Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fritz!Box 6825 4G Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritz!Box Anleitungen
  4. Router
  5. 6825 4G
  6. Schnellstartanleitung
Fritz!Box 6825 4G Schnellstartanleitung

Fritz!Box 6825 4G Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
FRITZ!Box 6825 4G
DA
NO
SV
FI
Online
Online
Online
Online
loading

Verwandte Anleitungen für Fritz!Box 6825 4G

Inhaltszusammenfassung für Fritz!Box 6825 4G

  • Seite 1 Quick Start Guide FRITZ!Box 6825 4G Online Online Online Online...
  • Seite 2 DEUTSCH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 ENGLISH �...
  • Seite 3 Lieferumfang LEDs Zustand Bedeutung Abbildung Anzahl / Bezeichnung leuchtet hohe Signalstärke leuchtet mittlere Signalstärke WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G leuchtet geringe Signalstärke Power/4G Update wird ausgeführt blinkt angegebener Wert des Online- zählers ist erreicht leuchtet WLAN-Funktion aktiv 1 Stromkabel WLAN-Einstellungen werden über-...
  • Seite 4 • Verdecken Sie die Lüftungsschlitze der 1. Nano-SIM-Karte einstecken und FRITZ!Box am FRITZ!Box nicht. Strom anschließen. • Schließen Sie die FRITZ!Box an einer leicht er- 2. Smartphone oder Computer mit der FRITZ!Box reichbaren Steckdose an. verbinden. • Für den optimalen Betrieb verwenden Sie das 3.
  • Seite 5 Netzteil anschlie- einstecken ßen 1. Brechen Sie die Nano-SIM-Karte aus der Schließen Sie das Netzteil an die FRITZ!Box an und SIM-Karte heraus. stecken Sie es in eine leicht erreichbare Steckdose. Die LED Power/4G beginnt zu blinken. Mini SIM Nano SIM Micro SIM 2.
  • Seite 6 Standort wählen WLAN-Gerät ver- binden Smartphone oder Tablet verbinden Die Wahl des Standorts Ihrer FRITZ!Box wird durch den Mobilfunkempfang und eine leicht erreichbare 1. Scannen Sie den QR-Code für das WLAN der Steckdose bestimmt. FRITZ!Box mit der Kamera Ihres Geräts oder mit einer App wie FRITZ!App WLAN.
  • Seite 7 Apple-Computern in der Ihrer FRITZ! Notiz und auf der Unterseite Ihrer Menüleiste. FRITZ!Box. WLAN-Funknetz (SSID) 2. Wählen Sie das WLAN Ihrer FRITZ!Box aus und stellen Sie die Verbindung mit dem WLAN-Netz- WLAN-Netzwerkschlüssel werkschlüssel her. 3779 8981 1562 8981 1234...
  • Seite 8 4. Klicken Sie auf Ausrichthilfe starten. ser ein. 5. Verändern Sie die Ausrichtung der Mobilfunk- Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box erscheint. antennen oder den Standort der FRITZ!Box, bis die Signalstärke möglichst hoch ist. 2. Geben Sie das FRITZ!Box-Kennwort ein. Parallel zur Anzeige in der Benutzeroberfläche Sie finden das FRITZ!Box-Kennwort auf wird die Signalstärke für zehn Minuten mit den...
  • Seite 9 Netzwerkgerät anschließen Computer und andere Netzwerkgeräte schließen Sie mit dem LAN-Kabel an die Buchse LAN an. maximale Übertragungsgeschwin- Buchse digkeit 1 GBit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 10 Support fritz�com/support Social Media Rechtliche Hinweise Hilfe > Rechtliche Hinweise In der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche: und Lizenzen Hiermit erklärt FRITZ!, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den voll- Konformitäts- ständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter erklärung fritz�com/service/declarations.
  • Seite 11 Package Contents LEDs Condition Meaning Illustration Number / Name Strong signal Average signal strength WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G Weak signal Power/4G Performing update flashing Specified value for online meter reached Wi-Fi function enabled 1 power cable Adopting the Wi-Fi settings...
  • Seite 12 Instant Internet Safety instructions Connection • Do not install the FRITZ!Box during an electrical storm. 1. Insert the nano-SIM card and connect the • Do not cover the ventilation slits of the FRITZ!- FRITZ!Box to an electrical socket. Box. 2. Connect a smartphone or computer to the •...
  • Seite 13 Connect the Power no-SIM Card Adapter 1. Break the nano-SIM card out of the SIM card. Connect the power adapter to the FRITZ!Box and plug it into an easily accessible socket. The Power/4G LED starts flashing. Mini-SIM Nano-SIM Micro-SIM 2. Insert the nano-SIM card into the slot of the FRITZ!Box until it clicks into place.
  • Seite 14 The choice of where to place your FRITZ!Box de- pends on the mobile reception and the availability of 1. Scan the QR code for the FRITZ!Box's Wi-Fi using an easily accessible power socket. the camera on your device or with an app such as FRITZ!App Wi-Fi.
  • Seite 15 FRITZ! Notes and on the bottom of your in the menu bar on Apple computers. FRITZ!Box. Wi-Fi network (SSID) 2. Select the Wi-Fi network of your FRITZ!Box, and use the Wi-Fi network key to establish a Wi-Fi Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 1234 connection.
  • Seite 16 FRITZ! Notes and on the bottom of your FRITZ!- face, the signal strength is indicated by the LEDs Box. on the FRITZ!Box for ten minutes. The more LEDs Wi-Fi network (SSID) light up, the greater the signal strength. Wi-Fi password (WPA2) 6.
  • Seite 17 Connect a Network Device Connect computers and other network devices to the LAN port using the LAN cable. Socket Maximum data throughput 1 Gbit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 18 Social media Legal Information Help > Legal Notice > Legal Notice In the FRITZ!Box user interface: and Licences FRITZ! declares herewith that the device is compliant with Directive 2014/53/EU. Declaration of The full text of the EU Declaration of Conformity is available at fritz�com/service/...
  • Seite 19 Signification Illustration Quantité/désignation allumé intensité du signal élevée allumé intensité du signal moyenne WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G allumé intensité du signal faible Power/4G mise à jour en cours clignote la valeur indiquée du compteur en ligne est atteinte allumé...
  • Seite 20 • Ne couvrez pas les grilles d'aération de votre FRITZ!Box sur une prise électrique. FRITZ!Box. 2. Connecter un smartphone ou un ordinateur à la • Branchez votre FRITZ!Box sur une prise de cou- FRITZ!Box. rant facile d'accès. 3. Configurer l'accès à Internet au moyen de l'assis- •...
  • Seite 21 Brancher le bloc Nano SIM d'alimentation 1. Détachez la carte Nano SIM de son support. Connectez le bloc d'alimentation à la FRITZ!Box et branchez-le sur une prise facilement accessible. Le voyant Power/4G se met à clignoter. Mini SIM Nano SIM Micro SIM 2.
  • Seite 22 Le choix de l'emplacement de votre FRITZ!Box dé- pend de la réception mobile et de la proximité ou non 1. Scannez le QR code pour le Wi-Fi de la FRITZ!Box d'une prise facilement accessible. via la caméra de votre appareil ou une appli comme FRITZ!App Wi-Fi.
  • Seite 23 2. Saisissez votre mot de passe FRITZ!Box. ordinateurs Windows. Le mot de passe de la FRITZ!Box se trouve sur la dans la barre de menu sur les ordina- fiche d'informations FRITZ! Notes ou sous votre teurs Apple.
  • Seite 24 FRITZ!Box jusqu'à ce que 2. Saisissez votre mot de passe FRITZ!Box. la plus grande puissance de signal possible soit Le mot de passe de la FRITZ!Box se trouve sur la atteinte. fiche d'informations FRITZ! Notes ou sous votre En plus de l'affichage disponible dans l'interface FRITZ!Box.
  • Seite 25 Connecter un périphérique Branchez des ordinateurs et d'autres périphériques sur le port LAN au moyen du câble Ethernet. Port Vitesse de transmission maximale 1 Gbit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 26 Réseaux sociaux Mentions légales et Aide > Mentions légales Dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box : licences FRITZ! déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive Déclaration de 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible conformité...
  • Seite 27 Estado Significado Ilustración N�º / Nombre encendido alta intensidad encendido intensidad media WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G encendido señal baja Power/4G Actualización en curso parpadea Se ha alcanzado el valor indicado en el contador se encuentra activa la red inalám-...
  • Seite 28 2. Conecta tu smartphone o el ordenador al FRIT- • No cubras las ranuras de ventilación del FRIT- Z!Box. Z!Box. 3. Configurar el acceso a Internet en el FRITZ!Box • Conecta el FRITZ!Box a una toma eléctrica de con el asistente y optimizar la telefonía móvil. fácil acceso.
  • Seite 29 Conectar la fuente Nano SIM de alimentación 1. Saca la tarjeta nano-SIM de la tarjeta SIM. Conecta la fuente de alimentación al FRITZ!Box y enchúfala a una toma de corriente de fácil acceso. El LED Power/4G comenzará a parpadear. Mini SIM...
  • Seite 30 Conectar un dispo- sitivo Wi-Fi Conectar un smartphone o tablet La elección de la ubicación de tu FRITZ!Box depende de la recepción de la red móvil y de la disponibilidad 1. Para acceder a la red inalámbrica escanea el de una toma de corriente de fácil acceso.
  • Seite 31 FRITZ! Notes y en la parte inferior de tu FRITZ!Box. 2. Selecciona la red Wi-Fi del FRITZ!Box y establece Wi-Fi network (SSID) la conexión con la clave Wi-Fi. Encontrarás el nombre de la red Wi-Fi y la clave...
  • Seite 32 4. Haz clic Iniciar la ayuda de alienación� ciones del navegador. 5. Ajusta la orientación de las antenas móviles o la Se abrirá la interfaz de usuario del FRITZ!Box. ubicación del FRITZ!Box hasta que la intensidad de la señal sea lo más alta posible.
  • Seite 33 Conectar un dispositivo de red Conecta el ordenador y otros dispositivos de red al puerto LAN usando el cable LAN. Puerto Velocidad de transmisión máxima 1 Gbps WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 34 Redes sociales Información jurídica Ayuda > Nota legal. En la interfaz de usuario del FRITZ!Box bajo y licencias FRITZ! declara que el dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto com- Declaración de pleto de la declaración de conformidad de la UE lo encuentras en inglés en conformidad fritz�com/service/declarations.
  • Seite 35 WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G lampeg- Power/4G giante è stato raggiunto il valore impostato del contatore online acceso funzione Wi-Fi attiva le impostazioni Wi-Fi vengono applicate.
  • Seite 36 • Non coprite le fessure di ventilazione del 1. Inserire la scheda Nano SIM e collegare il FRITZ!Box. FRITZ!Box alla corrente. • Collegate il FRITZ!Box a una presa di corrente 2. Collegare uno smartphone o computer con il facilmente accessibile. FRITZ!Box.
  • Seite 37 Collegate l’alimentatore al FRITZ!Box e inseritelo in una presa di corrente facilmente accessibile. Il LED Power/4G inizia a lampeggiare. Mini SIM Nano SIM Micro SIM 2. Inserite la scheda Nano SIM nell’apposita fessura del FRITZ!Box fino a quando non scatta un clic. WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 38 Connessione di posizione dispositivi wire- less Collocate il vostro FRITZ!Box in un punto dove il segnale mobile è buono e dove è presente una presa Connessione di smartphone o tablet di corrente facilmente raggiungibile. 1. Effettuate la scansione del codice QR per la rete...
  • Seite 39 FRITZ!Box. 3. Seguite le istruzioni sullo schermo. La connessione Internet viene stabilita. Wi-Fi network (SSID) Il FRITZ!Box è connesso a Internet e pronto all’uso. Wi-Fi password (WPA2) Potete navigare in Internet con i dispositivi collegati. 3779 8981 1562 8981 1234...
  • Seite 40 4. Cliccate su Avvia guida di allineamento. Si apre l’interfaccia utente del FRITZ!Box. 5. Regolate l’orientamento delle antenne mobili o spostate il FRITZ!Box finché il segnale non 2. Inserite la password del FRITZ!Box. raggiunge la massima intensità. La password del FRITZ!Box si trova sulla FRITZ! Parallelamente al display nell’interfaccia utente,...
  • Seite 41 Collegamento di dispositivi della rete Utilizzate il cavo LAN per collegare computer e altri dispositivi alla porta LAN. Porta Velocità di trasmissione massima 1 Gbit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 42 Social media Informazioni legali e Guida > Informazioni legali Nell’interfaccia utente del FRITZ!Box: licenze Con la presente, FRITZ! dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva Dichiarazione di 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile conformità...
  • Seite 43 Omvang van de levering Leds Toestand Betekenis Afbeelding Aantal/omschrijving brandt hoge signaalsterkte brandt middelmatige signaalsterkte WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G brandt beperkte signaalsterkte Power/4G bezig met updaten knippert aangegeven waarde voor de onlinemeter is bereikt brandt Wi-Fi-functie actief 1 stroomkabel...
  • Seite 44 • Dek de ventilatiesleuven van de FRITZ!Box niet 2. Smartphone of de computer met de FRITZ!Box verbinden. • Sluit de FRITZ!Box aan op een goed bereikbaar 3. Internettoegang met de wizard in de FRITZ!Box stopcontact. instellen en mobiel netwerk optimaliseren.
  • Seite 45 Nanosimkaart Netvoeding plaatsen aansluiten 1. Druk de nanosimkaart uit de simkaart. Sluit de netvoeding aan op de FRITZ!Box en steek de voeding in een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Simkaart De led Power/4G begint te knipperen. Minisim Nanosim Microsim 2. Steek de nanosimkaart in de simkaartsleuf van de FRITZ!Box, totdat de kaart vastklikt.
  • Seite 46 Plek kiezen Wi-Fi-apparaat verbinden Smartphone of tablet verbinden De keuze voor de plek van je FRITZ!Box is afhankelijk van de mobiele ontvangst en een goed bereikbaar 1. Scan met de camera van je apparaat of met een stopcontact. app zoals FRITZ!App Wi-Fi de QR-code voor het Wi-Fi-netwerk van de FRITZ!Box.
  • Seite 47 Je vindt het FRITZ!Box-wachtwoord op de ser- in de menubalk bij Apple-computers. vicekaart FRITZ! Notes en aan de onderkant van je FRITZ!Box. 2. Selecteer het Wi-Fi-netwerk van je FRITZ!Box en Wi-Fi network (SSID) breng de verbinding tot stand met de Wi-Fi-net- werksleutel.
  • Seite 48 4. Klik op Uitlijnhulp starten. De gebruikersinterface van de FRITZ!Box ver- 5. Verander de richting van de mobiele antennes of schijnt. de plek van de FRITZ!Box tot de signaalsterkte zo hoog mogelijk is. 2. Voer het FRITZ!Box-wachtwoord in. Naast de weergave in de gebruikersinterface...
  • Seite 49 Netwerkapparaat aansluiten Computers en andere netwerkapparaten sluit je met de LAN-kabel aan op de LAN-aansluiting. Aanslui- Maximale overdrachtssnelheid ting 1 Gbit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 50 Social media Juridische informa- Hulp > Juridische info In de FRITZ!Box-gebruikersinterface: tie en licenties FRITZ!, verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De Conformiteits- volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kun je in het Engels raadplegen op verklaring fritz�com/service/declarations.
  • Seite 51 Rysunek Liczba / opis Dioda LED Stan Znaczenie świeci się mocny sygnał świeci się średni sygnał WLAN 1 FRITZ!Box 6825 4G świeci się słaby sygnał Power/4G Trwa aktualizacja miga podana wartość licznika online została osiągnięta świeci się Aktywna funkcja Wi-Fi 1 kabel zasilający Trwa przejmowanie ustawień...
  • Seite 52 Inter- ce bezpieczeństwa netem • Nie instaluj urządzenia FRITZ!Box podczas burzy. 1. Włóż kartę nano-SIM i podłącz FRITZ!Box do • Nie zasłaniaj szczelin wentylacyjnych routera zasilania. FRITZ!Box. 2. Połącz smartfon lub komputer z routerem • Podłącz router FRITZ!Box do łatwo dostęp- FRITZ!Box.
  • Seite 53 Wkładanie karty Podłączanie zasi- nano-SIM lacza sieciowego 1. Wyłam kartę nano-SIM z karty SIM. Podłącz zasilacz do urządzenia FRITZ!Box i podłącz go do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. Mini-SIM Dioda Power/4G zacznie migać. Nano-SIM Micro-SIM 2. Wsuń kartę nano-SIM do gniazda w urządze- niu FRITZ!Box aż...
  • Seite 54 Wybór miejsca Podłączanie urządzenia obsługującego Wi-Fi Wybór miejsca dla urządzenia FRITZ!Box zależy od zasięgu sieci komórkowej i łatwo dostępne- Podłączanie smartfona lub tableta gniazdka elektrycznego. 1. Sczytaj kod QR sieci Wi-Fi urządzenia Wybierz idealne miejsce w obszarze: FRITZ!Box aparatem swego urządzenia lub przez aplikację, np.
  • Seite 55 Pojawia się interfejs użytkownika. 1. Kliknij na symbol Wi-Fi w komputerze. 2. Podaj hasło do routera FRITZ!Box. na pasku zadań na komputerach Hasło do FRITZ!Box znajduje się na urządze- Windows. niu FRITZ! Notes lub na spodzie urządzenia FRITZ!Box. na pasku menu w komputerach Apple.
  • Seite 56 Pojawia się interfejs użytkownika FRITZ!Box. 5. Zmień wskaźnik ustawienia anten sieci ko- mórkowej lub miejsce urządzenia FRITZ!Box, 2. Podaj hasło do routera FRITZ!Box. tak aby moc sygnału była jak najwyższa. Hasło do FRITZ!Box znajduje się na Równolegle z wyświetlaniem w interfejsie urządzeniu FRITZ! Notes lub na spodzie...
  • Seite 57 Łączenie z urządzeniem sieciowym Podłącz komputer i inne urządzenia sieciowe za pomocą kabla LAN do gniazda LAN. maksymalna Gniazdo prędkość transmisji 1 GBit/s WLAN-Zugang Connect Power...
  • Seite 58 Media społeczno- ściowe Wskazówki prawne i Pomoc > Wskazówki prawne W interfejsie użytkownika produktu FRITZ!Box: licencje FRITZ! niniejszym deklaruje, że urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/ UE. Deklaracja zgodności UE w pełnej wersji jest dostępna w języku angielskim pod Deklaracja adresem fritz�com/service/declarations.
  • Seite 59 Mobile Network Band Downlink Uplink* 4G LTE 3G UMTS 2110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 1805 MHz – 1880 MHz 1710 MHz – 1785 MHz 869 MHz - 894 MHz 824 MHz - 849 MHz 2620 MHz – 2690 MHz 2500 MHz –...
  • Seite 60 fritz�com © FRITZ! GmbH, 10547 Berlin...