Weinberger 3411 Bedienungsanleitung
Badewannen-einstiegshilfe
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE: Badewannen-Einstiegshilfe
(Page 5) • FR: Dispositif
(Page 9) • IT: Ausilio
Dispositivo
Weinberger
GmbH & Co. KG • Simonshöfchen
Germany
• www.weinberger-group.de
d'aide
per vasca
de ayuda
para entrar
Art.-Nr.:
Modell-Nr.:
(Seite 1) • EN: Bathtub
pour entrer
dans la baignoire
da bagno
(Pagina
a Ia bahera
48597
3411
38 • 42327 Wuppertal
• service@weinberger-group.de
Entry Aid
13) • ES:
(Pågina
17)
•
Inhaltszusammenfassung für Weinberger 3411
- Seite 1 (Page 9) • IT: Ausilio per vasca da bagno (Pagina 13) • ES: Dispositivo de ayuda para entrar a Ia bahera (Pågina Art.-Nr.: 48597 Modell-Nr.: 3411 Weinberger GmbH & Co. KG • Simonshöfchen 38 • 42327 Wuppertal • Germany • www.weinberger-group.de • service@weinberger-group.de...
- Seite 2 Badewannen- Weinberger Art.-Nr. 48957 Einstiegshilfe Liebe Kundin, lieber Kunde, hiermit beglückwünschen Erwerb Ihrer neuen Weinberger Badewannen-Einstiegshilfe. Sie sorgt für mehr Sicherheit und Komfort beim Ein- und Austeigen in Oder aus Ihrer Badewanne. Die Montage ist spielend leicht und kann der nachfolgenden...
- Seite 3 Badewannen- Art.-Nr. 48957 Weinberger Einstiegshilfe Lieferumfang lx Bedienungsanleitung lx Teil „A" Ix Ablageschale „B" lx Teil „C" Teil „D" lx Teil „E" lx Teil „F" 4x Schrauben „G" & 2x Schrauben lx Teil „K" lx Teil „L" Teil „M" c Xl...
- Seite 4 Badewannen- Weinberger Art.-Nr. 48957 Einstiegshilfe Badewannen-Einstiegshilfe seite Art.-Nr. 48597...
- Seite 5 Badewannen- Art.-Nr. 48957 Weinberger Einstiegshilfe Plegeanleitung Halten Sie die Badewanneneinstiegshilfe sauber und reinigen diese ggf. mit einem feuchten Tuch und eventuell mit einem neutralen, aber keinem scharfen Reiniger. Trocknen Einstiegshilfe anschließend einem entsprechenden Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Dusch , ÖI Oder sonstigen Rückstände...
- Seite 6 Weinberger Item 48957 Dear Customer, Congratulations on your purchase of your new Weinberger bath tub entry aid It ensures that you can climb into and out of your bath tub more safely and more comfortably. Assembly is child's play and...
- Seite 7 Bathtub Entry Aid Weinberger Item 48957 Scope of Delivery lx operating manual I x A part 1 x B tray 1 x C part D part I x E part Ix F part 4 x G screws & 2 x...
- Seite 8 Bathtub Entry Aid Weinberger Item 48957 Bathtub Entry Page Item 48597...
- Seite 9 Bathtub Entry Aid Weinberger Item 48957 Care Instructions Keep the bathtub entry aid clean and if necessary, wipe it with a damp cloth and a neutral non-abrasive cleaning agent. Finally, dry the entry aid with a suitable cloth. Make sure that...
- Seite 10 Dispositif d'aide pour Art. numéro 48957 Weinberger entrer dans la baignoire Cher client, Nous tenons vous féliciter pour l'achat de votre nouveau dispositif d'aide pour entrer dans la baignoire Weinberger. Ce dispositif garantie davantage de sécurité et de confort lorsque vous entrez sortez de votre baignoire.
- Seite 11 Dispositif d'aide pour Art. numéro 48957 Weinberger entrer dans la baignoire Contenu de Ia livraison manuel d'instruction Ix piöce« » Ix plateau« lx piéce« » 2x piéces« » lx piéce« Ix piöce« » « »&2x « lx piéce« » Ix piéce«...
- Seite 12 Dispositif d'aide pour Art. numéro 48957 Weinberger entrer dans la baignoire Dispositif d'aide pour entrer dans Page Ia baignoire I Art. numéro 48597...
- Seite 13 Dispositif d'aide pour Art. numéro 48957 Weinberger entrer dans la baignoire Instructions d'entretien Entretenez le dispositif d'aide pour entrer dans la baignoire de maniére d ce qu'il reste propre et, si nécessaire, nettoyez- e avec un chiffon humide éventuel ement...
- Seite 14 Ausilio per vasca N. art. 48957 Weinberger bagno Gentile cliente, Ci congratuliamo con lei per l'acquisto del suo nuovo ausilio per vasca da bagno Weinberger. Esso Offre maggiore sicurezza e comfort nell'entrata e uscita dalla vasca da bagno. montaggio é estremamente...
- Seite 15 Ausilio per vasca N. art. 48957 Weinberger bagno Ambito di fornitura libretto istruzioni Ix parte "A" Ix Vano portaoggetti "B" lx parte "C" 2x parte "D" lx parte "E" Ix parte "F" viti "GE" & 2x viti "I" lx parte "K"...
- Seite 16 Ausilio per vasca N. art. 48957 Weinberger bagno Ausilio per vasca da bagno Pagina N. art. 48597...
- Seite 17 Ausilio per vasca N. art. 48957 Weinberger bagno Istruzioni per Ia cura Mantenere pulito l'ausilio per vasca da bagno e, eventualmente, pulirlo con un panno umido e un detergente neutro; evitare detergenti aggressivi. A1 termine, asciugare l'ausilio con un panno adeguato.
- Seite 18 Nos gustaria fel icitarle por la compra de su nuevo dispositivo de ayuda para entrar a la bahera de Weinberger. Proporciona mds seguridad y comodidad al entrar y salir de la bahera. El montaje es muy sencillo...
- Seite 19 Dispositivo de ayuda Nro. Art. 48957 Weinberger para entrar a la bahera Contenido del envio manual instrucciones Ix pieza "A" estante "B" lx pieza "C" 2x pieza "D" lx pieza "E" Ix pieza "F" 4x tornillos "G" &2x tornillos "...
- Seite 20 Dispositivo de ayuda Nro. Art. 48957 Weinberger para entrar a la bahera Dispositivo de ayuda para entrar a la Pågina baöera I Nro. Art. 48597...
- Seite 21 Dispositivo de ayuda Nro. Art. 48957 Weinberger para entrar a la bahera Instrucciones de cuidado Mantenga el dispositivo de ayuda para entrar a la bahera limpio, si es necesario, impielo con un paho hümedo y, si es posible,con un limpiador neutro pero no abrasivo.