Viking HDS04 Gebrauchsanweisung
Solarkamera
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Solární kamera Viking HDS04 – návod k použití
Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING.
Při používání se řiďte technickými specifikacemi
jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na
použití nebo na webových stránkách www.best-
power.cz
Popis produktu
Kamera
Anténa
①
②
Mikrofon
③
④
PIR senzor
⑤
Infračervená LED dioda
⑥
Světelný senzor
⑦
⑧
Bílá LED dioda
⑨
Slot pro kartu 4G kamery:
Nepoužívat
①
TF karta
②
SIM karta
③
Tlačítko Reset
④
Indikátor stavu 4G sítě
Širokoúhlý objektiv
Teleobjektiv
Baterie:
Port DC 5V pro solární panel nebo prodlužovací
①
kabel
Tlačítko ON/OFF
②
USB-C vstup (pro dobíjení)
③
Popis indikátoru stavu 4G sítě
Stálá červená
Červená a modrá
kontrolka blikají
Nebyla rozpoznána žádná
pomalu a
střídavě
Červená a modrá
světla rychle
Vyhledání 4G sítě
blikají
Stálá modrá
Úspěšné připojení 4G
Pokud síť není nakonfigurována déle než pět minut,
kamera přejde do režimu spánku a modrý indikátor
se vypne. Pokud chcete síť znovu nakonfigurovat,
musíte ji znovu zapnout.
Obsah balení
•
Solární kamera Viking HDs04 4G
•
Solární panel
•
USB-C kabel
•
Držák na solární panel
•
Sada šroubů
•
Návod k použití
Před prvním použitím
1. Zkontrolujte, zda je balení kompletní a zařízení
není mechanicky poškozené.
2. Před použitím odstraňte všechny ochranné fólie.
3. Před prvním použitím kameru plně nabijte
(přibližně 7 hodin k plnému nabití). Výdrž baterie
závisí na tom, jak často je zařízení aktivováno (např.
PIR detekcí). V místech s častým pohybem osob
Zapnuto
4G SIM karta.
Inhaltszusammenfassung für Viking HDS04
- Seite 1 Solární kamera Viking HDS04 – návod k použití Baterie: Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING. Při používání se řiďte technickými specifikacemi Port DC 5V pro solární panel nebo prodlužovací ① jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na kabel použití...
- Seite 2 proto doporučujeme snížit citlivost PIR nebo ji vypnout. Při nízkém stavu baterie kameru co nejdříve dobijte. 4. Ujistěte se, že je kamera instalována na místě s dostatečným přístupem ke slunečnímu světlu a v dosahu odpovídajícího signálu 4G mobilní sítě. 5. Používejte pouze originální nebo výrobcem doporučené...
- Seite 3 11. Zvolte název a umístění zařízení a klikněte na "Next". 12. Po úspěšném připojení klikněte na "OK" pro dokončení. 3. Zadejte požadované údaje, jako je země a provincie, a následně klikněte na "Finish". ⊕ 4. Klikněte na "Add device" nebo klikněte na " "...
- Seite 4 9. Při vznícení nepoužívejte vodní hasící přístroj! V Konfigurační poznámky případě potřeby je pro výrobek vhodný pouze suchý práškový hasicí přístroj. Otázka: Kamera se neotáčí ani nereaguje na PIR, 10. Je přísně zakázáno měnit, poškozovat nebo funguje pouze vzdálený náhled v mobilu, zakrývat logo a výrobní...
- Seite 5 Více Technické specifikace: informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování Solární kamera Viking domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste Model: HDs04 4G produkt zakoupili. 7800mAh (3ks baterií Kapacita baterie: Odpovědnost:...
- Seite 6 Solar kamera Viking HDS04 – user manual Battery: Thank you for choosing a VIKING product. Please follow the technical specifications of the individual DC 5V port (For Solar Panel or Extend Cable) ① models when using them, which can be found in...
- Seite 7 reducing the PIR sensitivity or turning it off. When the battery is low, recharge the camera as soon as possible. 4. Ensure that the camera is installed in a location with sufficient access to sunlight and within range of an adequate 4G signal. only original manufacturer-...
- Seite 8 11. Select the name and device location then click "Next". 12. The connection is successful, click "OK" to complete the connection. 3. Input the necessary information just like Country, Province, then click "Finish". ⊕ 4. Click "Add device" or click " "...
- Seite 9 Reason: The battery power is below the working 12. Do not cover the device during operation. voltage at some time, So the protection circuit 13. Do not modify, disassemble, open, puncture, turns off the power. remove otherwise interfere with Action: Enable the protection circuit of battery rechargeable battery inside the device.
- Seite 10 Czech Republic Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection. The Model: Viking HDs04 4G Solar battery life is 6 months, when during normal and Camera proper use of the battery the real (rated) power...
- Seite 11 Solárna kamera Viking HDS04 – návod na použitie Batérie: Ďakujeme, že ste si vybrali produkt značky VIKING. Pri používaní sa riaďte technickými špecifikáciami Port DC 5V pre solárny panel alebo predlžovací ① jednotlivých modelov, ktoré nájdete v návode na kábel použitie alebo na webových stránkach www.best-...
- Seite 12 častým pohybom odporúčame znížiť citlivosť PIR alebo ju vypnúť. Keď je batéria slabá, fotoaparát čo najskôr nabite. 4. Uistite sa, že kamera je nainštalovaná na mieste s dostatočným prístupom slnečného svetla a v dosahu adekvátneho signálu mobilnej siete 4G. 5. Používajte iba originálne alebo výrobcom odporúčané...
- Seite 13 11. Vyberte názov zariadenia a jeho umiestnenie, potom kliknite na "Next". 12. Pripojenie bolo úspešné, kliknite na "OK" pre dokončenie. 3. Vyplňte potrebné informácie, ako je krajina a provincie, a potom kliknite na"Finish". ⊕ 4. Klikněte na "Add device" nebo klikněte na " "...
- Seite 14 8. Toto zariadenie nie je určené na používanie Poznámky ku konfigurácii osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok Otázka: Kamera sa neotáča žiadnym smerom ani skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom sa neprebudí pomocou PIR senzora, je možné ju používaní...
- Seite 15 Vyhlásenie Technické špecifikácie: Model: Solárna kamera Viking Recyklácia: HDs04 4G Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení Kapacita batérie: 7800 mAh (3 x 18650 životnosti ako netriedený komunálny odpad, batérie) použite zberné miesta triedeného odpadu. Viac Maximálny informácií o recyklácii tohto produktu Vám prevádzkový...
- Seite 16 Solarkamera Viking HDS04 – Gebrauchsanweisung Battery: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke VIKING entschieden haben. Beachten Sie DC 5V-Anschluss für Solarpanel oder ① Verwendung technischen Verlängerungskabel Spezifikationen der einzelnen Modelle, die Sie in der Gebrauchsanweisung oder auf der Website ON/OFF-Taste ②...
- Seite 17 2. Entfernen Sie vor der Verwendung alle Installation Schutzfolien. 3. Laden Sie die Kameras vor der ersten Verwendung vollständig (auch Solarstromversorgung empfohlen). 4. Platzieren Sie die Kameras und den zentralen Home HUB so, dass zwischen ihnen ausreichendes WLAN-Signal vorhanden ist. Stellen sicher, dass...
- Seite 18 Bestätigen Sie anschließend Ihre Zustimmung zu 8. Klicken Sie auf " Setup 4G Device " und fahren Sie Bedingungen, woraufhin mit dem nächsten Schritt fort. Bestätigungscode Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird. Anmerkung: Für eine bessere Benutzererfahrung lassen Sie bitte alle Berechtigungen zu, damit Sie keine Benachrichtigungen der App verpassen.
- Seite 19 "Medium": 5 Sekunden Verzögerung, bevor der PIR Warnung Bewegung erkennt. "High": 1 Sekunde Verzögerung, bevor der PIR 1. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Bewegung erkennt Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Die Nichtbeachtung der Bedienungshinweise, insbesondere Missachtung Sicherheits- Betriebshinweise,...
- Seite 20 Verwenden keine chemischen Monate, wobei bei normaler und sachgemäßer Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts. Verwendung der Batterie die tatsächliche (Nenn- )Leistung nicht unter 80 % der Nennleistung der 17. Stellen Sie die Verwendung dieses Geräts sofort Batterie fällt. Die Lebensdauer der LEDs beträgt 6 ein, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.
- Seite 21 Technische Daten: Modell: Viking HDs04 4G- Solarkamera Akkukapazität: 7800 mAh (3 x 18650- Akkus) Maximale Betriebsleistung: Sensortyp: 2 x 1/2,9″ CMOS- Sensor (Bildsensor) Chip: Objektiv: 4+12 mm Kamerawinkel: 85° Videoformat: H265 Videoauflösung: 2304 x 1296+2304 x 1296 Anwendung Android, iOS...
- Seite 22 Napelemes kamera Viking HDS04 – Használati utasításmanual Köszönjük, hogy a VIKING márkájú terméket Akkumulátor: választotta. Használatkor kövesse egyes 5 V DC port napelemhez vagy hosszabbító modellek műszaki előírásait, amelyek a használati ① kábelhez utasításban vagy weboldalon találhatók www.best-power.cz ON/OFF gomb ②...
- Seite 23 3. Az első használat előtt töltse fel teljesen a kamerákat (ez napelemes tápellátás esetén is ajánlott). 4. Helyezze el a kamerákat és a központi Home HUB-ot úgy, hogy közöttük megfelelő vezeték nélküli jel legyen. Győződjön arról, hogy stabil internetkapcsolat áll rendelkezésre a rendszer megfelelő...
- Seite 24 2. Írja be háztartásának nevét, majd kattintson a "Next" gombra. 11. Válassza ki az eszköz nevét és helyét, majd kattintson a "Next" gombra. 3. Töltse ki a szükséges információkat, például az 12. A csatlakozás sikeres volt, kattintson az "OK" országot és a tartományt, majd kattintson a "Finish" gombra a befejezéshez.
- Seite 25 4. Ne használja akváriumban. 5. Soha ne tisztítsa meg a készüléket, ha az áram alatt van. 6. Soha ne merítse vízbe a készüléket. 7. Óvja a tűztől és más hőforrásoktól, hogy ne melegedjen túl és ne sérüljön a készülék, beleértve készülék belsejében található...
- Seite 26 23. A telepítés során győződjön meg arról, hogy a hálózati lefedettség elegendő-e a telepítés helyszínén. Gyártó: FIGYELEM: A vásárló felelős azért, hogy olyan 5 V- BONA SPES s.r.o. os DC tápegységet szerezzen be, amely megfelel Řepčín 250, Olomouc 77900 VAT no: CZ03476774 országában érvényes elektromos...
- Seite 27 Műszaki adatok: Modell: Viking HDs04 4G napelemes kamera Akkumulátor 7800 mAh (3 db 18650-es kapacitás: akkumulátor) Maximális működési teljesítmény: Érzékelő típus: 2 db 1/2,9″ CMOS érzékelő (képérzékelő) Chip: Lencse: 4+12 mm Kamera szög: 85° Videó formátum: H265 Videó felbontás: 2304 x 1296+2304 x 1296 Alkalmazás...
- Seite 28 Kamera słoneczna Viking HDS04 – Instrukcja użytkowania Baterie: Dziękujemy za wybór produktu marki VIKING. Podczas użytkowania należy przestrzegać Port DC 5V do panelu słonecznego lub ① specyfikacji technicznych poszczególnych modeli, przedłużacza które można znaleźć w instrukcji obsługi lub na stronie internetowej www.best-power.cz Przycisk WŁ./WYŁ...
- Seite 29 3. Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni kamery (zalecane również w przypadku zasilania słonecznego). 4. Umieść kamery i centralny Home HUB w taki sposób, aby między nimi był wystarczający sygnał bezprzewodowy. 5. Upewnij się, że dostępne jest stabilne połączenie internetowe, aby system działał prawidłowo. 6.
- Seite 30 Wpisz nazwę swojego gospodarstwa domowego i kliknij "Next". 11. Wybierz nazwę urządzenia i jego lokalizację, a następnie kliknij "Next". 3. Wprowadź niezbędne informacje, takie jak kraj i 12. Połączenie zostało nawiązane pomyślnie, kliknij prowincja, a następnie kliknij "Finish". "OK" aby zakończyć.. ⊕...
- Seite 31 3. Nie instaluj tego urządzenia podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. 4. Nie używaj z urządzeniami akwariowymi. 5. Nigdy nie czyść urządzenia, gdy jest pod napięciem. 6. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 7. Chroń przed ogniem i innymi źródłami ciepła, aby doszło przegrzania uszkodzenia...
- Seite 32 nawet wyciek. Wyciek baterii może • Uszkodzenie urządzenia lub jakiejkolwiek jego spowodować jej samozapłon. części wyniku działania czynników naturalnych, np. uderzenia pioruna, wody, 22. Przed użyciem należy usunąć wszystkie folie uszkodzenia mechanicznego itp. ochronne. Uszkodzenie urządzenia lub jakiejkolwiek jego części w wyniku nieprofesjonalnej obsługi. 23.
- Seite 33 Specyfikacje techniczne: Model: Kamera solarna Viking HDs04 4G Pojemność baterii: 7800 mAh (3 baterie 18650) Maksymalna moc robocza: Typ czujnika: 2 x 1/2,9″ czujnik CMOS (czujnik obrazu) Układ scalony: Obiektyw: 4+12 mm Kąt widzenia kamery: 85° Format wideo: H265 Rozdzielczość wideo:...