Frico SIRe Competent AC Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Frico SIRe Competent AC
Inhaltszusammenfassung für Frico SIRe Competent AC
- Seite 1 Original instructions SIRe Competent Quick guide SIRe AC SIRe FC ..33 ..19 ..26 ..40 ..61 ..47 ..54 ..68 ..75 ..82...
- Seite 2 SIRe Competent...
- Seite 3 SIRe Competent...
- Seite 4 Wiring diagram - Advanced SIRe B1/B2/B1EC...
- Seite 5 Wiring diagram - Advanced...
- Seite 6 UA1Y UA1Z Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Deutsch Nederlands Română Suomi Magyar Українська Dansk...
- Seite 7 SIRe Competent SIReAC SIReFC SIReUA1 SIReC1X SIReDC SIReCC *) SIReAC Beståndsdelar Beskrivning HxBxD [mm] Kontrollenhet, med inbyggd rumssensor, SIReUA1 120x70x35 Dostäckarlock SIReC1X Styrkort HUB Competent 202x139x50 SIReDC Magnetisk dörrkontakt SIReCC603 Modularkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modularkabel RJ12 (6/6) Constituent parts Type Description HxWxD [mm]...
-
Seite 8: Pièces Constitutives
SIRe Competent Bestandteile Beschreibung HxBxT [mm] Kontrolleinheit, mit Innenraumfühler, Wandgerät- SIReUA1 120x70x35 Abdeckung SIReC1X Steuerkarte HUB Competent 202x139x50 SIReDC Magnetischer Türkontakt SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 (6/6) Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Pièces constitutives Type Désignation HxLxP [mm] SIReUA1 Unité de contrôle, Protection de boîtier mural 120x70x35 Unité... - Seite 9 SIRe Competent Onderdelen Omschrijving HxWxD [mm] Regelunit, met interne kamersensor, kap SIReUA1 120x70x35 wandgemonteerde unit Hub printplaat competent 202x139x50 SIReC1X SIReDC Deurcontact Modulaire kabel Rj12 (6/6) SIReCC603 SIReCC605 Modulaire kabelRj12 (6/6) Bestanddeler Type Beskrivelse HxBxD [mm] Kontrollenhet, med intern romføler, deksel til SIReUA1 120x70x35 veggenhet...
- Seite 10 SIRe Competent SIReUR SIReCJ4 SIReCJ6 SIReRTX SIReCC Tillval RSK-nr E-nr Beskrivning HxBxD [mm] SIReRTX 673 09 22 87 510 12 Extern rumstemperaturgivare 70x33x23 SIReUR* 673 09 21 87 510 11 Kit för infällt montage 114x70x50 673 09 70 87 510 33 Skarvstycke för två...
- Seite 11 SIRe Competent Optional Beschreibung HxBxT [mm] Externer Raumtemperatursensor 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit für versenkte Installation 114x70x50 SIReCJ4 Verbindungsstück für zwei Teile RJ11 (4/4) SIReCJ6 Verbindungsstück für zwei Teile RJ12 (6/6) SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC610 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC615...
- Seite 12 SIRe Competent Opzione Tipo Descrizione HxLxP [mm] SIReRTX Sensore esterno della temperatura ambiente 70x33x23 SIReUR* Kit per installazione incassata 114x70x50 SIReCJ4 Elemento di giunzione RJ11 (4/4) SIReCJ6 Elemento di giunzione RJ12 (6/6) SIReCC603 Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC605 Cavo modulare RJ12 (6/6) Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC610 SIReCC615...
- Seite 13 SIRe Competent Opcja Opis HxWxD [mm] Zewnętrzny czujnik temperatury pomieszczenia 70x33x23 SIReRTX Zestaw do zabudowy SIReUR* 114x70x50 SIReCJ4 Połączenie. RJ11 (4/4) SIReCJ6 Połączenie. RJ12 (6/6) SIReCC603 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC605 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC610 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC615 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC640...
- Seite 14 SIRe Competent TBVCM SD230 SD230 TBVC BPV10 BPV10 VOSP SD230 TBVCMP SD230 TBVCMP BPV10 BPV10 TRVS SD230 SD230 TRVS...
- Seite 15 SIRe Competent Vattenreglering - ventilpaket* RSK-nr Beskrivning Anslutning VOS15LF 673 09 35 On/off DN15 673 09 36 On/off DN15 VOS15NF VOS20 673 09 37 On/off DN20 VOS25 673 09 38 On/off DN25 673 09 43 Tryckoberoende DN15 VOSP15LF VOSP15NF 673 09 44 Tryckoberoende DN15 VOSP20...
- Seite 16 SIRe Competent Régulation hydraulique - ensemble de vannes* Type Désignation Raccordement VOS15LF Marche/arrêt DN15 VOS15NF Marche/arrêt DN15 VOS20 Marche/arrêt DN20 VOS25 Marche/arrêt DN25 VOSP15LF Indépendant de la pression DN15 VOSP15NF Indépendant de la pression DN15 VOSP20 Indépendant de la pression DN20 Indépendant de la pression DN25...
- Seite 17 SIRe Competent Waterregeling - kleppenset* Type Omschrijving Aansluiting VOS15LF Aan/uit DN15 VOS15NF Aan/uit DN15 VOS20 Aan/uit DN20 VOS25 Aan/uit DN25 VOSP15LF Drukonafhankelijke DN15 VOSP15NF Drukonafhankelijke DN15 VOSP20 Drukonafhankelijke DN20 VOSP25 Drukonafhankelijke DN25 VOT15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit. DN15 VOT20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit. DN20 VOT25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit.
- Seite 18 SIRe Competent Регулировка расхода воды - комплект клапанов* Модель Описание Соединение VOS15LF Комплект клапанов on/off DN15 VOS15NF Комплект клапанов on/off DN15 VOS20 Комплект клапанов on/off DN20 VOS25 Комплект клапанов on/off DN25 VOSP15LF Ком. клапанов on/off с функцией пост. расхода DN15 VOSP15NF Ком.
- Seite 19 SIRe Competent Quick guide/ Uppstart Drift utan kontrollenhet 1. Kontrollera att alla beståndsdelar finns med (se avsnitt Beståndsdelar). 2. Montera och koppla samman alla ingående aggregat, komponenter och ev. tillbehör (t.ex ställdon), se kopplingsscheman. Vid flera parallellkopplade aggregat ska varje aggregat ges ett unikt ID-nummer (1-9) som För att temporärt köra ställs på...
- Seite 20 SIRe Competent Kontrollenhet SIReUA1 Översikt Luftridåer SIRe AC °C DOOR Värmefläktar Tillbaka Framåt/ Bekräfta SIRe FC Auto °C Manuell Alarm Röd diod Drift Grön diod 19 .0 °C Fläktsteg Värmesteg Veckoprogram Veckoprogram Natt Veckoprogram Ur drift Manuell drift (SIReFC)
- Seite 21 Inställningar värme Börvärdesförskjutning öppen dörr, Servicemeny (kalibrering av givare). Servicemenyn är skyddad med lösenord och används vid support i kontakt med Frico eller behörig installatör. Larm och felkoder Återställning larm Strömbortfall Observera att vid strömbortfall längre än sju OBS! Innan återställning sker, kontrollera att felet är...
- Seite 22 SIRe Competent Tabell - Larm Åtgärd Orsak Felkoder Kontrollera att ingenting blockerar aggregatets luftintag och utblås. Termokontakt har löst ut. En eller flera motorer är När den överhettade motorn svalnat sluts överhettade. termokontakten igen och larmet kan återställas. Vid upprepade larm, kontrollera motorer, byt trasig motor. Motoralarm Bygel mellan plintar för För aggregat utan extern motortermokontakt,...
- Seite 23 Två eller flera enheter (SIReB1/ - resultat? Om aggregatet startar, kan det bedömmas (inget B2/B1EC) har inget program. som ett E1-fel. Om aggregatet inte startar, kontakta Frico program) teknisk support. Försök återställa larmet. Kontrollera anslutningar och kablar. Falska larm kan uppstå i samband med kommunikationsproblem, kontrollera att alla andra larm Fel på...
- Seite 24 Byt kommunicerar ej. systematiskt plats på kommunikationskablar för att identifiera ev. trasiga kablar eller kopplingsplintar. Kommunikations- Kontrollera att kommunikationskablar är korrekta (Frico´s Orginalkablar har ej orginalkablar är märkta med en inkopplingsanvisning använts. över hur kontaktdon ska monteras/klämmas på kabeln).
- Seite 25 SIRe Competent Inkoppling av extern styrning - bl.a. DUC-funktioner SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Terminal Funktioner RJ12 (6/6) SIRe intern kommunikation COM1 RJ12 (6/6) SIRe intern kommunikation COM2...
- Seite 26 SIRe Competent Quick guide/Start up Operation without control unit 1. Check that all constituent parts are present (see section Constituent parts). 2. Mount and connect all units and components and where applicable accessories (e.g. actuator), see wiring diagram. When several units are connected set a unique ID for each unit (1-9) which To run the unit is set in the ID selector of the SIReB1/B2/...
- Seite 27 SIRe Competent Control unit SIReUA1 Overview Air curtains SIRe AC °C DOOR Fan heaters Back Forward/ Confirm SIRe FC Auto °C Manual mode Alarm Red led Run signal Green led 19 .0 °C Fan speed step Heating step Week program Week program Night Week program...
-
Seite 28: Installer Menu
Heating settings Set point difference open door, (calibrating Service menu sensors). The service menu is password protected and is used for support in contact with Frico or authorised installer. Alarm and error codes Reset alarm Power failure Note! A power loss longer than 7 days may Note! Before resetting, check that the fault is rectified require an adjustment of time and date. - Seite 29 SIRe Competent Tabell - Larm Action Error code Cause Check that nothing is obstructing the unit´s air intake and exhaust. Thermal contact has deployed. One or more When the overheated motor has cooled the thermal motors are overheated. switch shuts again and the alarm can be reset. At repeated alarms, check the motors, replace damaged Motor alarm motors.
- Seite 30 ID is set to 0 (Unit is running Set an ID, run a Manual system check. continously). Make sure communication cables are correct (Frico Cables are not original. original cables has a circuit diagram indicating how the contacts shall be crimped on to the cable.)
- Seite 31 Check the datalabels of your units and contact Frico technical support. Try to reset the alarm. Check connections and Room Fault on or missing external cable.
- Seite 32 SIRe Competent Connecting external control - including BMS functions SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Terminal Functions COM1 RJ12 (6/6) SIRe internal communication COM2 RJ12 (6/6) SIRe internal communication Modbus/RTU via Rs-485.
- Seite 33 SIRe Competent Kurzanleitung / Inbetriebnahme Betrieb ohne Reglereinheit 1. Prüfen Sie, dass alle Bestandteile vorhanden sind (siehe Abschnitt Bestandteile). 2. Montieren und verbinden Sie alle Geräte und Komponenten sowie ggf. Zubehör (z. B. Stellmotor); siehe Schaltplan. Sind mehrere Geräte angeschlossen, legen Sie für jedes Gerät eine eigene ID Um das Gerät (Identifikationsnummer) fest (1-9), die...
-
Seite 34: Schnellauswahl Sireua1
SIRe Competent Schnellauswahl SIReUA1 Schnellauswahl Türluftschleier SIRe AC °C DOOR SIRe FC Zurück Forward/ Bestätigen Auto Heizlüfter °C Manueller Betrieb Alarm Rote LED Betriebssignal Grüne LED 19 .0 °C Ventilatordrehzahl-Stufe Heizstufe Week program Week program Nacht Week program Außer Betrieb Manueller Betrieb (SIReFC) -
Seite 35: Hauptmenü
Die Sollwertdifferenz geöffnete Tür, auf Werkseinstellungen. (Kalibrierung der Fühler). Servicemenü Das Servicemenü ist passwortgeschützt und wird für den Support im Kontakt mit Frico oder durch autorisiertes Kundendienstpersonal genutzt. Alarm und Fehlercodes Alarm zurücksetzen Stromunterbrechung Hinweis: Bei einem Stromausfall von mehr Hinweis! Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen, ob der Fehler... -
Seite 36: Übersicht - Alarm
SIRe Competent Übersicht - Alarm Fehlercodes Ursache Maßnahme Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und -auslass des Geräts nicht blockiert werden. Thermokontakt wurde Wenn der überhitzte Motor sich wieder abgekühlt hat, ausgelöst. Ein oder mehrere schließt sich der Schalter wieder und der Alarm kann Motor(en) hat/haben sich zurückgesetzt werden. -
Seite 37: Übersicht - Fehlercodes
Systemprüfung durch. ohne Unterbrechung). Stellen Sie sicher, dass die richtigen Datenkabel verwendet Keine Originalkabel werden (Frico-Originalkabel haben einen Schaltplan, der verwendet. angibt, wie die Kontakte ans Kabel gecrimpt werden müssen. Übertragungs- Bei einem System mit mehreren Geräten überprüfen, dass fehler an allen Geräten 230 V Wechselspannung anliegt. - Seite 38 Die einzige Ausnahme bilden unbeheizte Luftschleier mit elektro- oder wasserbeheizten Geräten desselben Modells. Prüfen Sie das Typenschild Ihrer Geräte und kontaktieren Sie den Technical Support von Frico. Versuchen Sie, den Alarm zurückzusetzen. Prüfen Sie Anschlüsse und Kabel. In Verbindung mit einem...
-
Seite 39: Anschließen Der Externen Regelung - Einschließlich Bms-Funktionen
SIRe Competent Anschließen der externen Regelung - einschließlich BMS-Funktionen SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Klemme Funktionen COM1 RJ12 (6/6) SIRe interne Übertragung COM2 RJ12 (6/6) SIRe interne Übertragung BUS Modbus/RTU via Rs-485. - Seite 40 SIRe Competent Guide pratique / Démarrage Fonctionnement sans unité de contrôle 1. Vérifiez la présence de l’ensemble des pièces constitutives du produit (voir la section Pièces constitutives). 2. Monter et raccorder tous les appareils et les composants ainsi que les accessoires le cas échéant (par ex.
-
Seite 41: Sélection Rapide
SIRe Competent Unité de contrôle SIReUA1 Sélection rapide Rideaux d'air SIRe AC °C DOOR Aérothermes Arrière Forward/ Confirmer SIRe FC Auto °C Mode manuel DEL rouge d’alarme Signal de fonctionnement DEL verte 19 .0 °C Étage de ventilation Étage de chauffage Programme hébdo Jour Programme hébdo... -
Seite 42: Menu Principal
Service menu porte ouverte (sonde de calibrage). Ce menu est protégé par un mot de passe et permet d'obtenir une assistance auprès de Frico ou d'un service d'assistance autorisé. Codes d’alarme et d’erreur Reset alarme Coupure de courant Remarque ! Une panne d'alimentation Remarque: Avant de réinitialiser, vérifiez que le problème... - Seite 43 SIRe Competent Tableau - Alarme Codes d’erreur Action Cause Vérifier que les grilles d'aspiration et de soufflage ne sont pas obstruées. Le contact thermique s'est Lorsque le moteur ayant subi une surchauffe a refroidi, déclenché. Un ou plusieurs le thermorupteur se désactive et l’alarme peut être moteurs sont en surchauffe.
- Seite 44 B1/B2/B1EC - Résultat ? Si l'appareil fonctionne, procéder comme s'il s'agissait d'une erreur de communication E1. S'il ne fonctionne pas, contacter le service technique Frico. Essayer de réinitialiser l'alarme. Vérifier les connexions et le Une erreur est survenue câble.
- Seite 45 Vérifier que les câbles de communication sont corrects Les câbles ne sont pas (les câbles Frico d'origine présentent un schéma d'origine. électrique indiquant comment les contacts doivent être sertis sur le câble.) Essayer de réinitialiser l'alarme. Vérifier les connexions et...
- Seite 46 SIRe Competent Connexion du contrôle externe - y compris les fonctions GTC SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Borne Fonctions COM1 Communication interne RJ12 (6/6) SIRe COM2...
- Seite 47 SIRe Competent Quick guide/Start up Funcionamiento sin unidad de control 1. Asegúrese de que no falta ningún componente (consulte la sección Componentes). 2. Monte y conecte todas las unidades, componentes y, si procede, accesorios (por ejemplo, actuador). Consulte el esquema del cableado.
- Seite 48 SIRe Competent Unidad de control SIReUA1 Presentación Cortinas de aire SIRe AC °C DOOR Aerotermos Volver Forward/ Confirmar SIRe FC Auto °C Modo manual Piloto rojo Alarma Piloto verde Funcionamiento 19 .0 °C Etapa de ventilación Etapa de calefacción Progr. semanal Día Progr.
-
Seite 49: Menú Principal
(calibración de los sensores). Este menú está protegido con contraseña y su acceso está reservado a un instalador autorizado o para recibir asistencia directa de Frico. Códigos de alarma y error Reset de alarmas Fallo en el suministro eléctrico Nota: Un corte de luz de más de 7 días puede Nota: Antes de resetear, compruebe que el fallo esté... - Seite 50 SIRe Competent Tabla - Alarmas Códigos de error Acción Causa Compruebe que las rejillas de aspiración y descarga de la unidad no estén obstruidas. El dispositivo térmico de contacto se ha disparado. Cuando el motor sobrecalentado se enfríe, el Uno o más motores se han interruptor térmico se cerrará...
- Seite 51 (apáguelo y vuelva a encenderlo). La SIReB1/B2/B1EC presenta Fallo de hardware - cambie la tarjeta SIReB1/B2/B1EC. daños apreciables a simple Póngase en contacto con el servicio técnico de Frico. vista. Intente resetear la alarma. Asegúrese de que todas las Error de ID Dos o más SIReB1/B2/B1EC tienen...
- Seite 52 Error de conectores o cables rotos. comunicación Asegúrese de que los cables de comunicación están bien montados (los cables originales de Frico incluyen un Los cables no son originales. esquema que muestra cómo deben estar engastados los contactos en el cable).
- Seite 53 SIRe Competent Conexión del control externo, incluidas funciones BMS SIReC1X COM 1 COM 2 ROOM SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Terminal Funciones del modelo COM1 RJ12 (6/6) Comunicación interna SIRe COM2 RJ12 (6/6) Comunicación interna SIRe...
- Seite 54 SIRe Competent Quick guide/Start up Funzionamento senza unità di controllo 1. Controllare che siano presenti tutti i componenti (vedere la sezione Componenti). 2. Montare e collegare tutte le unità e i componenti e, dove applicabile, gli accessori (ad es. l'attuatore), vedere lo schema di cablaggio.
- Seite 55 SIRe Competent Unità di controllo SIReUA1 Panoramica Barriere d'aria SIRe AC °C DOOR Termoventilatori Indietro Forward/ Conferma SIRe FC Auto °C Modalità manuale Allarme LED rosso Segnale funzionamento LED verde 19 .0 °C Passo velocità ventilatore Passo riscaldamento Progr. settimana Giorno Progr.
-
Seite 56: Menu Principale
Impostare la differenza di set point con porta Menu Supporto aperta, (calibrazione dei sensori). Il menu supporto è protetto tramite password e fornisce assistenza per contattare Frico o un installatore autorizzato. Codici di allarme ed errore Resetta allarme Mancanza di corrente... - Seite 57 SIRe Competent Tabella - Allarmi Codici di errore Azione Causa Controllare che non vi siano ostruzioni alla ripresa e alla mandata dell'aria dell'unità. Contatto di protezione termica attivato Uno o più Dopo che il motore surriscaldato si sarà raffreddato, motori surriscaldati. l'interruttore di protezione termica si disattiverà...
- Seite 58 è costantemente in funzione). sistema. Assicurarsi che i cavi di comunicazione siano corretti (i cavi originali Frico hanno uno schema dei circuiti che I cavi non sono originali. indica il modo in cui i contatti devono essere crimpati sul cavo).
- Seite 59 Errore di comunicazione Assicurarsi che i cavi di comunicazione siano corretti (i cavi originali Frico hanno uno schema dei circuiti che I cavi non sono originali. indica il modo in cui i contatti devono essere crimpati sul cavo).
- Seite 60 SIRe Competent Collegamento del controllo esterno - incluse le funzioni BMS SIReC1X COM 1 COM 2 ROOM SIReA1X 1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Terminale Funzioni COM1 Comunicazione interna RJ12 (6/6) SIRe COM2 Comunicazione interna RJ12 (6/6) SIRe...
- Seite 61 SIRe Competent Quick guide/Start up Bedrijf zonder regelunit 1. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie hoofdstuk Onderdelen). 2. Installeer alle units en onderdelen en, indien van toepassing, accessoires (bijv. aandrijving) en sluit deze aan volgens het bedradingsschema. Als er meerdere units zijn aangesloten, stel dan een unieke ID in Selecteer stand 0 voor iedere unit (1-9) via de ID-selector van...
- Seite 62 SIRe Competent Regelunit SIReUA1 Overzicht Luchtgordijnen SIRe AC °C DOOR Luchtverhitters Terug Forward/ Bevestigen SIRe FC Auto °C Handmatige stand Alarm Rode LED Signaal in bedrijf Groene LED 19 .0 °C Instelling ventilatortoerental Instelling verwarming Weekprogramma Weekprogramma Nacht Weekprogramma Buiten bedrijf Handmatig bedrijf (SIReFC)
-
Seite 63: Hoofdmenu
Verschil instelpunt open deur, (kalibreren Servicemenu sensoren). Het servicemenu is met een wachtwoord beveiligd en wordt gebruikt voor ondersteuning tijdens contact met Frico of een geautoriseerd installateur. Alarm- en storingscodes Reset alarm Stroomstoring Let op! Als de stroomvoorziening naar... - Seite 64 SIRe Competent Tabel - Alarm Actie Storingscodes Oorzaak Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die de luchttoevoer en -afzuiging van de unit blokkeren. Thermisch contact ingeschakeld. Een of Als de oververhitte motor is afgekoeld, sluit de meerdere motoren zijn thermische schakelaar weer en kan het alarm gereset oververhit.
- Seite 65 Voer een reset naar fabrieksinstellingen uit en reboot het systeem (stroomvoorziening afsluiten/aansluiten). Hardwarefout - vervang de SIReB1/B2/B1EC-printplaat. Visuele schade aan SIReB1/B2/ Neem contact op met Frico voor technische ondersteuning. B1EC. Probeer het alarm te resetten. Zorg ervoor dat alle ID-fout...
- Seite 66 Zorg ervoor dat de communicatiekabels correct zijn Geen originele kabels. (Originele kabels van Frico hebben een schakelschema waarop staat aangegeven hoe de contacten op de kabel moeten worden gekrimpt.) Probeer het alarm te resetten. Controleer de aansluitingen en de kabel.
- Seite 67 SIRe Competent Aansluiten externe regeling - inclusief BMS-functies SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Klem Functies COM1 RJ12 (6/6) SIRe interne communicatie COM2 RJ12 (6/6) SIRe interne communicatie BUS Modbus/RTU via Rs-485.
- Seite 68 SIRe Competent Quick guide/Start up Drift uten kontrollenhet 1. Kontroller at alle bestanddeler finnes (se avsnittet Bestanddeler). 2. Monter og koble til alle apparater og komponenter og eventuelt tilbehør (f.eks. aktuator), se koblingsskjema. Når flere apparater er koblet til, skal hvert apparat ha en unik ID (1–9) som stilles inn på...
- Seite 69 SIRe Competent Kontrollenhet SIReUA1 Oversikt Luftporter SIRe AC °C DOOR Varmluftsvifter Tilbake Frem/ Bekreft SIRe FC Auto °C Manuell drift Alarm, rød lysdiode Kjøresignal, grønn lysdiode 19 .0 °C Viftehastighetstrinn Varmetrinn Ukeprogram Ukeprogram Natt Ukeprogram Ute av drift Manuell drift (SIReFC)
- Seite 70 Varmeinnst. fabrikkinnstillinger. Angi børverdidifferanse åpen dør, (kalibrering Servicemeny av følere). Servicemenyen er passordbeskyttet og brukes ved kontakt med Frico eller autorisert installatør. Alarm- og feilkoder Tlb.still alarm Feil i strømtilførsel NB! Ved strømbrudd i mer enn 7 dager kan NB! Før tilbakestilling må du sjekke at feilen er rettet opp, det være nødvendig å...
- Seite 71 SIRe Competent Tabell - Alarm Feilkoder Tiltak Årsak Kontroller at ikke noe sperrer for apparatets luftinntak og -uttak. Termokontakt er utløst. En eller flere motorer er Når den overopphetede motoren har kjølt seg overopphetet. ned, lukkes termobryteren igjen, og alarmen kan tilbakestilles.
- Seite 72 SIRe Competent Tabell - Feilkoder Feilkoder Årsak Tiltak Prøv å tilbakestille alarmen. Kontroller koblinger, SIReB1/B2/B1EC (internt PC-kort) modulærkabler og klemmer, mellom alle apparater og kommuniserer ikke. komponenter. Endre plassering på overføringskablene etter system for å finne brudd på klemme eller kabel. ID er angitt til 0 (apparatet kjører Angi en ID, kjør en manuell systemkontroll.
- Seite 73 SIRe Competent Prøv å tilbakestille alarmen. Når SWH er stilt inn til å Feil på eller manglende, brukes med blandeskap, er returtemperaturføleren påkrevd returtemperaturføler SIReWTA påkrevd. Kontroller tilkoblinger og SIReWTA koblet til SIReB1/B2/ kabel. Falske feil kan oppstå i forbindelse med B1EC.
- Seite 74 SIRe Competent Koble til ekstern regulering - med BMS-funksjoner SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Klemme Funksjoner COM1 RJ12 (6/6) SIRe intern kommunikasjon COM2 RJ12 (6/6) SIRe intern kommunikasjon BUS Modbus/RTU via Rs-485.
- Seite 75 SIRe Competent Quick guide/Start up Praca bez sterownika 1. Sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie części składowe (patrz część Części składowe). 2. Zamontuj i podłącz wszystkie urządzenia i komponenty, a także wyposażenie dodatkowe, jeśli występuje (np. siłownik) – patrz schemat połączeń. W razie podłączenia kilku urządzeń, ustaw dla Służy do tymczasowego każdego z nich niepowtarzalne ID (1-9) za pomocą...
- Seite 76 SIRe Competent Sterownik SIReUA1 Przegląd Kurtyny powietrzne SIRe AC °C DOOR Forward/ Potwierdź Wstecz SIRe FC Auto Nagrzewnice °C Tryb ręczny Czerwona dioda alarmowa Zielona dioda sygnalizująca pracę 19 .0 °C Poziom prędkości wentylatora Poziom ogrzewania Program tyg. Dzień Program tyg. Program tyg.
-
Seite 77: Menu Główne
Ustaw różnicę wartości zadanej dla otwartych drzwi, systemu i reset fabryczny. (kalibrowanie czujników). Menu serwisowe Menu serwisowe jest chronione hasłem i stanowi pomoc w kontakcie z firmą Frico lub autoryzowanym instalatorem. Alarm i kody błędów Kasuj alarm Awaria zasilania Uwaga! Przed skasowaniem należy sprawdzić, Uwaga! Przerwa w dostawie zasilania dłuższa niż... - Seite 78 SIRe Competent Tabela – Alarm Kody błędów Przyczyna Działanie Sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu i wylotu powietrza w urządzeniu. Zadziałał wyłącznik termiczny. Kiedy przegrzany silnik ostygnie, wyłącznik termiczny Doszło do przegrzania jednego lub wyłącza się i można skasować alarm. W przypadku kilku silników.
- Seite 79 B1EC – rezultat? Jeśli urządzenie działa, postępuj zgodnie z (brak procedurą dla błędu komunikacji E1. Jeśli urządzenie nie działa, programu) skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Frico. Spróbuj skasować alarm. Sprawdź połączenia i kabel. Fałszywe Błąd lub brak zewnętrznego błędy mogą występować razem z błędem komunikacji –...
- Seite 80 SIReUA1 sterownik – odłącz i skasuj alarm. są podłączone do systemu. sterujących Błąd Upewnij się, że wszystkie urządzenia są tej samej wersji – W systemie użyto różnych wersji oprogramowania skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Frico. podzespołów. sprzętowego...
- Seite 81 SIRe Competent Podłączanie zewnętrznego sterowania – w tym funkcje BMS SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 13 14 15 161718 Zacisk Funkcje RJ12 (6/6) SIRe komunikacja wewnętrzna COM1 RJ12 (6/6) SIRe komunikacja wewnętrzna COM2...
- Seite 82 SIRe Competent Quick guide/Start up Работа без внешнего управления 1. Проверьте, что все составляющие элементы системы на месте(смотрите раздел Комплектующие элементы). 2. Смонтируйте и подсоедините все составляющие элементы и принадлежности (например привод), смотрите соответствующие диаграммы. При Для временного наличиии в системе нескольких аппаратов, запуска...
- Seite 83 SIRe Competent Панель управления SIReUA1 Обзор Воздушные завесы SIRe AC °C DOOR Тепловые вентиляторы Forward/ Назад SIRe FC Подтверждение Авто °C Режим ручной настройки Красная лампочка Сигнал аварии Зеленая лампочка Сигнал включенного состояния 19 .0 °C Ступень скорости вентилятора Ступень нагрева...
-
Seite 84: Главное Меню
повторяться. неправильно, то собьется программа недельной Нажмите и выбирете режим переустановки работы аппарата. сигнала. При первом запуске может происходить ложная индикация аварийных сигналов отказа или кодов ошибок. Обычно она устраняется сбросом без дополнительных действий. Полную версию инструкции смотрите на www.frico.se... - Seite 85 SIRe Competent Таблица - Сигналы аварии Коды ошибок Действие Причина Убедитесь, что никакие предметы или материалы не Сработала термозащита препятствуют свободному проходу воздуха через прибор. двигателя. Перегрев После того, как двигатель остынет и термозащита одного или нескольких перейдет в замкнутое положение аварийный сигнал моторов.
- Seite 86 на 0 (Аппарат работает проверку. постоянно). Используются кабели Убедитесь, что используются правильные кабели(На другого производителя. оригинальных кабелях Frico приведена схема распайки) Ошибка подключения В системе, состоящей их нескольких аппаратов, проверьте, что напряжение 220В (переменный ток)подведено ко всем аппаратам. Вход Меню настройщика - Текущие настройки, проверьте, что...
- Seite 87 программы. из воздушных завес без обогрева и таких же моделей завес с электрообогревом или с подводом горячей воды. Проверьте информацию на шильдиках используемых аппаратов и свяжитесь с техническим специалистом Frico. Неисправность или Попробуйте переустановить сигнал отказа. Проверьте Ошибка отсутствие внешнего...
- Seite 88 подсоединения. Для своевременного обнаружения SIReA1X/C1X. неисправности регулярно меняйте положение кабелей и проверяйте гнезда подключения. Убедитесь, что используются правильные Используются кабели другого кабели(На оригинальных кабелях Frico приведена производителя. схема распайки) Попробуйте переустановить сигнал отказа. Неисправность встроенного Ошибка Проверьте подключение кабелей. Ложный сигнал...
- Seite 89 SIRe Competent Подключение внешнего управления, включая функции BMS. SIReC1X COM 1 COM 2 ROOM SIReA1X 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Гнезда и клеммы Функции COM1 RJ12 (6/6) Подключение элементов SIRe RJ12 (6/6) Подключение...
- Seite 92 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...