Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

E-Scooter NX4CORE
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DE
DEUTSCH
ENGLISH
EN
Bedienungsanleitung
Operation manual
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
HABEN.
Seite 2
Seite 26
loading

Inhaltszusammenfassung für be cool NX4CORE

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operation manual E-Scooter NX4CORE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN. Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen DEUTSCH Seite 2 ENGLISH Seite 26...
  • Seite 2 Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen über den Link www.becool.at/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. Current operating instructions and other languages Download the latest operating instructions in various languages via the link www.becool.at/downloads or scan the QR code shown.
  • Seite 3 Alle Benutzer sind verantwortlich für alle Konsequenzen, die durch das  Missachten von Warnhinweisen oder unsachgemäße Bedienung entstehen. BE COOL übernimmt keine Haftung. Achtung! Dieses Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin, die zu Verletzungen oder Schäden führen können. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen und verwenden Sie das Produkt bestimmungsgemäß.
  • Seite 4 Sie nicht mit einem E-Scooter, dessen Teil beschädigt ist; ersetzen Sie das beschädigte Teil, bevor Sie fahren. Achtung! Vermeiden Sie scharfe Kurven oder hohe Geschwindigkeiten, um Gefahren zu vermeiden. Fahren Sie nicht schnell oder wenden Sie nicht auf Gefällen, da dies zu Verletzungen führen kann.
  • Seite 5 entscheidend, um ein sicheres und effizientes Anhalten zu gewährleisten. Vermeiden Sie Fehlanwendungen und potenzielle Verletzungen, indem Sie keine plötzliche oder übermäßige Kraft auf die Bremse ausüben. Betätigen Sie die Bremse schrittweise und lassen Sie sich genügend Raum, um sicher zum Stillstand zu kommen. Hinweis! Übermäßige Belastung des Geräts kann das Risiko von Verletzungen oder Schäden am Produkt erhöhen.
  • Seite 6 Belasten Sie das Gerät nicht stärker als zulässig! Achtung! Personen mit Seh-, Gleichgewichts-, Koordinations-, Reflex-, Muskel- oder Knochenbeschwerden DÜRFEN dieses Fahrzeug NICHT verwenden! Achtung! Kinder unter 10 Jahren dürfen NICHT mit dem Gerät fahren! Kinder zwischen 10 und 12 Jahren dürfen den E-Scooter nur mit einem Radfahrerausweis und in Begleitung einer Aufsichtsperson, die mind.
  • Seite 7 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE  Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung und überprüfen Sie den E-Scooter auf Beschädigungen. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es erkennbare Schäden aufweist.  Lesen Sie das Benutzerhandbuch und die Warnhinweise vollständig, bevor Sie den E-Scooter verwenden. ...
  • Seite 8  Nutzen Sie den E-Scooter nicht für Stunts oder Tricks und vermeiden Sie das Auf- oder Abspringen.  Fahren Sie besonders vorsichtig bei Dunkelheit oder schlechter Sicht. Verwenden Sie LED-Lichter und tragen Sie helle, reflektierende Kleidung.  Achten Sie darauf, dass der Schutz der Ladebuchse immer angebracht ist. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.
  • Seite 9 Einige Teile des E-Scooters können bei unsachgemäßer Handhabung Verletzungen verursachen. Bewegliche und faltbare Teile können die Haut schneiden, während Klammern und drehbare Teile wie die Bremshebel einklemmen können. Achten Sie beim Falten und Entfalten des E-Scooters auf mögliche Einklemmpunkte, an denen Verletzungen auftreten können. Vermeiden Sie es, Ihre Hand während des Faltens oder Entfaltens in diese Bereiche zu legen.
  • Seite 10 Gewichts- und Geschwindigkeitsbegrenzungen Geschwindigkeits- und Gewichtsgrenzen sind zu Ihrer eigenen Sicherheit festgelegt. Bitte überschreiten Sie nicht die in der Rubrik „Spezifikationen“ dieses Handbuchs angegebenen Grenzen. WARNUNG VOR NIEDRIGEN TEMPERATUREN Niedrige Temperaturen beeinträchtigen die Schmierung der beweglichen Teile im E- Scooter und erhöhen den inneren Widerstand. Gleichzeitig wird bei niedrigen Temperaturen die Entladeleistung und die Kapazität des eingebauten Akkus erheblich verringert.
  • Seite 11 Halten Sie das Gerät und die Batterien von Feuer und direkter  Sonneneinstrahlung fern, um Überhitzung, Bruch oder Entzündung zu vermeiden. Stoppen Sie den Ladevorgang, wenn die Batterie nicht innerhalb der  angegebenen Zeit aufgeladen wird, um Überhitzung, Zerreißen oder Entzündung zu vermeiden.
  • Seite 12 Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
  • Seite 13 3. INHALT 3.1 E-Scooter Symbolbild 3.2 Zubehör 1x Ladegerät 4x Schrauben 1x Innensechskantschlüssel 1x Diese Bedienungsanleitung Überprüfen Sie bitte sorgfältig, ob der Inhalt des Kartons unversehrt ist.
  • Seite 14 4. EINFÜHRUNG DES PRODUKTS Gashebel Display Blinker Lenker Haken Bremshebel Beleuchtung Lenkstange Lasche für Haken Beleuchtung Klappmechanismus Trittbrett Reflektor Federung hinten Ständer Hinterrad Federung Scheibenbremse vorne Motor Vorderrad...
  • Seite 15 5. DISPLAY & BEDIENUNG Ein-/Austaste Einschalten des Scooters Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 3 Sekunden, um den Scooter einzuschalten. Batterieanzeige Der Akkustand wird auf dem Bedienfeld durch fünf Balken angezeigt. Je mehr Balken leuchten, desto höher ist der Ladezustand. Licht Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal kurz, um das Licht ein- oder auszuschalten.
  • Seite 16 Betriebs-Modus Schnelles zweimal drücken der Einschalttaste, um den Modus zu wechseln:  ECO-Symbol: ECO-Modus (Mindestgeschwindigkeit 15km/h, erhöhte Reichweite)  D-Symbol: Standardmodus (mittlere Geschwindigkeit 20km/h, mittlere Reichweite)  S-Symbol: Sportmodus (Höchstgeschwindigkeit 25km/h, geringere Reichweite)  Fußgänger-Symbol: Fußgängermodus, 5 km/h Geschwindigkeit. Bluetooth Ein blinkendes Bluetooth-Symbol zeigt an, dass das Fahrzeug bereit ist, eine Verbindung herzustellen.
  • Seite 17 Symbolbild Symbolbild 3. Verwenden Sie den Sechskantschlüssel 4. Kontrollieren Sie nach Abschluss des aus der Packung, um die Schrauben auf Zusammenbaus die Betriebsanzeige beiden Seiten zu montieren 6.2 Aufladen Symbolbild Symbolbild Symbolbild 1. Öffnen Sie seitlich 2. Stecken Sie den 3.
  • Seite 18 7. Nutzung der App 1.) Öffnen Sie den jeweiligen App-Store Ihres Smartphones und suchen Sie nach „Be Cool“ oder scannen Sie alternativ den nachfolgenden QR-Code passend zu Ihrem Smartphone: Apple Android 2.) Schalten Sie Ihren E-Scooter ein und öffnen Sie die „Be Cool“ App. Warten Sie einen kurzen Moment, bis Ihr E-Scooter in der App aufscheint 3.) Klicken Sie Ihren E-Scooter an und warten Sie, bis die Ihr E-Scooter mit der App...
  • Seite 19 8. WIE MAN FÄHRT 1. Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie Da während der Fahrt Sturzgefahr die Betriebsanzeige besteht, tragen Sie stets einen Helm und eine Schutzausrüstung. 2. Stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett, 3. Stellen Sie nun auch den zweiten Fuß und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß...
  • Seite 20 9. SICHERHEITSHINWEIS Die Verwendung bei Regen oder Frost Es wird empfohlen, die Knie leicht wird nicht empfohlen. zu beugen, um sich besser an eine unebene Straße anzupassen. Halten Sie eine niedrige Geschwindigkeit ein (5–10 km/h), wenn Sie auf einer unebenen Straße unterwegs sind. Achten Sie immer auf Ihre Beschleunigen Sie nicht, wenn Sie Umgebung um nicht sich selbst oder...
  • Seite 21 Hängen Sie keine Rucksäcke und Es ist verboten, während der Fahrt nur andere schwere Gegenstände an den einen Fuß auf das Trittbrett zu stellen. Lenkergriff. Es ist verboten, mit dem Roller Es ist verboten, in einem Wohngebiet mit auf der Überholspur für hohem Fußgängeraufkommen scharf Kraftfahrzeuge zu fahren.
  • Seite 22 Fahren Sie nicht ohne Ihre Hände Fahren Sie mit dem Elektroroller keine zu nutzen. Stufen hinauf/hinunter und springen Sie nicht über Hindernisse. 10. TRAGEN & VERSTAUEN Stellen Sie sicher, dass der E-Scooter ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die Klappvorrichtung. Legen Sie die Lenkstange um und sichern Sie diese, indem Sie diese an der Kotflügel befindlichen Klapphalterung einhaken.
  • Seite 23 11. REINIGUNG UND WARTUNG Falls die Oberfläche des Scooters Verschmutzung aufweist, verwenden Sie bitte ein weiches, in etwas Wasser getauchtes Tuch zum Abwischen. Tipp: Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere flüchtige chemische Lösungsmittel zur Reinigung, da sonst das Aussehen und die innere Struktur des Korpus erheblich beschädigt werden.
  • Seite 24 13. TECHINISCHE DATEN Eigenschaften Parameter L x B x H (zusammengeklappt) 1140 × 490 × 520 mm Abmessung L x B x H 1140 × 490 × 1250 mm Gewicht Netto 18 kg Fahreigenschaften Max. Tragkraft 120 kg Max. Geschwindigkeit 25 km/h Max Reichweite [1] 30 km...
  • Seite 25 GARANTIE Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir folgende Garantiezeiten: E-Scooter: 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich Akku: 6 Monate ab Kaufdatum gültig in Österreich Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Garantiearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit...
  • Seite 26 Current operating instructions and other languages Download current operating instructions in various languages via the linkwww.becool.at/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website. Current operating instructions and other languages Download the latest operating instructions in various languages via the linkwww.becool.at/downloads or scan the QR code shown.
  • Seite 27 Users must read it carefully and follow the instructions. All users are responsible for any consequences resulting from  disregarding warnings or improper operation. BE COOL assumes no liability. Caution! This symbol indicates general hazards that could result in injury or damage.
  • Seite 28 carried out by qualified personnel. Mechanical Caution! Only ride on level, solid ground. Avoid uneven hazards terrain, steps, or steep inclines to prevent tipping or falls. Warning! Always keep both hands on the handlebars and both feet on the footboard to maintain control. Caution! Keep your hands, feet, and clothing away from moving parts to avoid injury.
  • Seite 29 protection measures. Vibration Note: The vibrations of the e-scooter are limited to a safe hazards level: Hand-arm system: ≤ 2.5 m/s², whole body: ≤ 0.5 m/s². Avoid long journeys on uneven terrain to reduce vibration exposure. Ergonomic Caution! Adjust the handlebar height to your height to hazards ensure an upright and comfortable riding position.
  • Seite 30 Riding the e-scooter is at your own risk and responsibility. Not all hazards that could lead to injury or even death can be covered in this manual. 2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS  Carefully remove the packaging and check the e-scooter for damage. Do not use the device if it shows any visible damage.
  • Seite 31  Do not use the e-scooter for stunts or tricks and avoid jumping on or off.  Ride with extra caution in the dark or in poor visibility. Use LED lights and wear bright, reflective clothing.  Ensure that the charging socket cover is always in place. Only use the charger supplied.
  • Seite 32 Some parts of the e-scooter can cause injury if handled improperly. Moving and folding parts can cut the skin, while clamps and rotating parts such as the brake levers can pinch. When folding and unfolding the e-scooter, be aware of possible pinch points where injuries can occur.
  • Seite 33 Weight and speed limits Speed and weight limits are set for your own safety. Please do not exceed the limits specified in the "Specifications" section of this manual. WARNING ABOUT LOW TEMPERATURES Low temperatures affect the lubrication of the moving parts in the e-scooter and increase internal resistance.
  • Seite 34 Keep the battery away from children and animals; it contains hazardous  substances. Do not open the battery or insert anything into it. Lithium-ion batteries are dangerous; follow local, state, and federal laws for  recycling, handling, and disposal. CHARGING THE DEVICE Ensure the charging port is clean and dry.
  • Seite 35 Recycling, disposal, declaration of conformity RECYCLING The packaging materials can be recycled. It is therefore recommended that you dispose of them in the sorted waste. DISPOSAL The symbol "crossed-out wheelie bin" requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally harmful substances.
  • Seite 36 3. CONTENTS 3.1 E-scooter Symbolic image 3.2 Accessories 1x charger 4x screws 1x Allen key 1x This user manual Please check carefully that the contents of the box are intact.
  • Seite 37 4. INTRODUCTION TO THE PRODUCT Throttle Display lever Turn signals Handlebar Hook Brake lever Lighting Handlebar Tab for hook Lighting Folding mechanism Footboard Reflector Suspension Rear Kickstand Rear wheel Suspension Disc brake Front Engine Front wheel...
  • Seite 38 5. DISPLAY & OPERATION On/off button Turning on the scooter Press and hold the on/off button for 3 seconds to turn on the scooter. Battery indicator The battery level is indicated on the control panel by five bars. The more bars that light up, the higher the charge level.
  • Seite 39 range)  S symbol: Sport mode (maximum speed 25 km/h, reduced range)  Pedestrian symbol: Pedestrian mode, 5 km/h speed. Bluetooth A flashing Bluetooth symbol indicates that the vehicle is ready to connect. A steady Bluetooth symbol indicates that the vehicle is connected to a mobile device.
  • Seite 40 6.2 Charging Symbolic image Symbolic image Symbolic image 1. Open the rubber 2. Plug the charging 3. Close the rubber cover cover on the side connector into the after charging charging socket...
  • Seite 41 7. Using the app 8.) Open the app store on your smartphone and search for "Be Cool" or scan the QR code below that corresponds to your smartphone: Apple Android 9.) Turn on your e-scooter and open the "Be Cool" app. Wait a moment until your e- scooter appears in the app 10.)Click on your e-scooter and wait until it is connected to the app.
  • Seite 42 8. HOW TO RIDE 1. Switch on the device and check the As there is a risk of falling while riding, operating indicator always wear a helmet and protective gear. 2. Place one foot on the footboard and push 3. Once the scooter is moving, place your off with the other foot to get going.
  • Seite 43 Use in rain or frost is not It is recommended that you bend recommended. your knees slightly to better adapt to uneven roads. Maintain a low speed (5–10 km/h) when riding on uneven roads. Always be aware of your Do not accelerate when riding surroundings to avoid injuring downhill.
  • Seite 44 Do not hang backpacks or other It is prohibited to place only one foot on heavy objects on the handlebar grip. the footboard while riding. It is prohibited to ride the scooter It is prohibited to make sharp turns in in the fast lane for motor vehicles.
  • Seite 45 Do not ride without using your Do not ride the electric scooter up or hands. down steps and do not jump over obstacles. 10. CARRYING & STORAGE Ensure that the e-scooter is switched off. Open the folding mechanism. Fold down the handlebar and secure it by hooking it onto the folding bracket located on the fender.
  • Seite 46 11. CLEANING AND MAINTENANCE If the surface of the scooter is dirty, please use a soft cloth dipped in water to wipe it clean. Tip: Do not use alcohol, gasoline, kerosene, or other volatile chemical solvents for cleaning, as this will significantly damage the appearance and internal structure of the body. The use of a high-pressure cleaner for cleaning is prohibited.
  • Seite 47 13. TECHNICAL DATA Features Parameters L x W x H (folded) 1140 × 490 × 520 mm Dimensions L x W x H 1140 × 490 × 1250 mm Weight 18 kg Driving Max. load capacity 120 kg characteristics Max. speed 25 km/h Maximum range [1] 30 km...
  • Seite 48 WARRANTY With this quality product from BE COOL, you have made a choice for innovation, durability, and reliability. We offer the following warranty periods for this BE COOL device: E-scooters: 2 years from date of purchase, valid in Austria Battery:...
  • Seite 49 Bezeichnung E-Scooter Model No.: Modelnummer NX4CORE konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und/oder Verordnungen: is conformity with following directives, norms and/or regulations: RED-Richtlinie RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG Amtsblatt der EU L 153/62 22.5.2014...