Equip ERGO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Equip ERGO
- Seite 1 650803(Grey) 650804(White) 650805(Black)
- Seite 5 S-J (x10) Phillips Head Screw...
- Seite 19 English...
-
Seite 20: Speicherfunktion
Bedienfeld / Steuerung Deutsch Anzeigeleuchte Speicher / Aufwärtsbewegung Bildschirmsperre (Entriegeln) Abwärtsbewegung Speicher 1 / 2 / 3 Anzeige Bedienungsanleitung: Höhenverstellung: Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um den Tisch zu bewegen. Lassen Sie die Taste los, um die Höhe präzise einzustellen. Timer: Der Timer dient dazu, den Benutzer nach Ablauf einer eingestellten Zeit zum Aufstehen zu informieren. -
Seite 21: Panneau De Commande
Panneau de commande Français Voyant lumineux Mémoire / Montée verrouillage écran Minuterie Écran Mémoire 1 / 2 / 3 Descente Instructions d’utilisation : Réglage de la hauteur : Appuyez sur le bouton haut/bas pour régler la hauteur du bureau. Relâchez le bouton pour un réglage précis. -
Seite 22: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Italiano Spia luminosa Movimento Memoria / verso l’alto blocco schermo Movimento Display Memoria 1 / 2 / 3 verso il basso Istruzioni operative: Regolazione altezza: Premere il pulsante su/giù per regolare l’altezza. Rilasciare il pulsante per un posizionamento preciso. -
Seite 23: Painel De Controlo
Painel de controlo Português Luz indicadora Memória / Movimento bloqueio para cima do ecrã Temporizador Movimento Memória 1 / 2 / 3 Ecrã para baixo Instruções de operação: Ajuste de altura: Prima o botão para cima/baixo para ajustar a altura. Solte para um ajuste preciso. Temporizador: O temporizador foi concebido para informar o utilizador para se levantar após um período de tempo definido. -
Seite 24: Panel De Control
Panel de control Español Luz indicadora Memoria / Movimiento bloqueo ascendente de pantalla Movimiento Temporizador Memoria 1 / 2 / 3 Pantalla descendente Instrucciones de uso: Ajuste de altura: Pulse el botón arriba/abajo para ajustar la altura. Suelte el botón para un ajuste preciso. Temporizador: El temporizador está... - Seite 25 English...
-
Seite 26: Fehlerbehebungsanleitung
Fehlerbehebungsanleitung Deutsch Diese Reparaturanleitung hilft Ihnen, kleinere Probleme zu identifizieren und zu beheben, die durch einen ungewöhnlichen Betrieb des elektrischen Systems des Sitz-Steh-Schreibtisches verursacht werden. Wenn die folgenden Hinweise das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ersetzen Sie die entsprechenden Zubehörteile. Elektrisches Problem. -
Seite 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Français Ce guide de réparation a pour but de vous aider à identifier et résoudre les problèmes mineurs causés par un fonctionnement inhabituel du système électrique du bureau assis-debout. Si les instructions suivantes ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre point de vente pour une assistance ou le remplacement des accessoires. -
Seite 28: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Italiano Questa guida alla riparazione è progettata per aiutare a identificare e risolvere piccoli problemi causati da un funzionamento anomalo del sistema elettrico della scrivania sit-stand. Se le istruzioni seguenti non risolvono il problema, contattare il punto vendita per assistenza o per la sostituzione degli accessori. Problema elettrico. -
Seite 29: Guia De Resolução De Problemas
Guia de resolução de problemas Português Este guia de reparação destina-se a ajudar a identificar e resolver pequenos problemas causados por um funcionamento anormal do sistema elétrico da secretária sit-stand. Se as instruções abaixo não resolverem o problema, contacte o ponto de venda para assistência ou substituição dos acessórios. Problema elétrico. -
Seite 30: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Español Esta guía de reparación tiene como objetivo ayudarle a identificar y solucionar problemas menores causados por un funcionamiento inusual del sistema eléctrico del escritorio sit-stand. Si las siguientes instrucciones no resuelven el problema, póngase en contacto con su punto de venta para obtener asistencia o sustituir los accesorios. Problema eléctrico. - Seite 31 English...
-
Seite 32: Minimum- & Maximum-Höheneinstellungen
Deutsch Benutzerdefinierte Programmieranleitung Hinweis: Drücken Sie „M“ und „T“ gleichzeitig für 5 Sekunden. Der Summer ertönt einmal und „S-1“ wird angezeigt. Sie haben das Einstellungsmenü erfolgreich aufgerufen. Der Einstellvorgang wird automatisch beendet, wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Aktion erfolgt. Nicht gespeicherte Einstellungen können durch Drücken von „T“... - Seite 33 Français Guide de programmation personnalisée Remarque : Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s. Le buzzer émet un bip et « S-1 » s’affiche. Vous êtes entré avec succès dans le menu de réglage. Le processus se termine automatiquement après 10 s sans action. Les réglages non enregistrés peuvent être annulés en appuyant sur « T ».
- Seite 34 Italiano Guida alla programmazione personalizzata Nota: Premere “M” e “T” contemporaneamente per 5 s. Il buzzer emette un segnale acustico e viene visualizzato “S-1”. Il menu di impostazione è stato aperto correttamente. Il processo di impostazione termina automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione entro 10 s.
- Seite 35 Português Guia de programação personalizada Nota: Prima “M” e “T” simultaneamente durante 5 s. O buzzer emite um sinal sonoro e aparece “S-1”. O menu de configuração foi aberto com sucesso. O processo de configuração termina automaticamente se não houver qualquer ação durante 10 s. As definições não guardadas podem ser canceladas premindo “T”.
- Seite 36 Español Guía de programación personalizada Nota: Pulse “M” y “T” simultáneamente durante 5 s. El zumbador emite un pitido y aparece “S-1”. Ha entrado correctamente en el menú de configuración. El proceso de configuración finaliza automáticamente si no se realiza ninguna acción durante 10 s. Los ajustes no guardados pueden cancelarse pulsando “T”.