnungen) vor, während und nach dem Gebrauch dieses Rasenmähers und halten Sie ihn in gutem Zustand. Bevor Sie Ihren Rasenmäher zum ersten Mal benutzen, machen Sie sich mit seiner Bedienung und Wartung vertraut und überprüfen Sie ihn vor jedem Gebrauch.
  • Seite 35 a) Seien Sie wachsam, achten Sie auf Ihre Arbeit und handeln Sie mit gesundem Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 36 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger leicht und sind leichter zu kontrollieren. g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugbits usw. gemäß dieser Anleitung unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu gefährlichen Situationen führen.

  • Seite 37: Besondere Sicherheitshinweise Für Akku Und Ladegerät

    n) Achten Sie beim Entfernen von festsitzendem Material oder bei Wartungsarbeiten am Gerät darauf, dass der Netzschalter ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist. Eine unerwartete Aktivierung des Geräts während der Entfernung von festsitzendem Material oder bei Wartungsarbeiten kann das Verletzungsrisiko erhöhen. 5) Wartung a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann warten, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet.
  • Seite 38 e) Lassen Sie niemals Feuchtigkeit, Regen oder Spritzwasser an den Ladestandort gelangen. f) Die Umgebungstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten. Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus. g) Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur vom Lieferanten oder dessen Reparaturwerkstatt ersetzt werden.

  • Seite 39: Beschreibung Der Teile

    4. BESCHREIBUNG DER TEILE Griff Ein-/Aus-Schalter 2-Gang-Schalter Motorengehäuse Gebläseröhre 1 Gebläseröhre 2 Akku Akku-Entriegelungsknopf 5. Technische Daten Modell: Spannung Geschwindigkeitsregelung Gebläsedrehzahl Luftvolumen Gewicht Schalldruckpegel Gemessener Schallleistungspegel Garantierter Schallleistungspegel: Vibration:...

  • Seite 40: Einbau/Ausbau Des Akkus

    6. MONTAGE6.1 MONTAGE DES GEBLÄSERROHRES 6.2 EINBAU/AUSBAU DES AKKUS...

  • Seite 41: Betrieb

    7. BETRIEB 7.1 Starten/Stoppen des Gebläses Vorwärts schalten, Ausschalten um zu rückwärts drehen schalten 7.2 Laden der Batterie 1 Drücken Sie den Akku-Knopf. 2 Setzen Sie ihn zum Laden nach unten ein. 3 Ziehen Sie den Akku nach oben.

  • Seite 42: Betrieb Des Gebläses

    7.3 Betrieb des Gebläses Hohe Niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit 8. Wartung Reinigen Sie das Werkzeug regelmäßig. 9. FEHLERSUCHE PROBLEM WAHRSCHEINLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHMEN Um den Akku zu sichern, vergewissern Sie WAHRSCHEINLICHE URSACHE sich, dass er einrastet. Laden Sie den Akku gemäß der Ihrem Modell Der Akku ist nicht geladen.
  • Seite 43 1 USO PREVISTO 2 SIMBOLI RIPORTATI SUL PRODOTTO 3 Istruzioni generali di sicurezza 3.1 Avvertenze generali di sicurezza relative agli utensili elettrici 3.2 Avvertenze di sicurezza relative al soffiatore da giardino 3.3 Uso e cura degli utensili a batteria 3.4 Istruzioni speciali di sicurezza relative al pacco batteria e al caricabatteria 4 DESCRIZIONE DELLE PARTI 5 Dati tecnici 6 MONTAGGIO...
  • Seite 44 1 USO PREVISTO Questo dispositivo è destinato esclusivamente alla pulizia del giardino domestico. È adatto alla pulizia di giardini e aree esterne e per attività di pulizia ausiliarie generiche. Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato da adulti. I giovani di età superiore ai 16 anni possono utilizzarlo solo sotto supervisione.
  • Seite 45 3 Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale d'uso e osservare le precauzioni di sicurezza (avvertenze) prima, durante e dopo l'uso del tosaerba, mantenendolo in buono stato. Prima di utilizzare il tosaerba per la prima volta, acquisire familiarità con il suo funzionamento e la sua manutenzione e controllarlo ogni volta prima dell'uso.
  • Seite 46 elmetti protettivi o protezioni acustiche utilizzati in condizioni appropriate riducono il rischio di lesioni personali. c) Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione e/o alla batteria, di sollevarlo o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o accendere utensili elettrici con l'interruttore inserito può...
  • Seite 47 b) Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione e le eventuali prolunghe non presentino segni di danneggiamento o usura. Non toccare il cavo prima di scollegarlo dalla presa di corrente. Non utilizzare la macchina se il cavo è danneggiato o usurato. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
  • Seite 48 c) Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono creare un collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi. d) In condizioni di uso improprio, dalla batteria potrebbe fuoriuscire del liquido;...

  • Seite 49: Descrizione Delle Parti

    4. DESCRIZIONE DELLE PARTI Maniglia Interruttore On/Off Interruttore a 2 velocità Alloggiamento motore Tubo soffiante 1 Tubo soffiante 2 Pacco batterie Pulsante di sgancio del pacco batterie 5. Dati tecnici Modello: Tensione Regolazione della velocità Velocità del ventilatore Volume d'aria Peso Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora misurato...
  • Seite 50 6.MONTAGGIO 6.1 MONTAGGIO DEL TUBO DEL VENTILATORE 6.2 INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL PACCO BATTERIE...

  • Seite 51: Ricarica Della Batteria

    7. FUNZIONAMENTO 7.1 Avvio/arresto del ventilatore Spostare in Spegnere avanti per premendo il accendere pulsante posteriore 7.2 Ricarica della batteria 1 Premere il pulsante del pacco batteria 2 Inserirlo verso il basso per caricarlo 3 Estrarre il pacco batteria verso l'alto...

  • Seite 52: Funzionamento Del Ventilatore

    7.3 Funzionamento del ventilatore Bassa velocità Alta velocità Bassa velocità Alta velocità 8. Manutenzione Pulire regolarmente l'utensile. 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA PROBABILE AZIONE CORRETTIVA Per fissare il pacco batteria, assicurarsi che La batteria non è sicura scatti in posizione. Caricare il pacco batteria seguendo le La batteria non è...
  • Seite 53 1 PRZEZNACZENIE 2 SYMBOLE OZNACZONE NA PRODUKCIE 3 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa 3.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi 3.2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dmuchawy ogrodowej 3.3 Użytkowanie i konserwacja narzędzi akumulatorowych 3.4 Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatora i ładowarki 4 OPIS CZĘŚCI 5 Dane techniczne 6 MONTAŻ...
  • Seite 54 1 PRZEZNACZENIE Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do czyszczenia podwórka przydomowego. Nadaje się do czyszczenia podwórek i terenów zewnętrznych oraz do ogólnych zadań pomocniczych związanych z czyszczeniem. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Osoby w wieku powyżej 16 lat mogą z niego korzystać wyłącznie pod nadzorem.
  • Seite 55 3 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania kosiarki należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać środków ostrożności (ostrzeżeń) przed, w trakcie i po użyciu kosiarki oraz utrzymywać ją w dobrym stanie technicznym. Przed pierwszym użyciem kosiarki należy zapoznać się z zasadami jej obsługi i konserwacji oraz sprawdzać...
  • Seite 56 b) Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne. Środki ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub ochronniki słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszają ryzyko obrażeń ciała. c) Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia upewnij się, że przełącznik znajduje się...
  • Seite 57 3.2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dmuchawy ogrodowej a) Nie używaj urządzenia w złych warunkach pogodowych, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem. b) Przed użyciem sprawdź przewód zasilający i wszelkie przedłużacze pod kątem oznak uszkodzenia lub zużycia. Nie dotykaj przewodu przed odłączeniem zasilania.
  • Seite 58 a) Ładować wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem. b) Używaj elektronarzędzi wyłącznie z akumulatorami przeznaczonymi do tego celu. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń I pożaru. c) Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze biurowe, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą...

  • Seite 59: Opis Części

    4. OPIS CZĘŚCI Uchwyt Włącznik/wyłącznik Przełącznik 2-biegowy Obudowa silnika Rura dmuchawy 1 Rura dmuchawy 2 Zestaw akumulatorów Przycisk zwalniający akumulator 5. Dane techniczne Model: Napięcie Regulacja prędkości Prędkość dmuchawy Objętość powietrza Waga Poziom ciśnienia akustycznego Zmierzony poziom mocy akustycznej Gwarantowany poziom mocy akustycznej: Wibracje:...
  • Seite 60 6. MONTAŻ 6.1 MONTAŻ RURY DMUCHAWY 6.2 INSTALACJA/WYJMOWANIE AKUMULATORA...

  • Seite 61: Ładowanie Akumulatora

    7. DZIAŁANIE 7.1 Uruchamianie/wyłączanie dmuchawy Przełącz do Przełącz w tył, przodu, aby aby wyłączyć skręcić 7.2 Ładowanie akumulatora 1 Naciśnij przycisk akumulatora. 2 Włóż go w dół, aby naładować. 3 Wyciągnij akumulator do góry.

  • Seite 62: Rozwiązywanie Problemów

    7.3 Obsługa dmuchawy Niska prędkość Wysoka prędkość Niska prędkość Wysoka prędkość 8. Konserwacja Narzędzie należy regularnie czyścić. 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRAWDOPODOBNY POWÓD DZIAŁANIA NAPRAWCZE Aby zabezpieczyć akumulator, upewnij się, że Bateria nie jest zabezpieczona zatrzasnął się on na swoim miejscu. Naładuj akumulator zgodnie z instrukcją...
  • Seite 63 1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ 2 SIMBOLURI MARCATE PE PRODUS 3 Instrucțiuni generale de siguranță 3.1 Avertismente generale privind siguranța uneltelor electrice 3.2 Avertismente privind siguranța suflantei de grădină 3.3 Utilizarea și întreținerea uneltelor cu baterie 3.4 Instrucțiuni speciale de siguranță pentru pachetul de baterii și încărcător 4 DESCRIEREA PIESELOR 5 Date tehnice 6 ASAMBLARE...

  • Seite 64: Utilizare Prevăzută

    1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ Acest aparat este destinat exclusiv curățării curții gospodăriei. Este potrivit pentru curățarea curților și a zonelor exterioare, precum și pentru sarcini auxiliare generale de curățare. Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat de către adulți. Tinerii cu vârsta de peste 16 ani îl pot utiliza numai sub supraveghere.
  • Seite 65 3 Instrucțiuni generale de siguranță Citiți cu atenție acest manual de utilizare și respectați măsurile de siguranță (avertismente) înainte, în timpul și după utilizarea acestei mașini de tuns iarba și mențineți-o în stare bună de funcționare. Înainte de a utiliza mașina de tuns iarba pentru prima dată, familiarizați-vă...
  • Seite 66 b) Folosiți echipament de protecție personală. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentul de protecție, cum ar fi masca de protecție împotriva prafului, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă utilizată în condiții adecvate, va reduce riscul de vătămări corporale. c) Preveniți pornirea accidentală.
  • Seite 67 b) Înainte de utilizare, verificați cablul de alimentare și orice prelungitor pentru a detecta semne de deteriorare sau uzură. Nu atingeți cablul înainte de a deconecta alimentarea. Nu utilizați aparatul dacă cablul este deteriorat sau uzat. Un cablu de alimentare deteriorat poate provoca electrocutare, incendiu și/sau leziuni grave. c) Verificați frecvent colectorul de resturi pentru a detecta semne de uzură...
  • Seite 68 d) În condiții de utilizare abuzivă, din baterie poate fi ejectat lichid; evitați contactul. Dacă contactul are loc accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați în plus asistență medicală. Lichidul ejectat din baterie poate provoca iritații sau arsuri. e) Nu utilizați un acumulator sau o unealtă...

  • Seite 69: Descrierea Pieselor

    4. DESCRIEREA PIESELOR Mâner Comutator pornit/oprit Comutator cu 2 viteze Carcasă motor Tub suflantă 1 Tub suflantă 2 Acumulator Butonul de eliberare a bateriei 5. Date tehnice Model: Tensiune Reglarea vitezei Viteza suflantei Volumul de aer Greutate Nivelul presiunii acustice Nivelul puterii sonore măsurat Nivelul garantat al puterii sonore: Vibrații:...
  • Seite 70 6.ASAMBLARE 6.1 ASAMBLAREA TUBEI SUPAPEI 6.2 INSTALAREA/DEMONTAREA ACUMULATORULUI...

  • Seite 71: Pornirea/Oprirea Suflantei

    7. FUNCȚIONARE 7.1 Pornirea/oprirea suflantei Comutați Comutați înainte înapoi pentru pentru a a opri porni 7.2 Încărcarea bateriei 1 Apăsați butonul bateriei 2 Introduceți-o în jos pentru a o încărca 3 Trageți bateria în sus...
  • Seite 72 7.3 Funcționarea suflantei Viteză redusă Viteză mare Viteză redusă Viteză mare 8. Întreținere Curățați regulat unealta. 9. DEPANARE PROBLEMĂ CAUZĂ PROBABILĂ MĂSURI CORECTIVE Pentru a fixa acumulatorul, asigurați-vă că Bateria nu este sigură acesta se fixează în poziție. Încărcați acumulatorul conform instrucțiunilor Bateria nu este încărcată...

Diese Anleitung auch für:

84h-736v90

Inhaltsverzeichnis