PCE Instruments BPD-P Bedienungsanleitung
Industrie digitalanzeige
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments BPD-P
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INDUSTRIE DIGITALANZEIGE PCE-BPD-P User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Große Anzeigetafeln mit Impulszähler-, Ratmeter- und Periodmeter-Funktionen Große Anzeigetafeln für Fernablesung, für industrielle Anwendungen. Verschiedene Formate mit 4 und 6 Ziffern, mit 60 mm und 100 mm Ziffernhöhe erhältlich. Fronttastatur für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü und optionale Fernbedienungstastatur. Robustes Metallgehäuse mit vollständigem IP65-Schutz. -
Seite 3: Wie Man Dieses Handbuch Benutzt
WIE MAN DIESES HANDBUCH BENUTZT Wenn Sie zum ersten Mal ein großes Display konfigurieren, finden Sie nachfolgend die Schritte zur Installation und Konfiguration des Geräts. Lesen Sie alle Abschnitte des Handbuchs, um sich einen vollständigen und klaren Überblick über die Eigenschaften des Geräts zu verschaffen. Vergessen Sie nicht, die Installationshinweise im Abschnitt Installationshinweise zu lesen. -
Seite 4: So Bestellen Sie
SO BESTELLEN SIE Modell Option 1 Option 2 PCE-BPD -46 (4 Ziffern, 60 mm) A (85–265 VAC und 120–370 VDC) -66 (6 Ziffern, 60 mm) D (11–36 VDC isoliert) -41 (4 Ziffern, 100 mm) -61 (6 Ziffern, 100 mm) GRÖSSEN UND FORMATE Format 66 1 –... -
Seite 5: Um Auf Das Instrument Zuzugreifen
UM AUF DAS INSTRUMENT ZUZUGREIFEN Um das Gehäuse zu öffnen, entfernen Sie die Schrauben von der hinteren Abdeckung. Zu jeder Schraube gehören eine Metallscheibe und eine Kunststoffscheibe. Sobald die Schrauben entfernt sind, nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. Die folgende Abbildung zeigt den inneren Aufbau des Geräts im 64-Format. Sie zeigt die Position der 3 Steckplätze für optionale Ausgangs- und Steuermodule, den Stromanschluss und den Eingangssignalanschluss. -
Seite 6: Modulares System
MODULARES SYSTEM Große Anzeigetafeln sind mit einer internen modularen Architektur ausgestattet. Die Ausgangs- und Steuermodule sind unabhängig voneinander und können installiert werden, indem man auf die internen Schaltkreise des Geräts zugreift und das Modul an die Anschlussbrücken des ausgewählten Steckplatzes anschließt. -
Seite 7: Stromanschlüsse Und Schutzerdung
STROMANSCHLÜSSE UND SCHUTZERDUNG » Lösen Sie die Schrauben an der Rückwand und entfernen Sie die Rückwand. » Führen Sie das Netzkabel durch die Netzkabelverschraubung. » Bereiten Sie die Netzkabel so vor, dass das Erdungskabel 20 cm länger ist als die anderen Kabel (siehe Abbildung unten). - Seite 8 Anschlüsse für Eingangssignale » Lösen Sie die Schrauben an der Rückwand und entfernen Sie die Rückwand. » Suchen Sie den Anschluss für das Eingangssignal. » Führen Sie das Signalkabel durch die Signalkabelverschraubung. » Schließen Sie die Eingangssignalkabel an (siehe Abbildung 4). »...
-
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ziffern Anzahl der Ziffern 4 oder 6 (siehe Tabelle 9) Ziffer 7 Segmente Betrachtungswinkel 120º Farbe Ziffernhöhe (siehe Tabelle 9) Lesen max., min. (siehe Tabelle 9) Dezimalpunkt konfigurierbar Überbereich / Unterbereich konfigurierbar Anzeigeaktualisierung 15 Aktualisierungen/Sekunde Speicher ja, stellt nach Stromausfall den letzten Zählerwert wieder her Eingangssignal akzeptierte Signale NPN, PNP, Namur, Pick-up, TTL, induktiv, mechanisch,... - Seite 10 Leistung Leistung A 85 ... 265 VAC und 120 ... 370 VDC isoliert (Isolation 2500 VAC) Leistung D 11 ... 36 VDC isoliert (Isolation 1500 VDC) Verbrauch (siehe Tabelle 9) Sicherungen siehe Stromanschlüsse und Schutzerdung Leitungsquerschnitt max. 2,5 mm Konfiguration Fronttastatur mit 3 Tasten Fernbedienung Ausgangs- und Steuerungsoptionen...
- Seite 11 Format 46 Format 41 Format 66 Format 61 Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe 60 mm 100 mm 60 mm 100 mm Lesereichweite 25 m 50 m 25 m 50 m Steckplätze für Ausgabe- und Steuerungsoptionen Maximale Lesereichweite 9999 999999 Minimale Lesereichweite -1999 -199999 Verbrauch (ohne...
- Seite 12 Ratemeter Modus Frequenz Abschnitt Ratemeter Normalmodus max. 500 KHz Beschreibung der Modi Ratemeter und SLOW-Modus max. 200 Hz Periodmeter min. 1 mHz Quadratur Modus x1 max. 17 KHz Ratemeter Modus x2 max. 16 KHz Modus x4 max. 11 KHz Tabelle 13 – Maximale und minimale Frequenz für Ratemeter-Modi Periodenmesser Modus Frequenz...
- Seite 13 Enthaltene Funktionen Abschnitt Zykluszähler Alarme Speicher ja, stellt mit Strom wieder her Technische Spezifikationen Beim Einschalten Funktion beim Einschalten Erregerspannung konfigurierbar Akzeptierte Sensoren und Signale Durchschnittsfilter rekursiv Beschreibung der Zählermodi Beschreibung der Modi Ratemeter und Periodmeter Speicher max., min., Zyklen Schneller Zugriff Passwort Konfiguration gesperrt...
-
Seite 14: Konfigurationsmenü
KONFIGURATION Das Gerät verfügt über zwei Menüs, auf die der Benutzer zugreifen kann: » Konfigurationsmenü (Taste SQ) » Schnellzugriffsmenü (Taste UP) Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können die Konfigurationsparameter geändert werden, um das Gerät an die Anforderungen der Anwendung anzupassen. Um das Konfigurationsmenü aufzurufen, drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste SQ. -
Seite 15: Ersteinrichtung
ERSTEINRICHTUNG Drücken Sie 1 Sekunde lang auf SQ, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Eine Beschreibung der Menübedienung finden Sie im Abschnitt Bedienung der Menüs. Der nächste Menüeintrag sind die Konfigurationsparameter für die ausgewählte Hauptfunktion (Func). Die Konfigurationsparameter unterscheiden sich geringfügig für jede Hauptfunktion. Alle möglichen Konfigurationsmenüs werden erläutert, cnF.1 bis cnF.7, eines für jede Hauptfunktion. - Seite 16 Beschreibung der Zählmodi Das Gerät bietet 5 wählbare Impulszählmodi. Jeder Modus verfügt über 2 unabhängige Eingangskanäle A und B. Jedem Impulszählmodus ist eine bestimmte Funktion für Kanal B zugewiesen. » Der Standardzähler (cn.1) zählt die am Kanal A empfangenen Impulse. Dieser Zähler verfügt über einen optionalen FAST-Modus zum Zählen von hohen Frequenzen bis zu 250 kHz.
- Seite 17 Konfigurationsmenü für Quadraturzähler cnq.2 Konfigurationsmenü für den Modus Quadraturzähler (cnq.2). Die Gesamtzahl der empfangenen Impulse wird mit dem Wert des Parameters Multiplikator (MuLt) multipliziert und durch den Parameter Teiler (dIV) geteilt. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt. » Stellen Sie den Parameter Multiplikator (MuLt) auf einen Wert zwischen 1 und 999999 ein. »...
-
Seite 18: Beschreibung Der Modi Ratemeter Und Periodmeter
Konfigurationsmenü für Differenzzähler cnd.5 Konfigurationsmenü für den Modus Differenzzähler (cnd.5). Die Gesamtzahl der empfangenen Impulse wird mit dem Wert des Parameters Multiplikator (MuLt) multipliziert und durch den Parameter Teiler (dIV) dividiert. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt. » Stellen Sie den Parameter Multiplikator (MuLt) auf einen Wert zwischen 1 und 999999 ein. »... - Seite 19 SLOW-Modus » Der SLOW-Modus ist ein optionaler Modus für sehr langsame Anwendungen. Gilt für die Modi Ratemeter und Periodmeter. Der SLOW-Modus akzeptiert Messfrequenzen bis zu 1 mHz (0,001 Hz oder 1000 Sekunden zwischen Impulsen) und ist bis zu 200 Hz funktionsfähig. »...
- Seite 20 Konfigurationsmenü des Quadraturratemeters rtq.7 Konfigurationsmenü für den Modus Quadraturratemeter (rtq.7). Die gemessene Frequenz wird mit dem Wert des Parameters Multiplikator (MuLt) multipliziert und durch den Parameter Teiler (dIV) dividiert. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt. Die Messung wird auf dem Display entsprechend der Konfiguration des Parameters GAtE aktualisiert.
-
Seite 21: Akzeptierte Sensoren Und Signale
AKZEPTIERTE SENSOREN UND SIGNALE Das Gerät akzeptiert die üblichen Sensoren und Impulssignale und bietet dem Bediener eine Liste zur Auswahl seines Sensors. Außerdem können zahlreiche Parameter konfiguriert werden, um die Messung an andere, nicht übliche Sensoren und Signale anzupassen. Die direkt wählbaren Sensoren sind: »... -
Seite 22: Antirückprallfilter Auslöseschwelle
Sensor Verbindungen Vexc. Antirückprallfilter Auslöseschwelle (0 Signal Vexc) Mechanischer 0V A hochziehen nein 100 mSeg. 2,5 Vdc Kontakt Namur A Vexc herunterziehen 9 Vdc nein 3,0 Vdc NPN 2-Draht 0 V A Vexc hochziehen 18 Vdc nein 2,5 Vdc NPN 3-Draht 0V A hochziehen 18 Vdc... -
Seite 23: Menü Zur Sensorkonfiguration
MENÜ ZUR SENSORKONFIGURATION Das Menü Sensor (SnSr) konfigurieren enthält alle Parameter, die sich auf die Erkennung des Eingangssignals, die Erregerspannung und die Triggerpegel beziehen. » Rufen Sie das Menü Automatische Konfiguration (Auto) auf, um einen Standardsensor aus der Liste auszuwählen. Das Gerät konfiguriert die entsprechenden Parameter für den ausgewählten Sensor, wie in Tabelle 15 angegeben. -
Seite 24: Zweiter Sollwert
ALARM Das Gerät verwaltet 3 unabhängige interne Alarme, von denen jeder die Aktivierung eines optionalen Relais-, Transistor- oder Steuer-SSR-Ausgangs steuert. Optionale Module werden in die freien Steckplätze im Gerät eingesetzt. Die Formate 46 und 41 verfügen über 2 freie Steckplätze für Ausgangs- und Steuermodule, während die Formate 64 und 61 über 3 freie Steckplätze für Ausgangs- und Steuermodule verfügen. -
Seite 25: Menü Zur Konfiguration Der Alarme
Reading setpoint hysteresis Reading Setpoint 2 Setpoint 1 Alarm as maximum, no hysteresis, no delays Alarm as minimum, with double setpoint, no hyster- Alarm as maximum, esis, no delays hysteresis and delays delay delay Figure 8 - Example for alarm with 2 setpoints Alarm as minimum, no hysteresis, no delays Figure 7 - Example for alarm with 2 setpoint... -
Seite 26: Schneller Zugriff
» Wählen Sie beim Parameter Invertiertes Relais (r.Inv) die Option Ein, um die Aktivierungslogik des Relais zu invertieren. Das Relais ist inaktiv, wenn der Alarm aktiv ist, und aktiv, wenn der Alarm inaktiv ist. » Wählen Sie beim Parameter Gesperrter Alarm (A.Lck) die Option Ein, um die automatische Deaktivierung des Alarms zu blockieren. -
Seite 27: Schnellzugriff Konfigurationsmenü
TASTE LE Die LE-Taste an der Vorderseite des Geräts kann so konfiguriert werden, dass sie mehrere Funktionen aktiviert. Der LE-Taste kann nur eine Funktion zugewiesen werden. Mögliche Funktionen sind das Zurücksetzen des Zählers und die Alarmfreigabefunktion. Beispiel: Ein Impulszähler aktiviert Alarm 1, wenn der Messwert 153.000 erreicht. Das Gerät führt automatisch einen Reset durch, der Messwert wird auf 0 zurückgesetzt und Relais 1 wird aktiviert, um zu signalisieren, dass der erforderliche Wert erreicht wurde. -
Seite 28: Firmware-Version
Menü zur Konfiguration der LE-Taste Die LE-Taste an der Vorderseite des Geräts kann so konfiguriert werden, dass sie verschiedene Funktionen aktiviert. » Der Wert Keine Funktion (nonE) weist der Taste keine Funktion zu. » Der Wert Front-Reset (F.rSt) weist der Taste die Reset-Funktion zu. »... -
Seite 29: Werkseinstellung
WERKSEINSTELLUNG Funktion Zähler (cn.1) Dezimalpunkt nein Zählerkonfiguration Multiplikator Teiler Voreinstellung Modus aufwärts FAST Sensor Zieht auf Kanal A kein Pull-Widerstand Zieht auf Kanal B kein Pull-Widerstand Zieht bei Reset Pull-up Trigger 2,5 Vdc Aktivierung für Kanal A bei steigender Flanke (on_h) Erregungsspannung 5 Vdc Antirrebound-Filter... - Seite 30 MONTAGE Die Instrumentenbefestigungen sind für die Montage auf einer Platte, an der Wand oder zum Aufhängen ausgelegt. Die Position der Befestigungen für jede Art der Montage entnehmen Sie bitte den folgenden Abbildungen. Einbau in eine Schalttafel Bringen Sie den Ausschnitt wie in Abschnitt Größen und Formate gezeigt an der Schalttafel an. Entfernen Sie die seitlichen Befestigungen.
-
Seite 31: Wandhalterung
Wandhalterung Befestigen Sie die seitlichen Halterungen wie abgebildet an der Wand (siehe Abbildung 10). Jede Halterung verfügt über zwei Löcher mit einem Durchmesser von 4,5 mm und einem Abstand von 30 mm zwischen den Lochmitten. Sobald die seitlichen Halterungen an der Wand befestigt sind, setzen Sie das Gerät ein und drücken Sie die Befestigungsschrauben leicht an. -
Seite 32: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...