aqprox! appC05 Bedienungsanleitung
Fur samsung galaxy tab
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für aqprox! appC05
- Seite 1 USB cable 30 pins Samsung Galaxy TAB appC05...
- Seite 2 Capítulo 1. Introducción Gracias por elegir el cable de conexión Samsung Tab APPC05. Con el APPC05 podrá cargar o transferir datos de forma independiente. Únicamente tendrá que seleccionar la posición deseada en el interruptor incluido en el cable y conéctelo entre la Tablet y su pc.
-
Seite 3: Soporte Técnico
Instalación 1. Conecte su tablet Samsung a su pc mediante el cable APPC05. 2. Seleccione la posición “Charge” del selector del cable para cargar su tablet a través del pc. 3. Seleccione la posición “Sync” del selector del cable para transferir datos a su tablet a través del pc. -
Seite 4: Package Contents
Introduction and product description Thank you for choosing the Samsung Tab connection cable APPC05. With APPC05 upload download data independently. only need select the desired position on the switch included in the cable and connect between tablet and PC. Transfer or upload your tablet securely... -
Seite 5: Technical Support
Installation Connect your Samsung tablet your through cable APPC05. Select “Charge” selector cable charge your tablet through 3. Select the “Sync” selector cable to transfer data to your tablet via pc. Technical Support For more information on installing and configuring this product, please visit our support section from our website www.approx.es or write an email to the following address:... -
Seite 6: Description Du Produit
Introduction et description du produit Merci d’avoir choisi le câble de connexion pour tablettes Samsung APPC05. Avec l´APPC05 vous pourrez transférer ou télécharger les données indépendamment. Il vous suffit de sélectionner la position désirée sur l’interrupteur inclus dans le câble et le connecter entre la tablette et PC. -
Seite 7: Support Technique
Câble connecteur à 30 broches Samsung à connecteur USB Sélecteur de charge / transfert de données Installation 1. Connectez votre tablette Samsung à votre PC via le câble APPC05. Sélectionnez position “Charge” câble pour charger votre tablette à travers le pc. -
Seite 8: Einleitung Und Produktbeschreibung
Einleitung und Produktbeschreibung Danke für die Wahl des Samsung Tab Anschlusskabel APPC05. Mit APPC05 können Upload oder Download von Daten unabhängig. Sie müssen nur die gewünschte Position auf dem Schalter im Kabel im Lieferumfang enthalten auszuwählen und eine Verbindung zwischen Tablet und Übertragen oder laden Sie Ihr Tablet sicher... -
Seite 9: Technischer Support
Montage 1. Verbinden Sie Ihr Samsung Tablet mit Ihrem PC über das Kabel APPC05. 2. Wählen Sie die “Charge”-Wählhebel Kabel an das Tablet über den PC zu laden. 3. Wählen Sie die “Sync”-Wählhebel Kabel, um Daten auf Ihr Tablet übertragen via pc. -
Seite 10: Contenuto Della Confezione
Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il Samsung Tab connessione APPC05 cavo voi. Con APPC05 è possibile caricare o scaricare dati in modo indipendente. Hai solo bisogno di selezionare la posizione desiderata sullo switch incluso nel cavo e collegare tra tablet e PC. -
Seite 11: Supporto Tecnico
Installazione 1. Collegare il tablet di Samsung al PC attraverso il cavo APPC05. 2. Selezionare il cavo selettore “carica” per caricare il tuo tablet attraverso il pc. 3. Selezionare il cavo selettore “Sync” per trasferire i dati al tablet tramite pc. -
Seite 12: Conteúdo Da Embalagem
Introdução e descrição do produto Obrigado por escolher a Samsung Tab APPC05 cabo de conexão. Com APPC05 você pode fazer o upload ou download de dados de forma independente. Você só precisa selecionar a posição desejada na chave incluída no cabo e conexão entre tablet e PC. -
Seite 13: Instalação
Instalação 1. Conecte seu tablet Samsung para o seu PC através do cabo APPC05. 2. Selecione a opção “Charge” cabo seletor para carregar o seu tablet através do PC. 3. Selecione a opção “Sync” cabo seletor para transferir os dados para o seu tablet através do PC. - Seite 14 Uvod i opis proizvoda Hvala što ste odabrali veze Samsung Tab APPC05 kabela. S APPC05 možete upload ili preuzimanje podataka neovisno. Vi samo trebate odabrati željenu poziciju na prekidač uključen u kabel i spojite između tableta i računala. Prijenos ili prenijeti svoju tabletu sigurno -sadržaj pakiranja...
- Seite 15 Instalacija 1. Spojite Samsung tablet računalo putem kabela APPC05. 2. Odaberite “zadužen” za odabir kabel za punjenje tablet putem računala. 3. Odaberite “Sync” Izbornu kabel za prijenos podataka na vašem računalu putem tableta. Tehnička podrška Za više informacija o instalaciji i konfiguriranju ovaj proizvod, molimo Vas da posjetite naš...
-
Seite 16: Zawartość Opakowania
Wprowadzenie i opis produktu Dziękujemy za wybranie Tab Samsung połączenia APPC05 kablową. Z APPC05 można wgrać lub pobrać dane samodzielnie. Wystarczy tylko wybrać żądaną pozycję na przełączniku zawarte w kabel i podłączyć pomiędzy tabletem a komputerem. Przelew lub dodaj tabletkę bezpiecznie Zawartość... - Seite 17 Instalacja 1. Podłącz tablet Samsung z komputerem PC za pomocą kabla APPC05. 2. Wybierz “Charge” kabel selektor naładować tabletki przez pc. 3. Wybierz opcję “Sync” kabel do transferu danych cą komputera. wyboru do tabletu za pomo Technical Support Więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji produktu, prosimy odwiedzić...
-
Seite 18: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του Tab Samsung σύνδεση APPC05 καλώδιο. Με APPC05 μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τα δεδομένα ανεξάρτητα. Το μόνο που χρειάζεται για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση του διακόπτη που... - Seite 19 εγκατάσταση 1. Συνδέστε το Samsung tablet σας με τον υπολογιστή σας μέσω του καλωδίου APPC05. 2. Επιλέξτε το “Χρέωση” επιλογέα καλώδιο για να φορτίσετε το δισκίο σας μέσω του υπολογιστή. 3. Επιλέξτε το “Sync” επιλογέα καλώδιο για να μεταφέρετε τα δεδομένα στο tablet σας μέσω υπολογιστή.
-
Seite 20: Instalace
Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali Tab Samsung propojovací kabel APPC05. S APPC05 můžete nahrávat nebo stahovat data nezávisle. Stačí pouze vybrat požadovanou polohu na přepínači součástí kabelu a připojení mezi tabletem a počítačem. Převod nebo nahrát tabletu bezpečně... -
Seite 21: Technická Podpora
2. Zvolte “Charge” voliče kabel pro nabíjení tabletu přes 3. Zvolte “Sync” voliče kabel pro přenos dat do tabletu přes PC. Technická podpora Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, prosím navštivte sekci podpory na našich webových stránkách www.approx.es nebo napsat e-mail Giriş... - Seite 22 Samsung Tab bağlantı kablosu APPC05 seçtiğiniz için teşekkür ederiz. APPC05 ile yüklemek veya bağımsız veri indirebilirsiniz. Sadece kablo dahil anahtarını istediğiniz konumu seçin ve tablet ve PC arasında bağlamanız gerekir. Güvenli tablet aktarın veya yükleyin Paket içeriği - APPC05 - Kullanım kılavuzu Paket yukarıda açıklanan öğeleri içerdiğinden emin olun.
-
Seite 23: Teknik Destek
Teknik Destek Yükleme ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi www.approx.es bizim destek bölümünü ziyaret edin veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazınız: soporte@approx.es... -
Seite 24: Műszaki Adatok
Bevezetés és a termék leírása Köszönjük, hogy a Samsung Tab csatlakozó kábel APPC05. A APPC05 tudsz feltölteni vagy letölteni adatokat önállóan. Csak ki kell választani a kívánt pozícióba a kapcsoló szerepel a kábelt és csatlakoztassa között tabletta és PC. Át, vagy feltöltheti a táblagép biztonságosan... - Seite 25 Telepítés 1. Csatlakoztassa a Samsung tablet a PC-n keresztül a kábel APPC05. 2. Válassza ki a “Charge” választó kábelt fel a táblagép a pc. 3. Válassza ki a “Sync” választó kábel adatátvitelre a tablet PC-n keresztül. Technical Support További információk telepítésével és beállításával ez a termék, kérjük, látogasson el a támogatás szakaszban...
- Seite 26 на продукта Благодаря ви за избора на Tab на Samsung APPC05 кабелна връзка. С APPC05 можете да качите или свалите данни самостоятелно. Трябва само да изберете желаната позиция на ключа, включени в кабела и свързване между таблет и PC. Прехвърляне или качване на таблета си здраво...
-
Seite 27: Техническа Поддръжка
инсталация 1. Свържете Samsung таблетка на вашия компютър чрез кабел APPC05. 2. Изберете за избор на “Charge” кабел за зареждане на таблета си през компютъра. 3. Изберете “Sync” за избор на кабел за прехвърляне на данни на таблета чрез компютър. -
Seite 28: Conținutul Pachetului
Introducere și descrierea produsului Vă mulțumim pentru că ați ales conectarea Samsung Tab cablu APPC05. Cu APPC05 puteți încărca sau descărca de date independent. Trebuie doar să selectați poziția dorită pe comutatorul inclus în cablu și conectați între tabletă și PC. - Seite 29 Instalare 1. Conectați tableta Samsung la PC prin intermediul cablului APPC05. 2. Selectați “Charge”, cablu selectorul pentru a încărca tableta dvs. prin intermediul PC-ului. 3. Selectați “Sync” cablu selectorul pentru a transfera date pe tabletă prin intermediul PC-ului. Suport tehnic Pentru mai multe informații despre instalarea și...
-
Seite 30: Obsah Balenia
Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali Tab Samsung prepojovací kábel APPC05. S APPC05 môžete nahrávať alebo sťahovať dáta nezávisle. Stačí len vybrať požadovanú polohu na prepínači súčasťou kábla a pripojenie medzi tabletom a počítačom. Prevod alebo nahrať tabletu bezpečne... - Seite 31 Inštalácia 1. Pripojte Samsung tabletu k počítaču prostredníctvom kábla APPC05. 2. Zvoľte “Charge” voliča kábel pre nabíjanie tabletu cez 3. Zvoľte “Sync” voliča kábel pre prenos dát do tabletu cez PC. Technická podpora Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, prosím navštívte sekciu podpory na našich...
- Seite 32 Inleiding en productbeschrijving Dank u voor het kiezen van de Samsung Tab aansluitkabel APPC05. Met APPC05 u kunt uploaden of downloaden van gegevens onafhankelijk. U hoeft alleen naar de gewenste positie op de schakelaar in de kabel te selecteren en sluit tussen tablet en pc.
- Seite 33 Nederlands Installatie 1. Sluit uw Samsung tablet naar uw pc via de kabel APPC05. 2. Selecteer de “Charge”-selector-kabel aan op uw tablet opladen via de pc. 3. Selecteer de “Sync”-selector-kabel om gegevens over te dragen aan uw tablet via de pc.
- Seite 34 Eesti Sissejuhatus ja toodete kirjeldus Täname Samsung Tab ühenduskaablit APPC05. Mis APPC05 saad laadida või laadida andmeid iseseisvalt. Teil on vaja ainult valida soovitud positsioon lüliti kuuluvad kaabel ja ühendage vahel tablett ja PC. Ülekandmine või laadida tablett kindlalt Pakendi sisu...
- Seite 35 Eesti Paigaldamine 1. Ühendage oma Samsung tablett arvutiga läbi kaabli APPC05. 2. Vali “Charge” valijat kaabel nõudmas tabletti läbi arvuti. 3. Valige “Sync” valijat kaabel andmeedastuseks oma tablett arvuti kaudu. Tehniline tugi Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, külasta meie klienditoe sektsiooni meie kodulehel www.
- Seite 36 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y RECICLADO 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasi cada como húmeda.
- Seite 38 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors Made in PRC...