Inhaltszusammenfassung für Bourgini One4All
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.4004.00.00 One4All...
- Seite 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Seite 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken Lees voor gebruik de is en indien ze de gevaren gebruiksaanwijzing begrijpen die met het aandachtig door. Bewaar gebruik samenhangen. de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. -
Seite 5: Eerste Gebruik
Voordat u de ingrediënten op de bakplaatjes legt: voorkomt dat het tafelblad te heet wordt, raden • Bereid de ingrediënten, bijvoorbeeld door wij aan om de One4All niet op een plastic kruiden of marineren. tafelkleed of andere gevoelige oppervlakken •... -
Seite 6: Reiniging En Onderhoud
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier. -
Seite 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. Read these instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and keep intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those them in a safe place. -
Seite 8: Waste Disposal
Note: It is normal for some smoke with an unusual smell to be generated the first time that the appliance is The One4All is a smart, multi-functional table grill. Its used. This will stop of its own accord. four separate cooking units and moveable arms make it possible to enjoy cooking at the table together. -
Seite 9: Bourgini Service And Warranty
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt, which also your proof of warranty. Please turn to your retailer to claim your warranty. The... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ qu’elles comprennent les dangers qui vont de pair Lisez attentivement le avec son utilisation. mode d’emploi avant toute utilisation. Conservez le • Cet appareil est uniquement conçu pour un mode d’emploi. usage ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance Cet appareil peut être utilisé, pendant son utilisation. -
Seite 11: Consignes De Sécurité Complémentaires
Ne placez que les îlots de cuisson sur les INTRODUCTION connecteurs électriques. Ne placez aucun autre appareil dessus ! One4All est un gril de table intelligent et polyvalent. • Débranchez toujours le gril de table avant de Grâce à ses 4 îlots individuels et ses bras articulés, déplacer ou de retirer les îlots de cuisson. -
Seite 12: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
• Ne pas utiliser d’ustensiles tranchants ni de sur notre site Web www.bourgini.com détergents abrasifs ou agressifs pour nettoyer l’appareil. • Vous pouvez utiliser du papier essuie-tout AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
des Gerätes erhalten und SICHERHEITSHINWEISE die Gefahren, die von der Diese Gebrauchsanleitung Benutzung ausgehen, vor der Benutzung des verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauchsanleitung danach Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie aufbewahren. -
Seite 14: Einleitung
• Bereiten Sie die Zutaten vor, marinieren oder GEBRAUCH DES GERÄTS würzen Sie sie beispielsweise mit Kräutern. • Stellen Sie den One4All immer auf eine stabile • Wischen Sie die Grillplatten mit einem weichen, und gerade Oberfläche. feuchten Tuch ab. -
Seite 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie
BOURGINI KUNDENSERVICE UND • Damit Fleisch und Fisch nicht zu trocken werden, wenden Sie die Stücke am besten nur GARANTIE einmal. Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt. Der Kassenbon gilt als Garantieschein. -
Seite 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE reciben instrucciones sobre SEGURIDAD el uso seguro del aparato Lea dentenidamente las y entienden los peligros instrucciones de uso antes inherentes al uso del mismo. de utilizar el aparato. • Este aparato está diseñado exclusivamente para Conserve las instrucciones el uso doméstico. - Seite 17 Al colocar y retirar las unidades de cocina, mantenimiento. desenchufe primero la máquina. INTRODUCCIÓN USO INICIAL El One4All es un grill de mesa multifuncional. Gracias • Limpie las parrillas. Consulte la sección a las 4 unidades de cocina y las patas móviles uno «Limpieza y mantenimiento».
-
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: • Limpie el aparato después de cada uso. www.bourgini.com • Desenchufe el aparato y espere hasta que se haya enfriado. • No utilice objetos afilados ni productos de... - Seite 20 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands July 2017 V0 16.4004.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...