Eurotops Profi-Partner 50393 Gebrauchsanweisung

pROFI-PARTNER
Art.Nr.50393 Gebrauchsanweisung
Spaten mit Wurzelsäge
Anleitung zum Zusammenbau:
Schritt 1: Bauen Sie A und B zusammen und stecken
in die Buchse des Spaten.
Schritt 2: Drücken Sie den schwarzen Kunststoffring nach unten auf die
Verbindung von Griff und Spaten und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest, bis
er sich nicht mehr drehen lässt.
Schritt 3: Bauen Sie B und C zusammen. Achten Sie darauf, dass der Griff und
der Spaten auf gleicher Höhe Sind, bevor Sie den Griff in die andere Seite des
Stiels einführen, und ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn fest.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
- Dieses Gerät ist für verschiedene Gartenarbeiten,
Pflanzlöcher graben, Wurzeln durchtrennenetc., bestimmt.
- Das Gerät verfügt zusätzlich über Maulschlüsselvorrichtungenfür
M 14 Schrauben bzw. Muttern sowie einenFlaschenöffner.
- Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung,
konzipiert. Nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
! WARNUNG- Verletzungsgefahr!
- Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder und Tiere nicht mit dem Gerät
unbeaufsichtigt lassen, um Verletzungen durch unsachgemäßeBenutzung
zu vermeiden.
- Die Kanten des Gerätes sind spitz und scharf. Während der Benutzung des
Gerätes festes Schuhwerk tragen, um Unfälle zuvermeiden!
- Die Kanten nicht berühren, um Schnittverletzungen zu vermeiden. Immer
aufmerksam und vorsichtig im Umgang mitdem Gerät sein!
- Auf genügend Sicherheitsabstand achten, sodass der Benutzer und andere
Personen nicht verletzt werden.
1
1
1
- Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes und bei Beachtung
1
I
der Sicherheitshinweise,
aufmerksam und vorsichtig im Umgang mit dem Gerät sein!
1
1
1
ACHTUNG!!!
1
I
Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch unsachgemäßen
Gebrauch beschädigt worden ist.
C
1
ENTSORGUNG:
1
1
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
1
I
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
1
Eurotops Versand GmbH
Sie das Ende des Griffs 1
1
Elisabeth-Selbert-Straße
1
1 40764 Langenfeld, Deutschland
1
1
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
1
in Deutschland an die 0180.530 63 63* Oderinfo@eurotops.de
1
1
in Österreichan die 0800 321768** Oderinfo@eurotops.at
1
1 in der Schweiz an die 071/27 4 68 06 Oder info@eurotops.ch
1
1
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an
1
1 die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.
1
1
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz
42 Cents/Min.
1
1
**kostenfrei innerhalb Österreichs
1
1
0 01.01.2023 Nur für die private und die beschriebene Anwendung.
1
1
1
1
1
1
Réf. 50393 Manuel
1
wie z. B. Boden lockern,
1
Béche Coupe-racine
1
1
1
MI 1 und
1
1
1
1
Instructions d'assemblage
1
Étape1 : Assemblez A et B ensemble et insérezl'extrémité de la poignée
dans la prise de la pelle.
1
1
1
1
Étape2 : Poussezl'anneauen plastique noirversle basjusqu'åla jonctionde
1
1
la poignée et de la pelle, puis serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
1
jusqu'å ce qu'il soit impossible de le tourner.
1
1
1
1
Étape3 : Assemblez B et C ensemble, a ssurez-vous q uela mancheet la pelle
1
1 sont au méme niveau, puis insérez la manche
1
serrez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
1
1
1
1
1
1
1
können noch Restrisiken auftreten. Daher immer
3
max.
pROFI-PARTNER
d'instructions
c
:
l'autre cöté de la poignée et
1
Utilisation conforme:
1
- Cet outil est conqu pour réaliser différents travaux de jardinage, comme par
1
1
ex. l'ameublissement du sol, le creusage de trous pour les plantations, le
1
1
sectionnement des racines, etc.
1
- L'outil est également doté d'un dispositif å clés plates pour vis et écrous MI 1
1
1
et M14 ainsi que d'un ouvre-bouteilles.
1
1 - L'outil est conqu pour un usage domestique, non professionnel. II doit étre
1
utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre
1
1
utilisation est considérée comme non conforme.
1
1
1
1
! AVERTISSEMENT- R isquede blessure!
1
1
1
- L'outil n'est pas un jouet ! Ne pas laisser les enfants et les animaux sans
1
1 surveillance en présence de l'outil afin d'éviter les blessures causées par un
1
usage inapproprié.
1
1
- Les arétes de l'outil sont tranchantes. Afin d'éviter tout accident, le port de
1
chaussures rigides est recommandé pendant l'utilisation de l'outil.
1
1
1 - Ne pas toucher les arétes afin d'éviter toute coupure. Toujours faire preuve
1
de vigilance et de prudence lors de la manipulation de l'outil !
1
1
- Veiller å respecter une distance de sécurité suffi sante de sorte
1
1
l'utilisateur et les autres personnes ne se blessent pas.
1
1
- Méme en cas d'utilisation conforme de l'outil et malgré le respect intégral des
1
1
consignes de sécurité, des risques résiduels subsistent. II faut donc toujours
1
1
rester attentif et faire preuve de prudence lors de la manipulation de cet outil.
1
1
1
ATTENTION!!!
1
1
Le retour sera exclu suite des dommages dus
1
1
1
COLLECTE ET TRAITEMENT :
1
1 Le matériel d'emballage est réutilisable.
1
l'emballage de maniére écologique et mettez-le å la collecte des
1
1
matériaux recyclables.
1
1
1
Eurotops Versand GmbH
1
1
Elisabeth-Seibert-straße 3
1
40764 Langenfeld, Allemagne
I
1
I Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 0892.700 470 ** ou info@eurotops.fr
1
1
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l'adresse indiquée sur la facture.
1
**0,35 €/min + surcoüt éventuel d'un opérateur
1
1
0 01.01.2023 Uniquement pour un usage privé et pour l'usage décrit.
1
1
1
1
1
ce que
une mauvaise utilisation.
Débarassez-vous de